"Located in a wing of the city, the two rooms (bed 140 and kitchenette, and 2 small beds) with private bathroom have their private garden and can be communicating or totally independent. Barbecue area, fenced garden of 3500m\u00B2, home-made breakfast."@en . "Situ\u00E9e dans une aile de la ville, les deux chambres (lit 140 et kitchenette, et 2 petits lits accollables) avec salle de bain privative disposent de leur jardin privatif et peuvent \u00EAtre communicante ou totalement ind\u00E9pendante. Espace barbecue, jardin de 3500m\u00B2 cl\u00F4tur\u00E9, petit d\u00E9jeuner maison."@fr . "In einem Fl\u00FCgel der Stadt gelegen, verf\u00FCgen die beiden Zimmer (Bett 140 und Kochnische, und 2 kleine zusammenstellbare Betten) mit eigenem Bad \u00FCber einen privaten Garten und k\u00F6nnen miteinander verbunden oder v\u00F6llig unabh\u00E4ngig sein. Grillplatz, eingez\u00E4unter Garten von 3500m\u00B2, hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck."@de . "De twee slaapkamers (bed 140 en kitchenette, en 2 kleine bedden) met eigen badkamer liggen in een vleugel van de stad en hebben een eigen tuin en kunnen met elkaar communiceren of volledig onafhankelijk zijn. Barbecueplaats, omheinde tuin van 3500m\u00B2, zelfgemaakt ontbijt."@nl . "Situadas en un ala del pueblo, las dos habitaciones (cama 140 y cocina americana, y 2 camas peque\u00F1as) con ba\u00F1o privado tienen su propio jard\u00EDn privado y pueden estar comunicadas o ser totalmente independientes. Zona de barbacoa, jard\u00EDn vallado de 3500m\u00B2, desayuno casero."@es . . . . . "Located in a wing of the city, the two rooms (bed 140 and kitchenette, and 2 small beds) with private bathroom have their private garden and can be communicating or totally independent. Barbecue area, fenced garden of 3500m\u00B2, home-made breakfast."@en . "Situate in un'ala del paese, le due camere (letto 140 e angolo cottura, e 2 lettini) con bagno privato hanno il loro giardino privato e possono essere comunicanti o totalmente indipendenti. Area barbecue, giardino recintato di 3500 m\u00B2, colazione fatta in casa."@it . "Situ\u00E9e dans une aile de la ville, les deux chambres (lit 140 et kitchenette, et 2 petits lits accollables) avec salle de bain privative disposent de leur jardin privatif et peuvent \u00EAtre communicante ou totalement ind\u00E9pendante. Espace barbecue, jardin de 3500m\u00B2 cl\u00F4tur\u00E9, petit d\u00E9jeuner maison."@fr . "In einem Fl\u00FCgel der Stadt gelegen, verf\u00FCgen die beiden Zimmer (Bett 140 und Kochnische, und 2 kleine zusammenstellbare Betten) mit eigenem Bad \u00FCber einen privaten Garten und k\u00F6nnen miteinander verbunden oder v\u00F6llig unabh\u00E4ngig sein. Grillplatz, eingez\u00E4unter Garten von 3500m\u00B2, hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck."@de . "De twee slaapkamers (bed 140 en kitchenette, en 2 kleine bedden) met eigen badkamer liggen in een vleugel van de stad en hebben een eigen tuin en kunnen met elkaar communiceren of volledig onafhankelijk zijn. Barbecueplaats, omheinde tuin van 3500m\u00B2, zelfgemaakt ontbijt."@nl . "Situadas en un ala del pueblo, las dos habitaciones (cama 140 y cocina americana, y 2 camas peque\u00F1as) con ba\u00F1o privado tienen su propio jard\u00EDn privado y pueden estar comunicadas o ser totalmente independientes. Zona de barbacoa, jard\u00EDn vallado de 3500m\u00B2, desayuno casero."@es . . "Venga a reponer fuerzas en este peque\u00F1o pueblo con vistas al valle del Lot.\nAcceso independiente en un ala de nuestra villa, y jard\u00EDn privado, la habitaci\u00F3n en la planta del jard\u00EDn ofrece comodidad y relajaci\u00F3n: cama de 140 cm, sillones, mesa y sillas, cuarto de ducha con WC. Una cocina americana con placa de inducci\u00F3n, microondas, nevera y vajilla.\nEl segundo dormitorio se encuentra en la 1\u00AA planta con vistas panor\u00E1micas al sur y al oeste (2 camas individuales que se pueden acercar), mesa y sillas, mini nevera, cuarto de ducha con WC. Los dos dormitorios pueden ser independientes o conectados por una escalera interior privada. Barbacoa y gas en el exterior.\nDesayuno (productos caseros) servido en el sal\u00F3n o bajo el toldo de la terraza. Jard\u00EDn vallado de 3500m\u00B2 con aparcamiento y garaje para bicicletas.\nSituado a 192 m de altitud, podemos recogerle a lo largo de la ruta ciclista del"@es . "Venite a fare il pieno di energia in questo piccolo villaggio affacciato sulla Valle del Lot.