@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e38d63a4-0404-3e58-9238-5eb0eafa619b
owl:topDataProperty "La campagne de Cornillon Confoux recèle de richesses de vestiges ligures et gallo-romains ainsi que d'architecture de pierres sèches : on y compte plus de 50 bories."@fr, "The Cornillon Confoux countryside is rich in Ligurian and Gallo-Roman remains, as well as dry-stone architecture: there are over 50 bories."@en ;
:hasTranslatedProperty data:34a3734a-86d5-3223-b052-c8bfa9edbe4b, data:5b9627fc-f98c-3289-90df-8bb62b89ab78, data:c3755c48-679c-3cc4-b1c2-9212339778f1, data:ec393142-d6e7-3bcb-850b-d0699f30e992, data:30eaa278-6ae1-3fcd-bd4e-ebd161fcbd0f, data:8e924eba-aa52-388f-810d-a8a6d4790f3f, data:bd1c2536-6fed-333e-b4dc-01a57558bdb1, data:135783e8-e5a6-3ff2-9033-31a6df7db78a, data:49d1b665-7b6d-3a3c-aa40-99bfdce7bb7d ;
:shortDescription "La campagne de Cornillon Confoux recèle de richesses de vestiges ligures et gallo-romains ainsi que d'architecture de pierres sèches : on y compte plus de 50 bories."@fr, "Die Landschaft von Cornillon Confoux birgt einen Reichtum an ligurischen und gallo-römischen Überresten sowie an trockener Steinarchitektur: Es gibt mehr als 50 Bories."@de, "Het platteland van Cornillon Confoux is rijk aan Ligurische en Gallo-Romeinse overblijfselen en droge stenen architectuur: er zijn meer dan 50 bories."@nl, "El campo de Cornillon Confoux es rico en restos ligures y galorromanos, así como en arquitectura de piedra seca: hay más de 50 bories."@es, "La campagna di Cornillon Confoux è ricca di resti liguri e gallo-romani e di architetture in pietra a secco: si contano più di 50 borie."@it, "The Cornillon Confoux countryside is rich in Ligurian and Gallo-Roman remains, as well as dry-stone architecture: there are over 50 bories."@en ;
a :Description ;
dc:description "In the village, you must visit the church of Saint Vincent and the Romanesque chapel of the XIIth century, near the Gallo-Roman necropolis, the belfry with its vaults, the semi-troglodyte houses, the two castles: the castle of Lys of the XVIIth century and the castle of Confoux of the XIIIth century, with its chapel (not to be visited because they are private properties)."@en, "Nel villaggio, si devono visitare la chiesa di Saint Vincent e la cappella romanica del XII secolo, vicino alla necropoli gallo-romana, il campanile con le sue volte, le case semi-trogloditiche, i due castelli: il castello di Lys del XVII secolo e il castello di Confoux del XIII secolo, con la sua cappella (non visitabile perché di proprietà privata)."@it, "In het dorp moet u de kerk van Saint Vincent en de Romaanse kapel uit de 12e eeuw bezoeken, vlakbij de Gallo-Romeinse necropolis, het belfort met zijn gewelven, de semi-troglodieten huizen, de twee kastelen: het kasteel van Lys uit de 17e eeuw en het kasteel van Confoux uit de 13e eeuw, met zijn kapel (niet te bezoeken omdat het privé-eigendom is)."@nl, "En el pueblo, hay que visitar la iglesia de San Vicente y la capilla románica del siglo XII, cerca de la necrópolis galo-romana, el campanario con sus bóvedas, las casas semi-trogloditas, los dos castillos: el castillo de Lys del siglo XVII y el castillo de Confoux del siglo XIII, con su capilla (no se puede visitar porque es de propiedad privada)."@es, "Im Dorf sollte man die Kirche Saint Vincent und die romanische Kapelle aus dem 12. Jahrhundert besichtigen, in der Nähe der gallo-römischen Nekropole, den Glockenturm mit seinen Gewölben, die Halbhöhlenhäuser, die beiden Schlösser: das Château du Lys aus dem 17. Jahrhundert und das Château de Confoux aus dem 13. Jahrhundert mit seiner Kapelle (nicht zu besichtigen, da Privatbesitz)."@de, "Dans le village, il faut visiter l'église Saint Vincent et la chapelle romane du XIIème siècle, près de la nécropole gallo-romaine, le beffroi avec ses voûtes, les maisons semi-troglodytes, les deux châteaux : le château du Lys du XVIIème siècle et le château de Confoux du XIIIème siècle, avec sa chapelle (ne se visitent pas car propriétés privées)."@fr .
owl:topObjectProperty data:e38d63a4-0404-3e58-9238-5eb0eafa619b ;
:hasDescription data:e38d63a4-0404-3e58-9238-5eb0eafa619b .