Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Na lange tijd de wereld van de mythologie te hebben verkend, is Béatrice Bescond sinds twintig jaar geïnteresseerd in de wereld van planten, en meer in het bijzonder bomen, vanwege hun symbolische, metaforische en poëtische banden met de mens. Haar benadering komt voort uit zowel observatie van de werkelijkheid als verbeelding.
De kunstenaar roept de groeiprocessen en de cyclische beweging van de tijd op en dringt door tot het hart van het levende plantenleven om de kleine, fragiele adem ervan vast te leggen. Haar schilderijen, samengesteld uit tekens, grafische ritmes en onstabiele ruimtes, nemen ons mee in een bewegende wereld en nodigen ons uit om te mediteren over tijd.
De werken van Béatrice Bescond, met hun vloeiende vormen, nodigen ons uit tot een gevoelige ervaring van meerdere tijden, de tijd van het kijken, de tijd van de waarneming, de tijd van het geheugen, de stille tijd van dromen. Voor de kijker lijkt de tijd over elkaar heen te liggen, verstrikt in projectieve en raadselachtige netwerken.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
De kunstenaar roept de groeiprocessen en de cyclische beweging van de tijd op en dringt door tot het hart van het levende plantenleven om de kleine, fragiele adem ervan vast te leggen. Haar schilderijen, samengesteld uit tekens, grafische ritmes en onstabiele ruimtes, nemen ons mee in een bewegende wereld en nodigen ons uit om te mediteren over tijd.
De werken van Béatrice Bescond, met hun vloeiende vormen, nodigen ons uit tot een gevoelige ervaring van meerdere tijden, de tijd van het kijken, de tijd van de waarneming, de tijd van het geheugen, de stille tijd van dromen. Voor de kijker lijkt de tijd over elkaar heen te liggen, verstrikt in projectieve en raadselachtige netwerken.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Français (France) Après avoir longtemps exploré l’univers des mythologies, Béatrice Bescond s’intéresse depuis une vingtaine d’années au monde végétal et plus particulièrement à l’arbre pour ses liens symboliques, métaphoriques et poétiques avec l’homme. Sa démarche découle à la fois de l’observation du réel et de l’imagination.
Evoquant les processus de croissance et le mouvement cyclique du temps, l’artiste pénètre au coeur du vivant végétal pour en saisir l’infime et fragile respiration. Sa peinture composée de signes, de rythmes graphiques, d’espaces instables nous transporte dans un monde mouvant et nous convie à une méditation sur le temps.
Les œuvres de Béatrice Bescond, par la fluidité des formes, invitent à une expérience sensible de temps multiples, temps du regard, temps de la perception, temps de la mémoire, temps silencieux du rêve. Pour le regardeur, les temps semblent se superposer, s’enchevêtrer dans des réseaux projectifs et énigmatiques.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Evoquant les processus de croissance et le mouvement cyclique du temps, l’artiste pénètre au coeur du vivant végétal pour en saisir l’infime et fragile respiration. Sa peinture composée de signes, de rythmes graphiques, d’espaces instables nous transporte dans un monde mouvant et nous convie à une méditation sur le temps.
Les œuvres de Béatrice Bescond, par la fluidité des formes, invitent à une expérience sensible de temps multiples, temps du regard, temps de la perception, temps de la mémoire, temps silencieux du rêve. Pour le regardeur, les temps semblent se superposer, s’enchevêtrer dans des réseaux projectifs et énigmatiques.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Anglais Having long explored the world of mythology, Béatrice Bescond has been interested for some twenty years in the plant world, and more particularly in trees for their symbolic, metaphorical and poetic links with mankind. Her approach is based on both observation of reality and imagination.
Evoking the processes of growth and the cyclical movement of time, the artist penetrates to the heart of living plant life to capture its tiny, fragile breath. Her paintings, composed of signs, graphic rhythms and unstable spaces, transport us into a moving world and invite us to meditate on time.
The fluidity of Béatrice Bescond's forms invites us to a sensitive experience of multiple times: the time of looking, the time of perception, the time of memory, the silent time of dreams. For the viewer, time seems to be superimposed, entangled in projective and enigmatic networks.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Evoking the processes of growth and the cyclical movement of time, the artist penetrates to the heart of living plant life to capture its tiny, fragile breath. Her paintings, composed of signs, graphic rhythms and unstable spaces, transport us into a moving world and invite us to meditate on time.
The fluidity of Béatrice Bescond's forms invites us to a sensitive experience of multiple times: the time of looking, the time of perception, the time of memory, the silent time of dreams. For the viewer, time seems to be superimposed, entangled in projective and enigmatic networks.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Italien (Italie) Dopo aver esplorato a lungo il mondo della mitologia, negli ultimi vent'anni Béatrice Bescond si è interessata al mondo delle piante, e in particolare degli alberi, per il loro legame simbolico, metaforico e poetico con l'uomo. Il suo approccio nasce dall'osservazione della realtà e dall'immaginazione.
