@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e3aeb09c-7a6c-309f-83ca-4295fae89204 :hasTranslatedProperty data:23c8d145-20c6-3fcf-9a58-2ba5b55624b3, data:90c7b8d1-fc75-3a85-8b21-0e0f9030bde8, data:81f6f498-6106-358e-a800-2b0686acffdf, data:be87b72a-bb03-36c1-bcf4-4cc4ce3aa0a4 ; a :Description ; dc:description """Cambia tu sistema de calefacción: ¡sin equivocarte! Para ayudarte a cambiar tu sistema de calefacción, la CCPSB, en colaboración con la Maison de l'habitat du Doubs, te ofrece una charla gratuita para responder a tus preguntas y reducir tus facturas. Es necesario inscribirse."""@es, """Changez de chauffage - Sans vous tromper ! Pour vous accompagner dans le changement de votre système de chauffage, la CCPSB, en partenariat avec la Maison de l'habitat du Doubs vous propose une conférence gratuite pour répondre à vos questions et réduire vos factures. Sur inscription."""@fr, """Verander van verwarmingssysteem – zonder fouten te maken! Om u te begeleiden bij de vervanging van uw verwarmingssysteem, organiseert de CCPSB, in samenwerking met het Maison de l'habitat du Doubs, een gratis lezing om uw vragen te beantwoorden en uw energierekeningen te verlagen. Inschrijving vereist."""@nl, """Cambiate il vostro impianto di riscaldamento - Senza sbagliare! Per aiutarvi nella sostituzione del vostro impianto di riscaldamento, la CCPSB, in collaborazione con la Maison de l'habitat du Doubs, vi propone una conferenza gratuita per rispondere alle vostre domande e ridurre le vostre bollette. È richiesta l'iscrizione."""@it, """Switch Your Heating System—Without Making a Mistake! To help you upgrade your heating system, the CCPSB, in partnership with the Maison de l'habitat du Doubs, is offering a free seminar to answer your questions and help you lower your bills. Registration required."""@en, """Wechseln Sie Ihre Heizung – ohne Fehler zu machen! Um Sie beim Wechsel Ihrer Heizungsanlage zu unterstützen, bietet Ihnen die CCPSB in Zusammenarbeit mit dem „Maison de l’habitat du Doubs“ eine kostenlose Informationsveranstaltung an, bei der Ihre Fragen beantwortet werden und Sie erfahren, wie Sie Ihre Heizkosten senken können. Eine Anmeldung ist erforderlich."""@de . owl:topObjectProperty data:e3aeb09c-7a6c-309f-83ca-4295fae89204 ; :hasDescription data:e3aeb09c-7a6c-309f-83ca-4295fae89204 .