data:e3a6c5a3-4efc-3f9a-8d76-c8d05e44968a
Description

Allemand (Allemagne) Reitstrecken, kostenlose Ponyausritte, angeboten von „La Verte Vallée“, Riesenspiele, Schmink- und Bastelworkshops, zahlreiche Unterhaltungsangebote … Erfrischungsbar. Aperitif auf Kosten der Stadtverwaltung. Foodtrucks oder gemeinsames Essen nach Wahl. Konzert „La Bringue“ von Rémy. DJ Buttch – der offizielle DJ der UBB.

Français (France) Manèges, balades à poney offertes par "La Verte Vallée", jeux géants, ateliers maquillage et décoration, nombreuses animations ... Buvette. Apéritif offert par la Mairie. Foodtrucks ou repas partagé au choix. Concert "La Bringue" de Rémy. DJ Buttch - L'officiel de l'UBB.

Espagnol Paseos en tiovivo y en poni ofrecidos por «La Verte Vallée», juegos gigantes, talleres de maquillaje y decoración, numerosas actividades... Bar. Aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento. Food trucks o comida compartida, a elegir. Concierto de «La Bringue» de Rémy. DJ Buttch, el DJ oficial de la UBB.

Anglais Rides, free pony rides provided by "La Verte Vallée," giant games, face-painting and craft workshops, plenty of entertainment... Refreshments. Complimentary aperitif courtesy of City Hall. Choose between food trucks or a potluck meal. Concert by Rémy’s “La Bringue.” DJ Buttch—the UBB’s official DJ.

Italien (Italie) Giri in maneggio, passeggiate in pony offerte da "La Verte Vallée", giochi giganti, laboratori di trucco e decorazione, numerose attività di intrattenimento... Bar. Aperitivo offerto dal Comune. A scelta: food truck o pasto in comune. Concerto “La Bringue” di Rémy. DJ Buttch – Il DJ ufficiale dell’UBB.