[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/cd1932d5-c203-3587-8010-2a0b3030cd83", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39030b1-53d6-36e3-8102-622c9c6e4d8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39030b1-53d6-36e3-8102-622c9c6e4d8e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f52f79-fb98-3bcf-904b-453225d0a215" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a8fe8d4-1fda-37e4-8068-e1673c2735e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8268e5-463f-3018-987d-6a203933d798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a2bf0be-aa49-37fa-80a2-33eab3f18520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab411d03-9240-32a0-ab93-dd25f13afeb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad2235bf-c0d2-36ce-8f41-8410637ff06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24e8c4b-846d-382c-a638-8df4a5c87229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30fdb25-ae93-3029-a8b0-54d649df7c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39030b1-53d6-36e3-8102-622c9c6e4d8e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Ateliers\n\nSituated in the heart of Honfleur, just a stone’s throw from the Vieux Bassin, Les Ateliers is a bed and breakfast housed in a fully restored former metalwork workshop.\n\nThe property combines the character of the building with...", "@language": "en" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nSitués au cœur de Honfleur, à quelques pas du Vieux Bassin, Les Ateliers sont des chambres d’hôtes installées dans un ancien atelier de ferronnerie entièrement réhabilité.\n\nL’adresse associe le caractère du lieu à un aménagement...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8268e5-463f-3018-987d-6a203933d798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab411d03-9240-32a0-ab93-dd25f13afeb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30fdb25-ae93-3029-a8b0-54d649df7c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad2235bf-c0d2-36ce-8f41-8410637ff06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a8fe8d4-1fda-37e4-8068-e1673c2735e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a2bf0be-aa49-37fa-80a2-33eab3f18520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f52f79-fb98-3bcf-904b-453225d0a215" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24e8c4b-846d-382c-a638-8df4a5c87229" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Ateliers\n\nSituated in the heart of Honfleur, just a stone’s throw from the Vieux Bassin, Les Ateliers is a bed and breakfast housed in a fully restored former metalwork workshop.\n\nThe property combines the character of the building with...", "@language": "en" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nSitués au cœur de Honfleur, à quelques pas du Vieux Bassin, Les Ateliers sont des chambres d’hôtes installées dans un ancien atelier de ferronnerie entièrement réhabilité.\n\nL’adresse associe le caractère du lieu à un aménagement...", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nSituati nel cuore di Honfleur, a pochi passi dal Vieux Bassin, Les Ateliers sono camere per ospiti ricavate in un’antica bottega di fabbro interamente ristrutturata.\n\nLa struttura coniuga il carattere del luogo con un arredamento...", "@language": "it" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nLes Ateliers, gelegen in het hart van Honfleur, op een steenworp afstand van het Vieux Bassin, zijn gastenkamers die zijn ondergebracht in een voormalige smederij die volledig is gerenoveerd.\n\nDe accommodatie combineert de sfeer van de plek met een inrichting...", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nIm Herzen von Honfleur, nur wenige Schritte vom Vieux Bassin entfernt, befinden sich „Les Ateliers“ – Gästezimmer in einer vollständig sanierten ehemaligen Schmiede.\n\nDie Unterkunft verbindet den Charakter des Ortes mit einer Einrichtung...", "@language": "de" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nSituados en el corazón de Honfleur, a pocos pasos del Vieux Bassin, Les Ateliers son unas habitaciones de huéspedes ubicadas en un antiguo taller de forja totalmente rehabilitado.\n\nEl establecimiento combina el carácter del lugar con una decoración...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Ateliers\n\nLes Ateliers, gelegen in het hart van Honfleur, op een steenworp afstand van het Vieux Bassin, zijn gastenkamers die zijn ondergebracht in een voormalige smederij die volledig is gerenoveerd.\n\nDe accommodatie combineert de karakteristieke sfeer van de plek met een moderne en comfortabele inrichting. Elke kamer, geschikt voor maximaal twee personen, beschikt over een volledig uitgeruste kitchenette, een eigen badkamer met douche, gratis wifi en een televisie.\n\nElke ochtend wordt er een ontbijtmandje voor de kamer neergezet, zodat u in alle rust kunt ontwaken.\n\nDankzij de centrale ligging van Les Ateliers kunt u Honfleur gemakkelijk te voet verkennen, met zijn smalle straatjes, zijn erfgoed, zijn kunstgaleries, zijn restaurants en het Vieux Bassin.\n\nPraktische informatie:\n\n4 karakteristieke kamers\nCapaciteit: maximaal 2 personen per kamer\nVolledig uitgeruste kitchenette\nOntbijt inbegrepen\nGratis wifi\nGelegen in het centrum van Honfleur\nWinkels, restaurants en bezienswaardigheden op loopafstand\n\nEen intieme en onafhankelijke accommodatie, ideaal om Honfleur te ontdekken en tegelijkertijd te genieten van het comfort van een gastenkamer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nSituados en el corazón de Honfleur, a pocos pasos del Vieux Bassin, Les Ateliers son unas habitaciones de huéspedes ubicadas en un antiguo taller de forja totalmente rehabilitado.\n\nEl establecimiento combina el carácter del lugar con una decoración contemporánea y confortable. Cada habitación, con capacidad para dos personas, cuenta con una cocina americana equipada, un cuarto de baño privado con ducha, conexión Wi-Fi gratuita y televisión.\n\nCada mañana se deja una cesta de desayuno delante de la habitación, para que puedas disfrutar de un despertar en total tranquilidad.\n\nGracias a su céntrica ubicación, Les Ateliers permiten descubrir fácilmente Honfleur a pie: sus callejuelas, su patrimonio, sus galerías de arte, sus restaurantes y el Vieux Bassin.\n\nInformación práctica:\n\n4 habitaciones con encanto\nCapacidad: hasta 2 personas por habitación\nCocina americana equipada\nDesayuno incluido\nWi-Fi gratuito\nSituadas en el centro de Honfleur\nTiendas, restaurantes y lugares de interés turístico accesibles a pie\n\nUn alojamiento íntimo e independiente, ideal para descubrir Honfleur mientras se disfruta de la comodidad de una habitación de huéspedes.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nIm Herzen von Honfleur, nur wenige Schritte vom Vieux Bassin entfernt, befinden sich „Les Ateliers“ – Gästezimmer in einer vollständig sanierten ehemaligen Schmiede.\n\nDie Unterkunft verbindet den Charme des Ortes mit einer modernen und komfortablen Ausstattung. Jedes Zimmer bietet Platz für bis zu zwei Personen und verfügt über eine ausgestattete Kochnische, ein eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenloses WLAN und einen Fernseher.\n\nJeden Morgen wird ein Frühstückskorb vor dem Zimmer abgestellt, damit Sie in aller Ruhe in den Tag starten können.\n\nDank ihrer zentralen Lage lassen sich in Les Ateliers Honfleur, seine Gassen, sein Kulturerbe, seine Kunstgalerien, seine Restaurants und das Vieux Bassin bequem zu Fuß erkunden.\n\nPraktische Informationen:\n\n4 Zimmer mit Charakter\nKapazität: bis zu 2 Personen pro Zimmer\nAusgestattete Kochnische\nFrühstück inbegriffen\nKostenloses WLAN\nIm Stadtzentrum von Honfleur gelegen\nGeschäfte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar\n\nEine gemütliche und unabhängige Unterkunft, ideal, um Honfleur zu entdecken und gleichzeitig den Komfort eines Gästezimmers zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nSituated in the heart of Honfleur, just a stone’s throw from the Vieux Bassin, Les Ateliers is a bed and breakfast housed in a fully restored former metalwork workshop.\n\nThe property combines the character of the building with contemporary, comfortable furnishings. Each room, which can accommodate up to two people, features a fully equipped kitchenette, an en-suite bathroom with a shower, free Wi-Fi and a television.\n\nEvery morning, a breakfast basket is left outside your room, so you can enjoy a peaceful start to the day.\n\nThanks to its central location, Les Ateliers makes it easy to explore Honfleur on foot, with its narrow streets, heritage sites, art galleries, restaurants and the Vieux Bassin.\n\nPractical information:\n\n4 characterful rooms\nCapacity: up to 2 people per room\nFully equipped kitchenette\nBreakfast included\nFree Wi-Fi\nLocated in Honfleur town centre\nShops, restaurants and tourist attractions within walking distance\n\nAn intimate, independent establishment, ideal for exploring Honfleur whilst enjoying the comfort of a bed and breakfast.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nSituati nel cuore di Honfleur, a pochi passi dal Vieux Bassin, Les Ateliers sono camere per ospiti ricavate in un’antica bottega di fabbro interamente ristrutturata.\n\nLa struttura coniuga il fascino del luogo con un arredamento contemporaneo e confortevole. Ogni camera, che può ospitare fino a due persone, dispone di un angolo cottura attrezzato, di un bagno privato con doccia, di una connessione Wi-Fi gratuita e di un televisore.\n\nOgni mattina, un cestino per la colazione viene lasciato davanti alla camera, per godersi un risveglio in tutta tranquillità.\n\nGrazie alla loro posizione centrale, Les Ateliers consentono di scoprire facilmente Honfleur a piedi, con i suoi vicoli, il suo patrimonio, le sue gallerie d’arte, i suoi ristoranti e il Vieux Bassin.\n\nInformazioni pratiche:\n\n4 camere di carattere\nCapacità: fino a 2 persone per camera\nAngolo cottura attrezzato\nColazione inclusa\nWi-Fi gratuito\nSituati nel centro di Honfleur\nNegozi, ristoranti e attrazioni turistiche raggiungibili a piedi\n\nUna struttura intima e indipendente, ideale per scoprire Honfleur godendo del comfort di una camera presso un bed & breakfast.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Ateliers\n\nSitués au cœur de Honfleur, à quelques pas du Vieux Bassin, Les Ateliers sont des chambres d’hôtes installées dans un ancien atelier de ferronnerie entièrement réhabilité.\n\nL’adresse associe le caractère du lieu à un aménagement contemporain et confortable. Chaque chambre, pouvant accueillir jusqu’à deux personnes, dispose d’une kitchenette équipée, d’une salle de bains privative avec douche, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une télévision.\n\nChaque matin, un panier petit-déjeuner est déposé devant la chambre, pour profiter d’un réveil en toute tranquillité.\n\nGrâce à leur emplacement central, Les Ateliers permettent de découvrir facilement Honfleur à pied, ses ruelles, son patrimoine, ses galeries d’art, ses restaurants et le Vieux Bassin.\n\nInformations pratiques :\n\n4 chambres de caractère\nCapacité : jusqu’à 2 personnes par chambre\nKitchenette équipée\nPetit-déjeuner inclus\nWi-Fi gratuit\nSitués en centre-ville de Honfleur\nCommerces, restaurants et sites touristiques accessibles à pied\n\nUne adresse intimiste et indépendante, idéale pour découvrir Honfleur tout en profitant du confort d’une chambre d’hôtes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]