"La Basserelle"@fr . "La Basserelle"@it . "La Basserelle"@es . "La Basserelle"@nl . "La Basserelle"@de . "La Basserelle"@en . "La Basserelle"@fr . "La Basserelle"@it . "La Basserelle"@es . "La Basserelle"@nl . "La Basserelle"@de . "La Basserelle"@en . . "Op 15 km van Orl\u00E9ans, op het terrein van een oud versterkt huis, op een biologische boerderij (groenten en fruit). Een oud gebouw heeft een opknapbeurt gekregen met zichtbare stenen en frisse kleuren. Je vindt hier rust, tussen de Loirevallei en het bos, en dicht bij veel bezienswaardigheden, waaronder Orl\u00E9ans. Op hetzelfde terrein, 2 g\u00EEtes voor 5 en 4 personen. In een apart gebouw, op de begane grond, 1 met directe toegang via het terras."@nl . "A 15 km de Orleans, en el recinto de una antigua casa fortificada, en una granja ecol\u00F3gica (frutas y verduras). Un antiguo edificio renovado con piedra vista y colores frescos. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 tranquilidad, entre el valle del Loira y el bosque, y cerca de numerosos lugares que visitar, como Orleans. En el mismo lugar, 2 casas rurales para 5 y 4 personas. En un edificio separado, en la planta baja, 1 con acceso directo a trav\u00E9s de la terraza."@es . "A 15 kms d'Orl\u00E9ans, dans l'enceinte d'une ancienne maison forte, sur une exploitation agricole en culture biologique (fruits et l\u00E9gumes). Un ancien b\u00E2timent a fait peau neuve avec ses pierres apparentes et ses couleurs fraiches. Vous y serez au calme, entre Val de Loire et for\u00EAt, proche de nombreux sites \u00E0 visiter dont Orl\u00E9ans. Sur le m\u00EAme site, 2 g\u00EEtes de 5 et 4 personnes. Dans un b\u00E2timent ind\u00E9pendant, au rez-de-chauss\u00E9e, 1 avec acc\u00E8s direct par la terrasse."@fr . "15 km von Orl\u00E9ans entfernt, innerhalb der Mauern eines ehemaligen befestigten Hauses, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb mit biologischem Anbau (Obst und Gem\u00FCse). Ein altes Geb\u00E4ude hat ein neues Gesicht mit sichtbaren Steinen und frischen Farben bekommen. Sie werden hier ruhig wohnen, zwischen Loiretal und Wald, in der N\u00E4he vieler Sehensw\u00FCrdigkeiten, darunter Orl\u00E9ans. Auf demselben Gel\u00E4nde befinden sich 2 Unterk\u00FCnfte f\u00FCr 5 und 4 Personen. In einem unabh\u00E4ngigen Geb\u00E4ude, im Erdgeschoss, 1 mit direktem Zugang \u00FCber die Terrasse."@de . "15 kms from Orl\u00E9ans, in the grounds of an old fortified house, on an organic farm (fruit and vegetables). An old building has been refurbished with exposed stonework and fresh colors. You'll find peace and quiet here, between the Loire Valley and the forest, and close to many sites to visit, including Orl\u00E9ans. On the same site, 2 g\u00EEtes for 5 and 4 people. In an independent building, on the first floor, 1 with direct access to the terrace."@en . "A 15 km da Orl\u00E9ans, nel parco di un'antica casa fortificata, in un'azienda agricola biologica (frutta e verdura). Un vecchio edificio \u00E8 stato rinnovato con pietre a vista e colori freschi. Qui troverete pace e tranquillit\u00E0, tra la Valle della Loira e la foresta, e vicino a molti luoghi da visitare, tra cui Orl\u00E9ans. Sullo stesso sito, 2 g\u00EEtes per 5 e 4 persone. In un edificio separato, al piano terra, 1 con accesso diretto dalla terrazza."@it . . .