Evocando i processi di crescita e il movimento ciclico del tempo, l'artista penetra nel cuore della vita vegetale per catturarne il piccolo e fragile respiro. I suoi dipinti, composti da segni, ritmi grafici e spazi instabili, ci trasportano in un mondo in movimento e ci invitano a meditare sul tempo.
Le opere di Béatrice Bescond, con le loro forme fluide, ci invitano a un'esperienza sensibile di tempi multipli, il tempo dello sguardo, il tempo della percezione, il tempo della memoria, il tempo silenzioso dei sogni. Per lo spettatore, il tempo sembra sovrapporsi, aggrovigliato in reti proiettive ed enigmatiche.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Evocando i processi di crescita e il movimento ciclico del tempo, l'artista penetra nel cuore della vita vegetale per catturarne il piccolo e fragile respiro. I suoi dipinti, composti da segni, ritmi grafici e spazi instabili, ci trasportano in un mondo in movimento e ci invitano a meditare sul tempo.
Le opere di Béatrice Bescond, con le loro forme fluide, ci invitano a un'esperienza sensibile di tempi multipli, il tempo dello sguardo, il tempo della percezione, il tempo della memoria, il tempo silenzioso dei sogni. Per lo spettatore, il tempo sembra sovrapporsi, aggrovigliato in reti proiettive ed enigmatiche.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Allemand (Allemagne) Nachdem sie lange Zeit die Welt der Mythologien erforscht hat, interessiert sich Béatrice Bescond seit etwa zwanzig Jahren für die Pflanzenwelt und insbesondere für den Baum aufgrund seiner symbolischen, metaphorischen und poetischen Verbindungen zum Menschen. Ihr Ansatz beruht sowohl auf der Beobachtung der Realität als auch auf der Vorstellungskraft.
Der Künstler beschwört die Wachstumsprozesse und die zyklische Bewegung der Zeit herauf und dringt in das Herz des pflanzlichen Lebens ein, um dessen winzige und zerbrechliche Atmung zu erfassen. Seine Malerei, die aus Zeichen, grafischen Rhythmen und instabilen Räumen besteht, entführt uns in eine Welt der Bewegung und lädt uns zu einer Meditation über die Zeit ein.
Die Werke von Béatrice Bescond laden durch die fließenden Formen zu einer sensiblen Erfahrung der vielfältigen Zeiten ein, der Zeit des Blicks, der Zeit der Wahrnehmung, der Zeit der Erinnerung, der stillen Zeit des Traums. Für den Betrachter scheinen sich die Zeiten zu überlagern, sich in projektiven und rätselhaften Netzen zu verflechten.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf (Pol des Etang-Neuf)
Der Künstler beschwört die Wachstumsprozesse und die zyklische Bewegung der Zeit herauf und dringt in das Herz des pflanzlichen Lebens ein, um dessen winzige und zerbrechliche Atmung zu erfassen. Seine Malerei, die aus Zeichen, grafischen Rhythmen und instabilen Räumen besteht, entführt uns in eine Welt der Bewegung und lädt uns zu einer Meditation über die Zeit ein.
Die Werke von Béatrice Bescond laden durch die fließenden Formen zu einer sensiblen Erfahrung der vielfältigen Zeiten ein, der Zeit des Blicks, der Zeit der Wahrnehmung, der Zeit der Erinnerung, der stillen Zeit des Traums. Für den Betrachter scheinen sich die Zeiten zu überlagern, sich in projektiven und rätselhaften Netzen zu verflechten.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf (Pol des Etang-Neuf)
Espagnol Tras haber explorado durante mucho tiempo el mundo de la mitología, Béatrice Bescond se interesa desde hace veinte años por el mundo de las plantas, y más concretamente de los árboles, por sus vínculos simbólicos, metafóricos y poéticos con el hombre. Su enfoque procede tanto de la observación de la realidad como de la imaginación.
Evocando los procesos de crecimiento y el movimiento cíclico del tiempo, la artista penetra en el corazón de la vida vegetal para captar su aliento diminuto y frágil. Sus cuadros, compuestos de signos, ritmos gráficos y espacios inestables, nos transportan a un mundo en movimiento y nos invitan a meditar sobre el tiempo.
Las obras de Béatrice Bescond, con sus formas fluidas, nos invitan a una experiencia sensible de múltiples tiempos, el tiempo de la mirada, el tiempo de la percepción, el tiempo de la memoria, el tiempo silencioso de los sueños. Para el espectador, el tiempo parece superponerse, enredarse en redes proyectivas y enigmáticas.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Evocando los procesos de crecimiento y el movimiento cíclico del tiempo, la artista penetra en el corazón de la vida vegetal para captar su aliento diminuto y frágil. Sus cuadros, compuestos de signos, ritmos gráficos y espacios inestables, nos transportan a un mundo en movimiento y nos invitan a meditar sobre el tiempo.
Las obras de Béatrice Bescond, con sus formas fluidas, nos invitan a una experiencia sensible de múltiples tiempos, el tiempo de la mirada, el tiempo de la percepción, el tiempo de la memoria, el tiempo silencioso de los sueños. Para el espectador, el tiempo parece superponerse, enredarse en redes proyectivas y enigmáticas.
Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty