[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3975526b-f0da-3147-a0bf-a49393a5e84c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48cb0ddd-0813-3486-95cb-142b9b350ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/43ed8217-a99a-3f90-b99c-caca5ba20163", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b8f418-35c6-3219-996c-d3de34ad2aed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b8f418-35c6-3219-996c-d3de34ad2aed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/612b92e5-1301-3b8c-9aac-7af8a956972c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c492bb23-260b-3fd9-8fbe-7001e695785b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb5779e-28b3-3cd8-8d3f-070194190b99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b8f418-35c6-3219-996c-d3de34ad2aed", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48cb0ddd-0813-3486-95cb-142b9b350ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3975526b-f0da-3147-a0bf-a49393a5e84c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c492bb23-260b-3fd9-8fbe-7001e695785b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb5779e-28b3-3cd8-8d3f-070194190b99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/612b92e5-1301-3b8c-9aac-7af8a956972c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Suba a la cumbre del Petit y Grand Brézouard por el Château du Bonhomme. Tras algo más de 700 m de ascenso, la vista panorámica desde los rastrojos de Haïcot es impresionante (descargar documento).\n\nTómese su tiempo para parar a tomar un tentempié o un bocado en esta acogedora zona de picnic.\n\nSean ecociudadanos, respeten la naturaleza y llévense la basura a casa.", "@language": "es" }, { "@value": "Salita alla cima del Petit e del Grand Brézouard passando per il Château du Bonhomme. Dopo poco più di 700 metri di salita, la vista panoramica dai campi di stoppie di Haïcot è mozzafiato (scarica il documento).\n\nPrendetevi il tempo di fermarvi per uno spuntino o un boccone in questa accogliente area picnic.\n\nSiate eco-cittadini, rispettate la natura e portate a casa i vostri rifiuti.", "@language": "it" }, { "@value": "Klim naar de top van Petit en Grand Brézouard via het Château du Bonhomme. Na iets meer dan 700 m klimmen is het panoramische uitzicht vanaf de stoppelvelden van Haïcot adembenemend (download document).\n\nNeem de tijd om te stoppen voor een snack of een hapje op deze gezellige picknickplaats.\n\nWees eco-burgers, respecteer de natuur en neem je afval mee naar huis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Grimpez jusqu'au sommet du petit et du grand Brézouard par la château du Bonhomme. Après un peu plus de 700 m de dénivelé, la vue panoramique depuis les chaumes du Haïcot est à couper le souffle (document à télécharger).\n\nPrenez le temps de faire une petite pause goûter ou casse-croûte sur cette sympathique aire de pique-nique.\n\nSoyez éco-citoyens, respectez la nature, ramenez vos déchets.", "@language": "fr" }, { "@value": "Klettern Sie über das Château du Bonhomme bis zum Gipfel des Petit und Grand Brézouard. Nach etwas mehr als 700 m Höhenunterschied ist der Panoramablick von den Chaumes du Haïcot atemberaubend (Dokument zum Herunterladen).\n\nNehmen Sie sich die Zeit für eine kleine Snack- oder Imbisspause auf diesem sympathischen Picknickplatz.\n\nSeien Sie Öko-Bürger, respektieren Sie die Natur und nehmen Sie Ihren Müll wieder mit.", "@language": "de" }, { "@value": "Climb to the summit of Petit and Grand Brézouard via the Château du Bonhomme. After an ascent of just over 700 m, the panoramic view from the Haïcot thatch is breathtaking (download document).\n\nTake the time to stop for a snack at this friendly picnic area.\n\nBe eco-citizens, respect nature and bring back your garbage.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]