"Venez vous retrouver en famille ou entre amis \u00E0 35 km de Chartres et profitez du calme sur un terrain clos de 6000 m\u00B2. Notre logement de 200 m\u00B2 peut accueillir 15 personnes en toute simplicit\u00E9."@fr . "Come and meet with family or friends at 35 km from Chartres and enjoy the quietness on a closed ground of 6000 m\u00B2. Our accommodation of 200 m\u00B2 can accommodate 15 people in all simplicity."@en . "Kommen Sie mit Familie oder Freunden 35 km von Chartres entfernt zusammen und genie\u00DFen Sie die Ruhe auf einem 6000 m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck. Unsere 200 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 15 Personen."@de . "Kom met uw familie of vrienden op 35 km van Chartres en geniet van de rust op een omheind terrein van 6000 m\u00B2. Onze accommodatie van 200 m\u00B2 biedt gemakkelijk plaats aan 15 personen."@nl . "Venga a reunirse con su familia o amigos a 35 km de Chartres y disfrute de la tranquilidad en una parcela cerrada de 6000 m\u00B2. Nuestro alojamiento de 200 m\u00B2 puede albergar f\u00E1cilmente a 15 personas."@es . "A 35 km da Chartres, venite a incontrare la vostra famiglia o i vostri amici e godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 su un terreno recintato di 6000 m\u00B2. Il nostro alloggio di 200 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare facilmente 15 persone."@it . "Venez vous retrouver en famille ou entre amis \u00E0 35 km de Chartres et profitez du calme sur un terrain clos de 6000 m\u00B2. Notre logement de 200 m\u00B2 peut accueillir 15 personnes en toute simplicit\u00E9."@fr . "Come and meet with family or friends at 35 km from Chartres and enjoy the quietness on a closed ground of 6000 m\u00B2. Our accommodation of 200 m\u00B2 can accommodate 15 people in all simplicity."@en . "Kommen Sie mit Familie oder Freunden 35 km von Chartres entfernt zusammen und genie\u00DFen Sie die Ruhe auf einem 6000 m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck. Unsere 200 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 15 Personen."@de . "Kom met uw familie of vrienden op 35 km van Chartres en geniet van de rust op een omheind terrein van 6000 m\u00B2. Onze accommodatie van 200 m\u00B2 biedt gemakkelijk plaats aan 15 personen."@nl . "Venga a reunirse con su familia o amigos a 35 km de Chartres y disfrute de la tranquilidad en una parcela cerrada de 6000 m\u00B2. Nuestro alojamiento de 200 m\u00B2 puede albergar f\u00E1cilmente a 15 personas."@es . "A 35 km da Chartres, venite a incontrare la vostra famiglia o i vostri amici e godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 su un terreno recintato di 6000 m\u00B2. Il nostro alloggio di 200 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare facilmente 15 persone."@it . . "Tutto \u00E8 previsto per il vostro divertimento! All'interno: calcio balilla, mini biliardo e shuffleboard, giochi da tavolo, console di gioco, bersaglio per freccette. All'esterno: trampolino, altalena, scivolo, biciclette, set da badminton. Nelle vicinanze: centro ricreativo con golf, paintball, escape game... e labirinto vegetale (in estate) a 10 minuti, parco acquatico e tree climbing a 20 minuti. Foreste di Ch\u00E2teauneuf e Senonches per escursioni."@it . "Es ist alles vorhanden, um dich zu unterhalten! Innen: Tischfu\u00DFball, Mini-Billard und Shuffleboard, Gesellschaftsspiele, Spielkonsole, Dartspiel. Im Freien vor Ort: Trampolin, Schaukel, Rutsche, Fahrr\u00E4der, Badminton-Set. Im Freien in der Umgebung: Freizeitzentrum mit Golf, Paintball, Escape Game... und Pflanzenlabyrinth (im Sommer) in 10 Minuten Entfernung, Wasserpark und Baumklettern in 20 Minuten Entfernung. W\u00E4lder von Ch\u00E2teauneuf und Senonches f\u00FCr Wanderungen."@de . "Everything is planned to entertain you! Indoors: table soccer, mini billiards and shuffleboard, board games, games console, dart board. Outside : trampoline, swing, slide, bikes, badminton set. Outside in the surroundings : leisure center with golf, paintball, escape game... and vegetable maze (in summer) at 10 minutes, water park and tree climbing at 20 minutes. Forests of Ch\u00E2teauneuf and Senonches for hiking."@en . "Alles is voorzien voor uw vermaak! Binnen: tafelvoetbal, minibiljart en sjoelbak, gezelschapsspelen, spelconsole, dartbord. Buiten ter plaatse: trampoline, schommel, glijbaan, fietsen, badmintonset. Buiten in de omgeving: recreatiecentrum met golf, paintball, escape game... en plantendoolhof (in de zomer) op 10 minuten afstand, waterpark en boomklimmen op 20 minuten afstand. Bossen van Ch\u00E2teauneuf en Senonches om te wandelen."@nl . "Todo est\u00E1 previsto para su entretenimiento En el interior: futbol\u00EDn, minibillar y tejo, juegos de mesa, consola de juegos, tablero de dardos. En el exterior: cama el\u00E1stica, columpio, tobog\u00E1n, bicicletas, juego de b\u00E1dminton. En los alrededores: centro de ocio con golf, paintball, juego de escape... y laberinto vegetal (en verano) a 10 minutos, parque acu\u00E1tico y arborismo a 20 minutos. Bosques de Ch\u00E2teauneuf y Senonches para hacer senderismo."@es . "Tout est pr\u00E9vu pour vous divertir ! En int\u00E9rieur : baby-foot, mini billard et jeu de palets, jeux de soci\u00E9t\u00E9, console de jeux, jeu de fl\u00E9chettes. En ext\u00E9rieur sur place : trampoline, balan\u00E7oire, toboggan, v\u00E9los, set de badminton. En ext\u00E9rieur aux alentours : base de loisirs avec golf, paintball, escape game... et labyrinthe v\u00E9g\u00E9tal (en \u00E9t\u00E9) \u00E0 10 minutes, parc aquatique et accrobranche \u00E0 20 minutes. For\u00EAts de Ch\u00E2teauneuf et de Senonches pour des randonn\u00E9es."@fr . . .