@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e39413c5-e5a2-352d-bcd6-f1f78ab9a614
  :hasTranslatedProperty data:366049ea-9475-34a8-a3a8-5b5c21d4e2e3, data:b3d4b97d-fc1a-3fc0-b622-e321dc8085fd, data:ad26729c-7a34-3008-a910-53e35cfed314, data:f851f08f-d8aa-37d6-8fce-9951cc6b4900, data:20b3207a-d983-3627-977b-d87ab2973c09 ;
  a :Description ;
  dc:description """Gemäldeausstellung „30 Jahre SERUSIER-Preis“

Derzeit im Fremdenverkehrsamt: Ausstellung der Werke der Preisträger, ergänzt durch einige Gemälde von LOUIS DOU%C9RIN, seinem zeitgenössischen Maler aus Châteauneuf.

Besichtigung während der Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamts"""@de, """Mostra di pittura "30 anni del Premio SERUSIER"

Attualmente presso l'Ufficio del Turismo: mostra delle opere dei vincitori, accompagnate da alcuni quadri di LOUIS DOU%C9RIN, suo contemporaneo e pittore originario di Ch%E2teauneuve.

Visita durante gli orari di apertura dell’Ufficio del Turismo"""@it, """Schilderijententoonstelling „30 jaar SERUSIER-prijs“

Momenteel in het VVV-kantoor: tentoonstelling van werken van de prijswinnaars, aangevuld met enkele schilderijen van LOUIS DOU%C9RIN, zijn tijdgenoot en schilder uit Ch%E2teauneuve.

Te bezichtigen tijdens de openingstijden van het VVV-kantoor"""@nl, """Exposition de peinture "30 ans de prix SERUSIER"

Actuellement à l'Office de Tourisme :  exposition des œuvres des lauréats, accompagnées de quelques tableaux de LOUIS DOUÉRIN, son contemporain peintre Châteauneuvien.

Visite aux heures d'ouverture de l'Office de Tourisme"""@fr, """Exposición de pintura «30 años del Premio SERUSIER»

Actualmente en la Oficina de Turismo: exposición de las obras de los galardonados, acompañadas de algunos cuadros de LOUIS DOU%C9RIN, su contemporáneo, pintor de Ch%E2teauneuve.

Visitas durante el horario de apertura de la Oficina de Turismo."""@es, """"30 Years of the SERUSIER Prize" Painting Exhibition

Currently at the Tourist Office: an exhibition of works by the prize winners, accompanied by several paintings by LOUIS DOU%C9RIN, his contemporary, a painter from Ch%E2teauneuve.

Visits are available during the Tourist Office’s opening hours."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/8a766e8f-1afb-30ed-8f90-9c10d9dd80b0>
  owl:topObjectProperty data:e39413c5-e5a2-352d-bcd6-f1f78ab9a614 ;
  :hasDescription data:e39413c5-e5a2-352d-bcd6-f1f78ab9a614 .