"Jolie maison typiquement percheronne de 90 m\u00B2, avec cour ferm\u00E9e et garage, dans un charmant village en bordure de la for\u00EAt domaniale de Senonches. Pour les croissants chauds du matin, la boulangerie est \u00E0 1 mn, comme le restaurant\u2026 La gare de La Loupe est \u00E0 5 mn, vers Chartres ou Nogent-le-Rotrou."@fr . "Lovely, typically Percheron-style 90 m\u00B2 house, with enclosed courtyard and garage, in a charming village on the edge of the Senonches national forest. For hot croissants in the morning, the bakery is 1 mn away, as is the restaurant? La Loupe train station is 5 minutes away, with links to Chartres an"@en . "Mooi, typisch Percheron huis van 90 m\u00B2, met omheinde binnenplaats en garage, in een charmant dorpje aan de rand van het nationale bos van Senonches. Voor warme croissants in de ochtend is de bakker op 1 minuut afstand, net als het restaurant? Het station La Loupe ligt op 5 minuten afstand, met verbi"@nl . "H\u00FCbsches, 90 m\u00B2 gro\u00DFes Haus im typischen Percheron-Stil mit geschlossenem Hof und Garage in einem charmanten Dorf am Rande des Staatswaldes von Senonches. F\u00FCr die warmen Croissants am Morgen ist die B\u00E4ckerei nur eine Minute entfernt, ebenso wie das Restaurant Der Bahnhof von La Loupe ist 5 Minuten e"@de . "Bonita casa de 90 m\u00B2 de estilo t\u00EDpicamente percher\u00F3n, con patio cerrado y garaje, en un pueblo encantador al borde del bosque nacional de Senonches. La panader\u00EDa y el restaurante se encuentran a 1 minuto La estaci\u00F3n de La Loupe est\u00E1 a 5 minutos, con enlaces a Chartres y Nogent-le-Rotrou."@es . "Graziosa casa di 90 m\u00B2 in tipico stile Percheron, con cortile recintato e garage, in un grazioso villaggio ai margini della foresta nazionale di Senonches. Per i croissant caldi al mattino, la panetteria \u00E8 a 1 minuto, cos\u00EC come il ristorante? La stazione di La Loupe \u00E8 a 5 minuti, con collegamenti pe"@it . "Jolie maison typiquement percheronne de 90 m\u00B2, avec cour ferm\u00E9e et garage, dans un charmant village en bordure de la for\u00EAt domaniale de Senonches. Pour les croissants chauds du matin, la boulangerie est \u00E0 1 mn, comme le restaurant\u2026 La gare de La Loupe est \u00E0 5 mn, vers Chartres ou Nogent-le-Rotrou."@fr . "Lovely, typically Percheron-style 90 m\u00B2 house, with enclosed courtyard and garage, in a charming village on the edge of the Senonches national forest. For hot croissants in the morning, the bakery is 1 mn away, as is the restaurant? La Loupe train station is 5 minutes away, with links to Chartres an"@en . "Mooi, typisch Percheron huis van 90 m\u00B2, met omheinde binnenplaats en garage, in een charmant dorpje aan de rand van het nationale bos van Senonches. Voor warme croissants in de ochtend is de bakker op 1 minuut afstand, net als het restaurant? Het station La Loupe ligt op 5 minuten afstand, met verbi"@nl . "H\u00FCbsches, 90 m\u00B2 gro\u00DFes Haus im typischen Percheron-Stil mit geschlossenem Hof und Garage in einem charmanten Dorf am Rande des Staatswaldes von Senonches. F\u00FCr die warmen Croissants am Morgen ist die B\u00E4ckerei nur eine Minute entfernt, ebenso wie das Restaurant Der Bahnhof von La Loupe ist 5 Minuten e"@de . "Bonita casa de 90 m\u00B2 de estilo t\u00EDpicamente percher\u00F3n, con patio cerrado y garaje, en un pueblo encantador al borde del bosque nacional de Senonches. La panader\u00EDa y el restaurante se encuentran a 1 minuto La estaci\u00F3n de La Loupe est\u00E1 a 5 minutos, con enlaces a Chartres y Nogent-le-Rotrou."@es . "Graziosa casa di 90 m\u00B2 in tipico stile Percheron, con cortile recintato e garage, in un grazioso villaggio ai margini della foresta nazionale di Senonches. Per i croissant caldi al mattino, la panetteria \u00E8 a 1 minuto, cos\u00EC come il ristorante? La stazione di La Loupe \u00E8 a 5 minuti, con collegamenti pe"@it . . "This 1-storey village house still preserves the memory of its owners? butchery and delicatessen business, and is a landmark in the village center. It now welcomes holidaymakers for stays and weekends to recharge their batteries in the national forest, or to visit the Perche and Eure-et-Loir regions. During the week, guests can enjoy barbecue evenings in the enclosed courtyard. Belhomert's proximity to Ch\u00E2teau des Vaux, La Fert\u00E9-Vidame, Manoir de Courboyer and Chartres makes it an ideal base for visiting the region. The village's bakery and restaurant are ideal for those wishing to limit their car journeys, go for long walks in the countryside or forest, or cycle to La Loupe or Senonches."