[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fd1834fc-e7f9-3ff2-a695-c59b7f82013b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3aed9f8-5c1d-3676-9be9-cc6e6273755c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3aed9f8-5c1d-3676-9be9-cc6e6273755c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e94583a-8fa7-3bd3-a8c9-547b95623c32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3aed9f8-5c1d-3676-9be9-cc6e6273755c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e94583a-8fa7-3bd3-a8c9-547b95623c32" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A family estate at the service of horses, people and nature\nTaken over by the Cottave family in 2021, the Domaine équestre du Moulin du Fresne is a welcoming place in the heart of nature, a place to recharge your batteries and enjoy freedom.\n\nFrom the second half of 2023, a range of activities will be offered at the Domaine:\n\n- Equestrian activities with :\nHorse boarding\nPre-boxing/boxing work boarding\n\nPrivate or semi-private lessons\nRiding lessons with qualified instructor\n\nDressage & Voltige courses\nCourses with outside instructors\n\n- Yoga classes,\nIn French or English, Magali has been organizing gentle or dynamic yoga classes since 2015, suitable for everyone, including riders.\n\n- Market gardens\nLe Moulin du Fresne also includes market gardens, a conservation orchard and an apiary, set up on two sites on either side of the Gourgé commune.\n\n- B&B in the heart of n", "@language": "en" }, { "@value": "Een familiedomein voor paarden, mensen en natuur\nHet Domaine équestre du Moulin du Fresne werd in 2021 overgenomen door de familie Cottave en is een gastvrije plek midden in de natuur, een plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van de vrijheid.\n\nVanaf de tweede helft van 2023 worden er verschillende activiteiten aangeboden op het landgoed:\n\n- Ruitersportactiviteiten met :\nPaardenpension\nPension en werkpaarden\n\nPrivé- of semi-privélessen\nPaardrijlessen met een gekwalificeerde instructeur\n\nDressuur & Voltige cursussen\nCursussen met externe instructeurs\n\n- Yogalessen,\nIn het Frans of Engels, Magali organiseert sinds 2015 zachte of dynamische yogalessen, geschikt voor iedereen, inclusief ruiters.\n\n- Tuinen\nDe Moulin du Fresne is ook de thuisbasis van tuinderijen, een boomgaard en een bijenstal, gelegen op twee locaties aan weerszijden van het dorp Gourgé.\n\n- B&", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Familienbetrieb im Dienste der Pferde, der Menschen und der Natur\nDie Domaine équestre du Moulin du Fresne, die 2021 von der Familie Cottave übernommen wird, ist ein Ort der Gastfreundschaft inmitten der Natur, ein Ort der Erholung und der Freiheit.\n\nAb der zweiten Jahreshälfte 2023 werden auf der Domaine verschiedene Aktivitäten angeboten:\n\n- Reitaktivitäten mit :\nPferdepensionen\nPensionen Arbeit Formel Pre/Boxen\n\nPrivat- oder Halbprivatunterricht\nReitunterricht mit diplomiertem Reitlehrer\n\nPraktika Dressur & Voltigieren\nPraktika mit externen Referenten\n\n- Yoga-Kurse,\nAuf Französisch oder Englisch organisiert Magali seit 2015 sanfte oder dynamische Yogakurse, die für alle geeignet sind, auch für Reiter.\n\n- Gemüsegärten\nDie Moulin du Fresne umfasst auch Gemüsegärten, einen Erhaltungsobstgarten und einen Bienenstock, die an zwei Standorten auf beiden Seiten der Geme", "@language": "de" }, { "@value": "Un domaine familial au service des chevaux, des humains et de la nature\nRepris par la famille Cottave en 2021, le Domaine équestre du Moulin du Fresne est un lieu d’accueil en pleine nature, espace de ressourcement et de liberté.\n\nA partir du second semestre 2023, différentes activités seront proposées au Domaine : \n\n- Activités équestres avec : \nPensions chevaux\nPensions travail formule pré/boxe\n\nCours privés ou semi privés\nCours d'équitation avec moniteur diplômé\n\nStages Dressage & Voltige\nStages avec intervenants extérieurs\n\n- Cours de Yoga, \nEn français ou en anglais, Magali organise depuis 2015 des cours de Yoga doux ou dynamiques, adaptés à tous, y compris aux Cavaliers.\n\n- Jardins maraîchers \nLe Moulin du Fresne, c'est aussi des jardins maraîchers, un verger de conservation et un rucher, installés sur deux sites de part et d'autre de la commune de Gourgé.\n\n- B&B en pleine nature", "@language": "fr" }, { "@value": "Una tenuta familiare per cavalli, persone e natura\nRilevato dalla famiglia Cottave nel 2021, il Domaine équestre du Moulin du Fresne è un luogo accogliente nel cuore della natura, un luogo dove ricaricarsi e godere della libertà.\n\nA partire dalla seconda metà del 2023, la tenuta offrirà una serie di attività:\n\n- Attività equestri con :\nPensione per cavalli\nPensione e lavoro dei cavalli\n\nLezioni private o semi-private\nLezioni di equitazione con istruttore qualificato\n\nCorsi di dressage e volteggio\nCorsi con istruttori esterni\n\n- Corsi di yoga,\nIn francese o in inglese, Magali organizza dal 2015 corsi di yoga dolce o dinamico, adatti a tutti, compresi i cavalieri.\n\n- Orti e giardini\nIl Moulin du Fresne ospita anche orti, un frutteto di conservazione e un apiario, situati su due siti ai lati del villaggio di Gourgé.\n\n- B&B nel cuore della natura", "@language": "it" }, { "@value": "Una finca familiar para los caballos, las personas y la naturaleza\nAdquirido por la familia Cottave en 2021, el Domaine équestre du Moulin du Fresne es un lugar acogedor en plena naturaleza, un lugar para recargar las pilas y disfrutar de la libertad.\n\nA partir del segundo semestre de 2023, se ofrecerán diversas actividades en la finca:\n\n- Actividades ecuestres con :\nPupilaje de caballos\nPupilaje y caballos de trabajo\n\nClases particulares o semiprivadas\nClases de equitación con un monitor cualificado\n\nCursos de doma y Voltige\nCursos con monitores externos\n\n- Clases de yoga,\nEn francés o en inglés, Magali organiza desde 2015 clases de yoga suaves o dinámicas, adaptadas a todos, incluidos los jinetes.\n\n- Huertas\nEl Moulin du Fresne también alberga huertas, un huerto de conservación y un colmenar, situados en dos emplazamientos a ambos lados del pueblo de Gourgé.\n\n- B&B", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]