Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Drittort Le Capel'lien findet die Vernissage der Ausstellung "Égalité filles garçons" der Künstlerin Sarah Nyangué statt.
Diese Ausstellung, die im Rahmen des Projekts Égalité filles garçons? stattfindet, ist als echter Raum für Dialog, Reflexion und Vermittlung gedacht. Durch einen sensiblen und zugänglichen künstlerischen Ansatz hinterfragt Sarah Nyangué die zeitgenössischen Vorstellungen und den Weg, der noch bis zur Gleichstellung von Frauen und Männern zurückgelegt werden muss. Ihre Arbeit lädt das Publikum dazu ein, Stereotypen zu hinterfragen und die Diskussion in einem Geist des Austauschs und des Teilens zu eröffnen.
Diese Ausstellung, die im Rahmen des Projekts Égalité filles garçons? stattfindet, ist als echter Raum für Dialog, Reflexion und Vermittlung gedacht. Durch einen sensiblen und zugänglichen künstlerischen Ansatz hinterfragt Sarah Nyangué die zeitgenössischen Vorstellungen und den Weg, der noch bis zur Gleichstellung von Frauen und Männern zurückgelegt werden muss. Ihre Arbeit lädt das Publikum dazu ein, Stereotypen zu hinterfragen und die Diskussion in einem Geist des Austauschs und des Teilens zu eröffnen.
Italien (Italie) Le Capel'lien ospita l'inaugurazione della mostra "Égalité filles garçons" dell'artista Sarah Nyangué.
Parte del progetto "Equality for girls and boys", la mostra è concepita come un vero e proprio spazio di dialogo, riflessione e trasmissione. Attraverso un approccio artistico sensibile e accessibile, Sarah Nyangué mette in discussione le rappresentazioni contemporanee e la strada ancora da percorrere verso la parità di genere. Il suo lavoro invita il pubblico a mettere in discussione gli stereotipi e ad aprire una discussione in uno spirito di scambio e condivisione.
Parte del progetto "Equality for girls and boys", la mostra è concepita come un vero e proprio spazio di dialogo, riflessione e trasmissione. Attraverso un approccio artistico sensibile e accessibile, Sarah Nyangué mette in discussione le rappresentazioni contemporanee e la strada ancora da percorrere verso la parità di genere. Il suo lavoro invita il pubblico a mettere in discussione gli stereotipi e ad aprire una discussione in uno spirito di scambio e condivisione.
Espagnol Le Capel'lien acoge la inauguración de la exposición "Égalité filles garçons" de la artista Sarah Nyangué.
En el marco del proyecto "Igualdad para niñas y niños", la exposición se concibe como un auténtico espacio de diálogo, reflexión y transmisión. A través de un enfoque artístico sensible y accesible, Sarah Nyangué cuestiona las representaciones contemporáneas y el camino que aún queda por recorrer hacia la igualdad de género. Su obra invita al público a cuestionar los estereotipos y a abrir el debate en un espíritu de intercambio y puesta en común.
En el marco del proyecto "Igualdad para niñas y niños", la exposición se concibe como un auténtico espacio de diálogo, reflexión y transmisión. A través de un enfoque artístico sensible y accesible, Sarah Nyangué cuestiona las representaciones contemporáneas y el camino que aún queda por recorrer hacia la igualdad de género. Su obra invita al público a cuestionar los estereotipos y a abrir el debate en un espíritu de intercambio y puesta en común.
Anglais Le Capel'lien is hosting the opening of the exhibition ?Égalité filles garçons? by artist Sarah Nyangué.
Part of the "Equality for Girls and Boys" project, this exhibition is designed as a genuine space for dialogue, reflection and transmission. Through a sensitive and accessible artistic approach, Sarah Nyangué questions contemporary representations and the road still to be travelled towards gender equality. Her work invites the public to question stereotypes and open discussion in a spirit of exchange and sharing.
Part of the "Equality for Girls and Boys" project, this exhibition is designed as a genuine space for dialogue, reflection and transmission. Through a sensitive and accessible artistic approach, Sarah Nyangué questions contemporary representations and the road still to be travelled towards gender equality. Her work invites the public to question stereotypes and open discussion in a spirit of exchange and sharing.
Néerlandais (Pays-Bas) In Le Capel'lien wordt de tentoonstelling Égalité filles garçons van kunstenaar Sarah Nyangué geopend.
De tentoonstelling maakt deel uit van het project "Gelijkheid voor meisjes en jongens" en is bedoeld als een echte ruimte voor dialoog, reflectie en overdracht. Via een gevoelige en toegankelijke artistieke benadering stelt Sarah Nyangué hedendaagse voorstellingen en de weg die nog afgelegd moet worden naar gendergelijkheid in vraag. Haar werk nodigt het publiek uit om stereotypen in vraag te stellen en de discussie aan te gaan in een geest van uitwisseling en delen.
De tentoonstelling maakt deel uit van het project "Gelijkheid voor meisjes en jongens" en is bedoeld als een echte ruimte voor dialoog, reflectie en overdracht. Via een gevoelige en toegankelijke artistieke benadering stelt Sarah Nyangué hedendaagse voorstellingen en de weg die nog afgelegd moet worden naar gendergelijkheid in vraag. Haar werk nodigt het publiek uit om stereotypen in vraag te stellen en de discussie aan te gaan in een geest van uitwisseling en delen.
Français (France) Le tiers-lieu Le Capel'lien accueille le vernissage de l’exposition “Égalité filles garçons” de l’artiste Sarah Nyangué.
Inscrite dans le cadre du projet “Égalité filles garçons”, cette exposition est pensée comme un véritable espace de dialogue, de réflexion et de transmission. À travers une approche artistique sensible et accessible, Sarah Nyangué interroge les représentations contemporaines et le chemin qu’il reste à parcourir vers l’égalité femmes-hommes. Son travail invite le public à questionner les stéréotypes et à ouvrir la discussion dans un esprit d’échange et de partage.
Inscrite dans le cadre du projet “Égalité filles garçons”, cette exposition est pensée comme un véritable espace de dialogue, de réflexion et de transmission. À travers une approche artistique sensible et accessible, Sarah Nyangué interroge les représentations contemporaines et le chemin qu’il reste à parcourir vers l’égalité femmes-hommes. Son travail invite le public à questionner les stéréotypes et à ouvrir la discussion dans un esprit d’échange et de partage.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty