"Un tout nouveau site pour d\u00E9couvrir Vauclair !"@fr . . . . . . . . . . . "Un tout nouveau site pour d\u00E9couvrir Vauclair !"@fr . "Un sito nuovo di zecca per scoprire Vauclair!"@it . "\u00A1Un nuevo sitio web para descubrir Vauclair!"@es . "Eine brandneue Website, um Vauclair zu entdecken!"@de . "Een gloednieuwe website om Vauclair te ontdekken!"@nl . "A brand new website to discover Vauclair!"@en . . "Im Herzen des Staatswaldes ist der Pavillon de Vauclair (oder Vallis Clara) ein lebendiger Kulturort, der das ganze Jahr \u00FCber ein abwechslungsreiches Programm bietet: Ausstellungen, Workshops, Auff\u00FChrungen und Begegnungen. \n\nSein szenografischer Bereich l\u00E4sst Sie dank eines Modells, das, das das 18. Jahrhundert darstellt, sowie interaktive Bildschirme, die Ihnen eine immersive und spielerische Entdeckungsreise von der Antike bis in die Gegenwart erm\u00F6glichen. \n\nEin einzigartiger Ort, an dem Kulturerbe, Kultur und Natur aufeinander treffen."@de . "In the heart of the state-owned forest, the Pavillon de Vauclair (or Vallis Clara) is a vibrant cultural venue that offers a varied program year-round: exhibitions, workshops, performances, and events. \n\nIts exhibition space immerses you in the history of Vauclair Abbey through a scale modelthe 18th century and interactive screens that offer an immersive and engaging journey from antiquity to the present day. \n\nA unique place where heritage, culture, and nature come together."@en . "Midden in het staatsbos is het Pavillon de Vauclair (of Vallis Clara) een levendig cultureel centrum dat het hele jaar door een gevarieerd programma biedt: tentoonstellingen, workshops, voorstellingen en bijeenkomsten. \n\nDe scenografische ruimte dompelt u onder in de geschiedenis van de abdij van Vauclair dankzij een maquette diede 18e eeuw weergeeft en interactieve schermen die u een meeslepende en speelse ontdekkingsreis bieden van de oudheid tot vandaag. \n\nEen unieke plek waar erfgoed, cultuur en natuur samenkomen."@nl . "Nel cuore della foresta demaniale, il Pavillon de Vauclair (o Vallis Clara) \u00E8 un centro culturale vivace che propone tutto l\u2019anno un programma variegato: mostre, laboratori, spettacoli e incontri. \n\nIl suo spazio scenografico vi immerge nella storia dell\u2019abbazia di Vauclair grazie a un modello che riproduceil XVIII secolo e schermi interattivi che offrono un percorso immersivo e ludico dall\u2019antichit\u00E0 ai giorni nostri. \n\nUn luogo unico in cui patrimonio, cultura e natura si incontrano."@it . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt domaniale, le Pavillon de Vauclair (ou Vallis Clara) est un lieu culturel vivant qui propose toute l\u2019ann\u00E9e une programmation vari\u00E9e : expositions, ateliers, spectacles et rencontres. \n\nSon espace sc\u00E9nographique vous plonge dans l\u2019histoire de l\u2019abbaye de Vauclair gr\u00E2ce \u00E0 une maquette repr\u00E9sentant le XVIIIe si\u00E8cle et des \u00E9crans interactifs qui vous offrent une d\u00E9couverte immersive et ludique allant de l\u2019antiquit\u00E9 \u00E0 aujourd\u2019hui. \n\nUn lieu unique o\u00F9 patrimoine, culture et nature se rencontrent."@fr . "En el coraz\u00F3n del bosque estatal, el Pabell\u00F3n de Vauclair (o Vallis Clara) es un espacio cultural din\u00E1mico que ofrece durante todo el a\u00F1o una programaci\u00F3n variada: exposiciones, talleres, espect\u00E1culos y encuentros. \n\nSu espacio escenogr\u00E1fico te sumerge en la historia de la abad\u00EDa de Vauclair gracias a una maqueta que representaque representa el siglo XVIII y unas pantallas interactivas que te ofrecen un recorrido inmersivo y l\u00FAdico que abarca desde la Antig\u00FCedad hasta la actualidad. \n\nUn lugar \u00FAnico donde se dan la mano el patrimonio, la cultura y la naturaleza."@es . . .