data:e3ab41bb-ad0e-30e1-9d9e-8c7fd118e968
Description

Français (France) Située dans le Parc Naturel du Morvan, cette ferme authentique est le point de départ idéal pour vos activités sportives, culturelles et ludiques. Au rez-de-chaussée: 2 chambres familiales de 2 chambres chacune (1 chambre avec 1 lit 160x190 + 1 chambre avec 2 lits 1 personne chacune) salle d'eau avec douche et wc pour chaque suite. A l'étage: 1 chambre avec 1 lit 140x190, salle d'eau avec douche + wc privés. La ferme des Douceurs est l'endroit parfait pour les amateurs de nature et de tranquillité, tout en étant proche d'une petite bourgade pleine de vie. Vue superbe sur la vallée. Table d'hôtes sur réservation 48h à l'avance (demi-tarif pour les enfants -10 ans). Petit déjeuner français servi.

options (non réservable en ligne - à voir directement avec la propriétaire):
Table d'hôtes sur réservation 48h à l'avance (demi-tarif pour les enfants -10 ans): 24€ / personne
personne supplémentaire : 15€ / jour
Animal : 5€ / animal / nuit

Espagnol Situada en el Parque Natural del Morvan, esta auténtica casa rural es el punto de partida ideal para tus actividades deportivas, culturales y de ocio. En la planta baja: 2 suites familiares, cada una con 2 habitaciones (1 habitación con 1 cama de 160x190 + 1 habitación con 2 camas individuales), cuarto de baño con ducha y aseo para cada suite. En la planta superior: 1 habitación con 1 cama de 140 x 190, cuarto de baño con ducha y aseo privado. La granja «Les Douceurs» es el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad, a la vez que se encuentra cerca de un pequeño pueblo lleno de vida. Magníficas vistas al valle. Mesa de huéspedes con reserva con 48 horas de antelación (mitad de precio para niños menores de 10 años). Se sirve desayuno francés.

Opciones (no se pueden reservar en línea; hay que consultar directamente con la propietaria):
Cena con reserva con 48 horas de antelación (mitad de precio para niños menores de 10 años): 24 € por persona
Persona adicional: 15 € al día
Mascota: 5 € por mascota y noche

Italien (Italie) Situata nel Parco Naturale del Morvan, questa autentica fattoria è il punto di partenza ideale per le vostre attività sportive, culturali e ricreative. Al piano terra: 2 suite familiari composte ciascuna da 2 camere (1 camera con 1 letto da 160x190 + 1 camera con 2 letti singoli) e bagno con doccia e WC per ogni suite. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 140x190, bagno con doccia e WC privato. La Fattoria delle Dolcezze è il luogo perfetto per gli amanti della natura e della tranquillità, pur essendo vicina a un piccolo borgo pieno di vita. Splendida vista sulla valle.%A0Cena con gli ospiti su prenotazione con 48 ore di anticipo (metà prezzo per i bambini sotto i 10 anni). Viene servita la colazione alla francese.

Opzioni (non prenotabili online – da concordare direttamente con la proprietaria):
Pasti serviti su prenotazione con 48 ore di anticipo (metà prezzo per i bambini sotto i 10 anni): 24 € a persona
Persona in più: 15 € al giorno
Animale: 5 € per animale a notte

Anglais Located in the Morvan Natural Park, this authentic farmhouse is the ideal starting point for your sports, cultural, and recreational activities. Ground floor: 2 family suites, each with 2 bedrooms (1 bedroom with 1 160x190 bed + 1 bedroom with 2 single beds) and a bathroom with a shower and private toilet for each suite. Upstairs: 1 bedroom with 1 140x190 bed, bathroom with shower and private toilet. La Ferme des Douceurs is the perfect place for nature lovers and those seeking tranquility, while still being close to a lively little village. Superb view of the valley.%A0Guest dining available by reservation 48 hours in advance (half price for children under 10). French breakfast served.

Options (cannot be booked online—please contact the owner directly):
Bed and breakfast available by reservation 48 hours in advance (half price for children under 10): 24? / person
Additional person: 15? / day
Pet: 5? / pet / night

Allemand (Allemagne) Dieser authentische Bauernhof liegt im Naturpark Morvan und ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre sportlichen, kulturellen und Freizeitaktivitäten. Im Erdgeschoss: 2 Familiensuiten mit jeweils 2 Schlafzimmern (1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160x190 + 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten) sowie jeweils ein Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 x 190), Badezimmer mit Dusche sowie eigenem WC. Der Bauernhof „La Ferme des Douceurs“ ist der perfekte Ort für Naturliebhaber und Ruhesuchende und liegt dennoch in der Nähe eines kleinen, lebhaften Dorfes. Herrlicher Blick auf das Tal.%A0Gästetisch nach Reservierung 48 Stunden im Voraus (halber Preis für Kinder unter 10 Jahren). Französisches Frühstück wird serviert.

Optionen (nicht online buchbar – bitte direkt mit der Eigentümerin abklären):
Gästetisch nach Reservierung 48 Stunden im Voraus (halber Preis für Kinder unter 10 Jahren): 24 € / Person
Zusätzliche Person: 15 € / Tag
Haustier: 5 € / Tier / Nacht