\nAccesso indipendente in un'ala della nostra villa e giardino privato, la camera al piano giardino offre comfort e relax: letto da 140 cm, poltrone, tavolo e sedie, bagno con doccia e WC. Un angolo cottura con piano cottura a induzione, microonde, frigorifero e stoviglie.\nLa seconda camera da letto si trova al 1\u00B0 piano con vista panoramica a sud e a ovest (2 letti singoli avvicinabili), tavolo e sedie, minifrigo, bagno con doccia e WC. Le due camere possono essere indipendenti o collegate da una scala interna privata. Barbecue e gas all'esterno.\nColazione (prodotti fatti in casa) servita nel salone o sotto la tenda da sole della terrazza. Giardino recintato di 3500 m\u00B2 con parcheggio e garage per biciclette.\nSituato ad un'altitudine di 192 m, possiamo accompagnarvi lungo la pista ciclabile della Valle del Lot."@it . "Kom nieuwe energie opdoen in dit kleine dorp met uitzicht op de vallei van de Lot.\nOnafhankelijke toegang in een vleugel van onze villa, en een eigen tuin, de slaapkamer op de tuinverdieping biedt comfort en ontspanning: bed van 140 cm, fauteuils, tafel en stoelen, badkamer met douche en WC. Een kitchenette met inductiekookplaat, magnetron, koelkast en serviesgoed.\nDe tweede slaapkamer bevindt zich op de 1e verdieping met panoramisch uitzicht op het zuiden en westen (2 eenpersoonsbedden die dichter bij elkaar kunnen worden gezet), tafel en stoelen, minikoelkast, doucheruimte met wc. De twee slaapkamers kunnen onafhankelijk van elkaar zijn of met elkaar verbonden via een eigen interne trap. Barbecue en gas buiten.\nOntbijt (zelfgemaakte producten) geserveerd in de woonkamer of onder de luifel op het terras. Omheinde tuin van 3500 m\u00B2 met parkeerplaats en fietsenstalling.\nGelegen op 192"@nl . "Venez vous ressourcer dans ce petit village dominant la Vall\u00E9e du Lot. \nAcc\u00E8s ind\u00E9pendant dans une aile de notre villa, et jardin privatif, la chambre au rez-de-jardin vous offre confort et d\u00E9tente : lit en 140, fauteuils, table et chaises, salle d'eau avec WC. Une kitchenette avec plaque induction, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, vaisselle. \nLa seconde chambre, est au 1er \u00E9tage avec vue panoramique sud et ouest (2 lits 1 personnes qui peuvent \u00EAtre rapproch\u00E9s), table et chaises, mini r\u00E9frig\u00E9rateur, salle d'eau avec WC. Les deux chambres peuvent \u00EAtre ind\u00E9pendantes ou communicantes par un escalier privatif int\u00E9rieur. Barbecue et gaz \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\nPetit d\u00E9jeuner (produits maison) servi dans le salon ou sous l'auvent de la terrasse. Jardin cl\u00F4tur\u00E9 de 3500m\u00B2 avec parking et garage \u00E0 v\u00E9los. \nSitu\u00E9 \u00E0 192 m. d'altitude, nous pouvons venir vous chercher le long de la V\u00E9loroute de la Vall\u00E9e du Lot."@fr . "Come and recharge your batteries in this small village overlooking the Lot Valley.\nIndependent access in a wing of our villa, and private garden, the bedroom on the garden level offers comfort and relaxation: 140cm bed, armchairs, table and chairs, shower room with WC. A kitchenette with induction hob, microwave, fridge and crockery.\nThe second bedroom, on the 1st floor, has a panoramic view to the south and west (2 single beds that can be moved closer together), table and chairs, mini-fridge, bathroom with WC. The two bedrooms can be independent or connected by a private staircase. Barbecue and gas outside.\nBreakfast (homemade products) served in the living room or under the terrace awning. 3500m\u00B2 fenced garden with parking and bicycle garage.\nSituated at an altitude of 192 m, we can pick you up along the V\u00E9loroute de la Vall\u00E9e du Lot."@en . "Erholen Sie sich in diesem kleinen Dorf mit Blick auf das Lot-Tal.\nDas Zimmer im Gartengeschoss bietet Ihnen Komfort und Entspannung: Bett 140 cm, Sessel, Tisch und St\u00FChle, Badezimmer mit WC. Eine K\u00FCchenzeile mit Induktionskochfeld, Mikrowelle, K\u00FChlschrank und Geschirr.\nDas zweite Schlafzimmer befindet sich im 1. Stock mit Panoramablick nach S\u00FCden und Westen (2 Einzelbetten, die zusammengeschoben werden k\u00F6nnen), Tisch und St\u00FChle, Minik\u00FChlschrank, Badezimmer mit WC. Die beiden Zimmer k\u00F6nnen unabh\u00E4ngig voneinander sein oder \u00FCber eine private Innentreppe miteinander verbunden werden. Grill und Gas im Freien.\nFr\u00FChst\u00FCck (hausgemachte Produkte), das im Wohnzimmer oder unter dem Vordach der Terrasse serviert wird. Eingez\u00E4unter Garten von 3500m\u00B2 mit Parkplatz und Fahrradgarage.\nAuf 192 m H\u00F6he gelegen, k\u00F6nnen wir Sie entlang der V\u00E9loroute de la Vall\u00E9e du Lot abholen."@de . . .