"La construction principale de l\u2019\u00E9glise romane remonte \u00E0 la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XII\u1D49 si\u00E8cle, p\u00E9riode durant laquelle de nombreuses petites \u00E9glises rurales ont \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9es dans la r\u00E9gion de la Sum\u00E8ne-Artense."@fr . "The main structure of the Romanesque church dates back to the first half of the 12th century, a period during which many small rural churches were built in the Sum\u00E8ne-Artense region."@en . . . . . "La construction principale de l\u2019\u00E9glise romane remonte \u00E0 la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XII\u1D49 si\u00E8cle, p\u00E9riode durant laquelle de nombreuses petites \u00E9glises rurales ont \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9es dans la r\u00E9gion de la Sum\u00E8ne-Artense."@fr . "La construcci\u00F3n principal de la iglesia rom\u00E1nica data de la primera mitad del siglo XII, periodo durante el cual se construyeron muchas peque\u00F1as iglesias rurales en la regi\u00F3n de Sum\u00E8ne-Artense."@es . "Der Hauptbau der romanischen Kirche stammt aus der ersten H\u00E4lfte des 12. Jahrhunderts, als in der Region Sum\u00E8ne-Artense viele kleine Landkirchen errichtet wurden."@de . "La costruzione principale della chiesa romanica risale alla prima met\u00E0 del XII secolo, periodo in cui furono costruite molte piccole chiese rurali nella regione di Sum\u00E8ne-Artense."@it . "De hoofdconstructie van de Romaanse kerk dateert uit de eerste helft van de 12e eeuw, een periode waarin veel kleine plattelandskerkjes werden gebouwd in de regio Sum\u00E8ne-Artense."@nl . "The main structure of the Romanesque church dates back to the first half of the 12th century, a period during which many small rural churches were built in the Sum\u00E8ne-Artense region."@en . . . .