. . . "Nous vous accueillons sur le site du ch\u00E2teau Latsaga, dat\u00E9 du 13e si\u00E8cle, situ\u00E9 \u00E0 Ostabat, petite commune du Pays Basque au croisement des chemins de St Jacques de Compostelle, entre Saint-Palais, Saint-Jean-Pied-de-Port et Maul\u00E9on.\nAmaia et Elisa vous accueillent dans un cadre atypique et paisible avec leurs 33 chevaux et pottok, pour des activit\u00E9s d'\u00E9quitation d'ext\u00E9rieur pour toute la famille et pour tout niveau. Notre cavalerie est adapt\u00E9e \u00E0 tout type de cavalier, nos chevaux vivent en ext\u00E9rieur et en troupeau toute l'ann\u00E9e.\nBalades de 1h \u00E0 la journ\u00E9e, du cavalier d\u00E9butant au confirm\u00E9, autour d'Ostabat sur des parcours aux paysages vallonn\u00E9s entre for\u00EAt et zone de p\u00E2turage. Randonn\u00E9es de plusieurs jours en montagne pour d\u00E9couvrir le Pays Basque int\u00E9rieur, des stages pendant les vacances scolaires, des colonies d'\u00E9t\u00E9 pour les enfants et aussi des cours enfants et adultes \u00E0 l'ann\u00E9e."@fr . "Vi diamo il benvenuto nel sito di Ch\u00E2teau Latsaga, risalente al XIII secolo, situato a Ostabat, un piccolo villaggio dei Paesi Baschi al crocevia del percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela, tra Saint-Palais, Saint-Jean-Pied-de-Port e Maul\u00E9on.\nAmaia ed Elisa saranno liete di accogliervi nei loro 33 cavalli e pottok per attivit\u00E0 di equitazione all'aperto per tutta la famiglia e per tutti i livelli di cavalieri. I nostri cavalli sono adatti a tutti i tipi di cavalieri e vivono all'aperto in branco tutto l'anno.\nCavalcate da un'ora a un'intera giornata, per principianti e avanzati, nei dintorni di Ostabat su percorsi ondulati tra boschi e pascoli. Escursioni in montagna di pi\u00F9 giorni per scoprire l'interno dei Paesi Baschi, corsi durante le vacanze scolastiche, campi estivi per bambini e lezioni per bambini e adulti durante tutto l'anno."@it . "We welcome you to the site of the Latsaga castle, dating from the 13th century, located in Ostabat, a small town in the Basque Country at the crossroads of the Santiago de Compostela routes, between Saint Palais, Saint Jean Pied de Port and Maul\u00E9on.\nAmaia and Elisa welcome you in an atypical and peaceful setting with their 33 horses and pottok, for outdoor riding activities for the whole family and for all levels. Our horses are adapted to all types of riders, our horses live outside and in herds all year long.\nRides from 1 hour to a full day, from beginners to advanced riders, around Ostabat on hilly landscapes between forest and pasture. Several days rides in the mountains to discover the inner Basque country, courses during school vacations, summer camps for children and also courses for children and adults all year round."@en . "Le damos la bienvenida al recinto del castillo de Latsaga, del siglo XIII, situado en Ostabat, peque\u00F1a localidad del Pa\u00EDs Vasco en la encrucijada de la ruta de peregrinaci\u00F3n de Santiago de Compostela, entre Saint Palais, Saint Jean Pied de Port y Maul\u00E9on.\nAmaia y Elisa le dan la bienvenida en un entorno at\u00EDpico y tranquilo con sus 33 caballos y pottok, para actividades de equitaci\u00F3n al aire libre para toda la familia y para todos los niveles. Nuestros caballos se adaptan a todo tipo de jinetes y viven al aire libre en manada todo el a\u00F1o.\nPaseos de 1 hora a un d\u00EDa, desde principiantes a jinetes avanzados, en los alrededores de Ostabat por paisajes de colinas entre bosques y pastos. Paseos de varios d\u00EDas por la monta\u00F1a para descubrir el Pa\u00EDs Vasco interior, cursos durante las vacaciones escolares, campamentos de verano para ni\u00F1os y tambi\u00E9n cursos para ni\u00F1os y adultos durante todo el a\u00F1o."@es . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auf dem Gel\u00E4nde des Schlosses Latsaga aus dem 13. Jahrhundert in Ostabat, einer kleinen Gemeinde im Baskenland, die an der Kreuzung der Jakobswege zwischen Saint Palais, Saint Jean Pied de Port und Maul\u00E9on liegt.\nAmaia und Elisa empfangen Sie in einer atypischen und friedlichen Umgebung mit ihren 33 Pferden und Pottok f\u00FCr Reitaktivit\u00E4ten im Freien f\u00FCr die ganze Familie und f\u00FCr jedes Niveau. Unsere Kavallerie ist f\u00FCr alle Reitertypen geeignet, unsere Pferde leben das ganze Jahr \u00FCber im Freien und in Herden.\nAusritte von 1 Stunde bis zu einem ganzen Tag, vom Anf\u00E4nger bis zum erfahrenen Reiter, rund um Ostabat auf Strecken mit h\u00FCgeliger Landschaft zwischen Wald und Weidegebiet. Mehrt\u00E4gige Ausritte in die Berge, um das innere Baskenland zu entdecken. Kurse w\u00E4hrend der Schulferien, Sommercamps f\u00FCr Kinder und auch ganzj\u00E4hrig Kurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene."@de . "Wij heten u welkom op de site van het kasteel van Latsaga, daterend uit de 13e eeuw, gelegen in Ostabat, een klein stadje in Baskenland op het kruispunt van de pelgrimsroutes van Santiago de Compostela, tussen Saint Palais, Saint Jean Pied de Port en Maul\u00E9on.\nAmaia en Elisa verwelkomen u in een atypische en rustige omgeving met hun 33 paarden en pottok, voor buitenritten voor het hele gezin en voor alle niveaus. Onze paarden zijn aangepast aan alle soorten ruiters en leven het hele jaar door buiten in een kudde.\nRitten van 1 uur tot een dag, van beginners tot gevorderden, rond Ostabat over heuvelachtige landschappen tussen bos en weiland. Verschillende dagtochten in de bergen om het binnenland van Baskenland te ontdekken, cursussen tijdens de schoolvakanties, zomerkampen voor kinderen en ook cursussen voor kinderen en volwassenen het hele jaar door."@nl . . .