data:e3a9b5e3-3c0e-3bb0-9d09-5a0b69f68b0c
Description

Français (France) Au Bois Gourmand, les 48h de l'agriculture urbaine vous plongent dans un programme riche : visites commentée du site, éveil des sens, ateliers de semis, découverte des abeilles, dons et trocs de graines et bien plus encore. Entrée libre pour partager un moment convivial autour de la nature en ville.

Anglais At Le Bois Gourmand, the 48h of urban agriculture will take you on a rich programme: guided tours of the site, awakening the senses, sowing workshops, discovering bees, seed donations and bartering and much more. Admission is free, and you're invited to share a convivial moment of urban nature.

Italien (Italie) A Le Bois Gourmand, le 48h di agricoltura urbana vi condurranno attraverso un ricco programma: visite guidate del sito, risveglio dei sensi, laboratori di semina, scoperta delle api, donazione di semi e baratto e molto altro ancora. L'ingresso è gratuito e siete invitati a condividere un momento conviviale di natura urbana.

Espagnol En Le Bois Gourmand, las 48h de agricultura urbana le llevarán a través de un rico programa: visitas guiadas por el lugar, despertar de los sentidos, talleres de siembra, descubrimiento de las abejas, donación y trueque de semillas y mucho más. La entrada es gratuita, y le invitamos a compartir un momento de convivencia con la naturaleza urbana.

Allemand (Allemagne) Im Bois Gourmand tauchen Sie bei den 48 Stunden urbaner Landwirtschaft in ein reichhaltiges Programm ein: kommentierte Besichtigungen des Geländes, Anregung der Sinne, Workshops zur Aussaat, Entdeckung der Bienen, Spenden und Tausch von Samen und vieles mehr. Der Eintritt ist frei, um einen geselligen Moment rund um die Natur in der Stadt zu teilen.