@en . "Dieses einst\u00F6ckige Dorfhaus erinnert noch an die Metzgerei und Wurstfabrik seiner Besitzer und ist eine Referenz im Zentrum des Dorfes. Heute empf\u00E4ngt es Urlauber f\u00FCr Aufenthalte, Wochenendausfl\u00FCge in den Staatswald oder Besichtigungen des Perche und des Eure-et-Loir. Unter der Woche k\u00F6nnen die Mieter Grillabende im geschlossenen Hof genie\u00DFen. Die N\u00E4he von Belhomert zum Ch\u00E2teau des Vaux, La Fert\u00E9-Vidame, dem Manoir de Courboyer oder Chartres macht es zu einer guten Anlaufstelle f\u00FCr Ausfl\u00FCge in die Region. Die B\u00E4ckerei und das Restaurant im Ort sind ein Pluspunkt f\u00FCr diejenigen, die ihre Autofahrten einschr\u00E4nken, zu langen Spazierg\u00E4ngen auf dem Land oder im Wald aufbrechen und f\u00FCr Eink\u00E4ufe in La Loupe oder Senonches das Fahrrad bevorzugen m\u00F6chten."@de . "Cette maison de bourg \u00E0 1 \u00E9tage garde encore le souvenir de l\u2019activit\u00E9 de boucherie-charcuterie de ses propri\u00E9taires ; elle est une r\u00E9f\u00E9rence au centre du village. Elle accueille maintenant les vacanciers pour des s\u00E9jours, des week-ends de ressourcement en for\u00EAt domaniale ou bien de visites du Perche et de l\u2019Eure-et-Loir. En semaine, les locataires peuvent profiter de soir\u00E9es barbecue dans la cour close. La proximit\u00E9 de Belhomert avec le ch\u00E2teau des Vaux, La Fert\u00E9-Vidame, le manoir de Courboyer ou Chartres, en fait un bon relais pour visiter la r\u00E9gion. La boulangerie et le restaurant du bourg sont des atouts pour ceux qui souhaitent limiter les d\u00E9placements en voiture, partir pour de longues promenades en campagne ou en for\u00EAt et privil\u00E9gier le v\u00E9lo pour des courses \u00E0 La Loupe ou Senonches."@fr . "Dit dorpshuis met 1 verdieping bewaart nog steeds de herinnering aan de slagerij en delicatessenzaak van de eigenaars; het is een herkenningspunt in het centrum van het dorp. Het verwelkomt nu vakantiegangers voor vakanties en weekends om nieuwe energie op te doen in het nationale bos of om de regio's Perche en Eure-et-Loir te bezoeken. Door de week kunnen gasten genieten van barbecue-avonden op de omheinde binnenplaats. De nabijheid van Belhomert tot het Ch\u00E2teau des Vaux, La Fert\u00E9-Vidame, het landhuis Courboyer en Chartres maakt het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio. De bakker en het restaurant van het dorp zijn ideaal voor wie de autoritten wil beperken, lange wandelingen wil maken op het platteland of in het bos, of op de fiets naar La Loupe of Senonches wil gaan om t"@nl . "Esta casa de pueblo de 1 planta conserva el recuerdo de la carnicer\u00EDa y charcuter\u00EDa de sus propietarios; es un punto de referencia en el centro del pueblo. Ahora acoge a los veraneantes para escapadas y fines de semana para reponer fuerzas en el bosque nacional o visitar las regiones de Perche y Eure-et-Loir. Durante la semana, los hu\u00E9spedes pueden disfrutar de veladas de barbacoa en el patio cerrado. La proximidad de Belhomert al castillo de Vaux, a La Fert\u00E9-Vidame, a la casa solariega de Courboyer y a Chartres lo convierte en un punto de partida ideal para visitar la regi\u00F3n. La panader\u00EDa y el restaurante del pueblo son ideales para quienes deseen limitar los desplazamientos en coche, dar largos paseos por el campo o el bosque, o ir en bicicleta a La Loupe o Senonches para ir de compras."@es . "Questa casa di paese a un piano conserva ancora il ricordo dell'attivit\u00E0 di macelleria e salumeria dei suoi proprietari ed \u00E8 un punto di riferimento nel centro del paese. Oggi accoglie i vacanzieri per soggiorni e weekend per ricaricare le batterie nella foresta nazionale o per visitare le regioni del Perche e dell'Eure-et-Loir. Durante la settimana, gli ospiti possono godersi le serate barbecue nel cortile recintato. La vicinanza di Belhomert allo Ch\u00E2teau des Vaux, a La Fert\u00E9-Vidame, al maniero di Courboyer e a Chartres lo rende una base ideale per visitare la regione. La panetteria e il ristorante del villaggio sono l'ideale per chi vuole limitare gli spostamenti in auto, fare lunghe passeggiate in campagna o nella foresta, o raggiungere in bicicletta La Loupe o Senonches per fare shoppi"@it . . .