[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d369154-0a1e-34e9-9f4b-e7468092225c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/436cbe95-4472-3758-b9bf-b363d62af66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/fa60a27f-fee8-3822-9937-18c1a513d4e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e37abac2-c531-38cc-8bc3-da8ed8cb159e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e37abac2-c531-38cc-8bc3-da8ed8cb159e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f92227-9451-3a4a-b691-39d95be3e0ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97f14849-b9d4-3f19-b963-452e61f60b64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51d9d44-61c8-3f1d-ba03-2c62587d7f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64cb7fa-4c4b-36c4-b568-787686f148dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e37abac2-c531-38cc-8bc3-da8ed8cb159e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Kommen Sie in diese ehemalige Fabrik, die von uns renoviert wurde, 15 Minuten von Beaune entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Come and stay in this renovated former factory, 15 minutes from Beaune.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez séjourner dans cette ancienne usine rénovée par nos soins, à 15 minute de Beaune.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/436cbe95-4472-3758-b9bf-b363d62af66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d369154-0a1e-34e9-9f4b-e7468092225c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f92227-9451-3a4a-b691-39d95be3e0ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51d9d44-61c8-3f1d-ba03-2c62587d7f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97f14849-b9d4-3f19-b963-452e61f60b64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64cb7fa-4c4b-36c4-b568-787686f148dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kommen Sie in diese ehemalige Fabrik, die von uns renoviert wurde, 15 Minuten von Beaune entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Come and stay in this renovated former factory, 15 minutes from Beaune.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez séjourner dans cette ancienne usine rénovée par nos soins, à 15 minute de Beaune.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a alojarse en esta antigua fábrica renovada, a 15 minutos de Beaune.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a soggiornare in questa ex fabbrica ristrutturata, a 15 minuti da Beaune.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom logeren in deze gerenoveerde voormalige fabriek, op 15 minuten van Beaune.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and stay in this renovated former factory, 15 minutes from Beaune.\n\nSituated in Chagny, at the end of a quiet cul-de-sac, this little haven of peace will win you over with its magnificent, typically Burgundian stone building.\n\nIt offers spacious accommodation for up to 15 people.\n\nWith its private garden and large private car park, this rental property is ideal for getting together with family, friends or for a seminar.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a soggiornare in questa ex fabbrica ristrutturata, a 15 minuti da Beaune.\n\nSituata a Chagny, alla fine di un tranquillo vicolo cieco, questa piccola oasi di pace vi conquisterà con il suo magnifico edificio in pietra tipicamente borgognone.\n\nOffre sistemazioni spaziose per un massimo di 15 persone.\n\nCon il suo giardino privato e l'ampio parcheggio privato, questa struttura in affitto è ideale per riunirsi con la famiglia, gli amici o per un seminario.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom logeren in deze gerenoveerde voormalige fabriek, op 15 minuten van Beaune.\n\nGelegen in Chagny, aan het einde van een rustige doodlopende straat, zal deze kleine oase van rust je overtuigen met zijn prachtige, typisch Bourgondische stenen gebouw.\n\nHet biedt ruime accommodatie voor maximaal 15 personen.\n\nMet zijn privétuin en grote privéparking is deze huuraccommodatie ideaal om samen te komen met familie, vrienden of voor een seminar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez séjourner dans cette ancienne usine rénovée par nos soins, à 15 minutes de Beaune.\n\nSitué à Chagny, au fond d'une impasse calme, ce petit havre de paix saura vous séduire par sa magnifique bâtisse en pierre typiquement bourguignonne.\n\nCelle-ci offre de très beaux volumes et une grande capacité d'hébergement (15pers).\n\nAgrémentée de son jardin privatif et d'un grand parking privé, cette location est idéale pour se retrouver en famille, entre amis ou pour un séminaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a alojarse en esta antigua fábrica renovada, a 15 minutos de Beaune.\n\nSituado en Chagny, al final de una tranquila calle sin salida, este pequeño remanso de paz le conquistará con su magnífico edificio de piedra típicamente borgoñón.\n\nOfrece alojamiento espacioso para un máximo de 15 personas.\n\nCon su jardín privado y su amplio aparcamiento privado, esta propiedad de alquiler es ideal para reunirse con la familia, los amigos o para un seminario.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie in diese ehemalige Fabrik, die von uns renoviert wurde, 15 Minuten von Beaune entfernt.\n\nDiese kleine Oase des Friedens befindet sich in Chagny am Ende einer ruhigen Sackgasse und wird Sie mit seinem wunderschönen, typisch burgundischen Steingebäude begeistern.\n\nEs bietet sehr schöne Räume und eine große Unterkunftskapazität (15pers).\n\nDas Haus verfügt über einen Privatgarten und einen großen Privatparkplatz und ist ideal für Familien, Freunde oder Seminare.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]