@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e3bdd41b-4852-3e5e-94d5-e2c02a925967 owl:topDataProperty """Prepare your taste buds and your good mood? we're taking you to Brittany! On the menu: savory galettes, sweet crêpes, cider, laughter and music for a 100% Breton atmosphere. Registration required on 06 50 62 28 15."""@en, """Maak je smaakpapillen en je goede humeur klaar? We nemen je mee naar Bretagne! Op het menu: hartige galettes, zoete crêpes, cider, gelach en muziek voor een 100% Bretonse sfeer. Inschrijven verplicht op 06 50 62 28 15."""@nl, """Prepare sus papilas gustativas y su buen humor... ¡le llevamos a Bretaña! En el menú: galettes saladas, crêpes dulces, sidra, risas y música para un ambiente 100% bretón. Inscripción previa en el 06 50 62 28 15."""@es, """Bereiten Sie Ihre Geschmacksnerven und Ihre gute Laune vor ? wir nehmen Sie mit in Richtung Bretagne! Auf dem Menü stehen salzige Galettes, süße Crêpes, Cidre, Lachen und Musik für eine 100% bretonische Atmosphäre. Anmeldung erforderlich unter 06 50 62 28 15."""@de ; :hasTranslatedProperty data:c83437a5-cd51-38f4-b4dd-792ad1bbdfef ; :shortDescription """Prepare your taste buds and your good mood? we're taking you to Brittany! On the menu: savory galettes, sweet crêpes, cider, laughter and music for a 100% Breton atmosphere. Registration required on 06 50 62 28 15."""@en, """Maak je smaakpapillen en je goede humeur klaar? We nemen je mee naar Bretagne! Op het menu: hartige galettes, zoete crêpes, cider, gelach en muziek voor een 100% Bretonse sfeer. Inschrijven verplicht op 06 50 62 28 15."""@nl, """Prepare sus papilas gustativas y su buen humor... ¡le llevamos a Bretaña! En el menú: galettes saladas, crêpes dulces, sidra, risas y música para un ambiente 100% bretón. Inscripción previa en el 06 50 62 28 15."""@es, """Bereiten Sie Ihre Geschmacksnerven und Ihre gute Laune vor ? wir nehmen Sie mit in Richtung Bretagne! Auf dem Menü stehen salzige Galettes, süße Crêpes, Cidre, Lachen und Musik für eine 100% bretonische Atmosphäre. Anmeldung erforderlich unter 06 50 62 28 15."""@de ; a :Description ; dc:description """Prepare your taste buds and your good mood? we're taking you to Brittany! On the menu: savory galettes, sweet crêpes, cider, laughter and music for a 100% Breton atmosphere. Registration required on 06 50 62 28 15."""@en, """Maak je smaakpapillen en je goede humeur klaar? We nemen je mee naar Bretagne! Op het menu: hartige galettes, zoete crêpes, cider, gelach en muziek voor een 100% Bretonse sfeer. Inschrijven verplicht op 06 50 62 28 15."""@nl, """Prepare sus papilas gustativas y su buen humor... ¡le llevamos a Bretaña! En el menú: galettes saladas, crêpes dulces, sidra, risas y música para un ambiente 100% bretón. Inscripción previa en el 06 50 62 28 15."""@es, "Venez vivre une soirée bretonne conviviale et gourmande sans quitter les Landes ! Au programme : crêpes salées, cidre et bonne humeur dans une ambiance chaleureuse. Un moment de partage et de gourmandise à savourer ensemble. Réservation obligatoire, places limitées."@fr, """Bereiten Sie Ihre Geschmacksnerven und Ihre gute Laune vor ? wir nehmen Sie mit in Richtung Bretagne! Auf dem Menü stehen salzige Galettes, süße Crêpes, Cidre, Lachen und Musik für eine 100% bretonische Atmosphäre. Anmeldung erforderlich unter 06 50 62 28 15."""@de, "Venite a vivere una serata bretone all’insegna della convivialità e delle prelibatezze senza lasciare le Landes! In programma: crêpes salate, sidro e allegria in un’atmosfera accogliente. Un momento di condivisione e di gusto da assaporare insieme. Prenotazione obbligatoria, posti limitati."@it . owl:topObjectProperty data:e3bdd41b-4852-3e5e-94d5-e2c02a925967 ; :hasDescription data:e3bdd41b-4852-3e5e-94d5-e2c02a925967 .