Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De vierde editie van het bierfeest „OktoBatz Fest” begint om 16.00 uur in een grote feesttent op de Place du M%FBrier. De toegang is vrij en gratis, maar voor het eten en drinken moet worden betaald.
Details over het maaltijdaanbod en de prijzen: volgen nog.
Maaltijdbonnen zullen in de loop van augustus te koop zijn bij het VVV-kantoor! Informatie volgt nog.
Een tiental lokale brouwers zullen verschillende soorten bier aanbieden, en ook andere alcoholische en niet-alcoholische dranken zullen te koop zijn*.
*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate
MUZIEKPROGRAMMA:
Drie muziekgroepen treden op van 18.00 tot 23.30 uur > programma volgt.
Details over het maaltijdaanbod en de prijzen: volgen nog.
Maaltijdbonnen zullen in de loop van augustus te koop zijn bij het VVV-kantoor! Informatie volgt nog.
Een tiental lokale brouwers zullen verschillende soorten bier aanbieden, en ook andere alcoholische en niet-alcoholische dranken zullen te koop zijn*.
*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate
MUZIEKPROGRAMMA:
Drie muziekgroepen treden op van 18.00 tot 23.30 uur > programma volgt.
Allemand (Allemagne) Die vierte Ausgabe des Bierfestes „OktoBatz Fest“ beginnt um 16 Uhr in einem großen Festzelt auf der Place du M%FBrier. Der Eintritt ist frei, die Speisen und Getränke sind kostenpflichtig.
Details zu den angebotenen Speisen und deren Preisen: folgen in Kürze.
Essensgutscheine werden im Laufe des Augusts bei der Touristeninformation erhältlich sein! Weitere Informationen folgen.
Etwa zehn lokale Brauereien werden verschiedene Biersorten anbieten, und weitere alkoholische sowie alkoholfreie Getränke werden ebenfalls zum Verkauf stehen*.
*Alkoholmissbrauch schadet der Gesundheit, bitte in Maßen genießen.
MUSIKPROGRAMM:
Drei Musikgruppen treten von 18:00 Uhr bis 23:30 Uhr auf > Programm folgt.
Details zu den angebotenen Speisen und deren Preisen: folgen in Kürze.
Essensgutscheine werden im Laufe des Augusts bei der Touristeninformation erhältlich sein! Weitere Informationen folgen.
Etwa zehn lokale Brauereien werden verschiedene Biersorten anbieten, und weitere alkoholische sowie alkoholfreie Getränke werden ebenfalls zum Verkauf stehen*.
*Alkoholmissbrauch schadet der Gesundheit, bitte in Maßen genießen.
MUSIKPROGRAMM:
Drei Musikgruppen treten von 18:00 Uhr bis 23:30 Uhr auf > Programm folgt.
Italien (Italie) La quarta edizione della festa della birra “OktoBatz Fest” avrà inizio alle ore 16:00 sotto un grande tendone allestito in Place du M%FBrier. L’ingresso è libero e gratuito, i pasti sono a pagamento.
Dettagli sui pasti proposti e sui relativi prezzi: a seguire.
I buoni pasto saranno in vendita nel corso del mese di agosto presso l’Ufficio del Turismo! Maggiori informazioni a seguire.
Una decina di birrai locali proporranno diversi tipi di birra, e saranno in vendita anche altre bevande alcoliche e analcoliche*.
*L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione
PROGRAMMA MUSICALE:
Tre gruppi musicali si esibiranno dalle 18:00 alle 23:30 > programma in arrivo.
Dettagli sui pasti proposti e sui relativi prezzi: a seguire.
I buoni pasto saranno in vendita nel corso del mese di agosto presso l’Ufficio del Turismo! Maggiori informazioni a seguire.
Una decina di birrai locali proporranno diversi tipi di birra, e saranno in vendita anche altre bevande alcoliche e analcoliche*.
*L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione
PROGRAMMA MUSICALE:
Tre gruppi musicali si esibiranno dalle 18:00 alle 23:30 > programma in arrivo.
Français (France) La quatrième édition de la fête de la bière « OktoBatz Fest » débutera à 16h sous un grand chapiteau installé place du Mûrier. L’entrée est libre et gratuite, la restauration est payante.
Détails des repas proposés et leurs tarifs : à venir.
Des tickets-repas seront à la vente courant août, auprès de l’Office de tourisme ! Informations à venir.
Une dizaine de brasseurs locaux proposeront différents types de bières, et d’autres boissons alcoolisées ou non seront également en vente*.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
PROGRAMMATION MUSICALE :
Trois groupes de musique s'enclaineront de 18h à 23h30 > programmation à venir.
Détails des repas proposés et leurs tarifs : à venir.
Des tickets-repas seront à la vente courant août, auprès de l’Office de tourisme ! Informations à venir.
Une dizaine de brasseurs locaux proposeront différents types de bières, et d’autres boissons alcoolisées ou non seront également en vente*.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
PROGRAMMATION MUSICALE :
Trois groupes de musique s'enclaineront de 18h à 23h30 > programmation à venir.
Espagnol La cuarta edición de la fiesta de la cerveza «OktoBatz Fest» comenzará a las 16:00 h bajo una gran carpa instalada en la plaza del M%FBrier. La entrada es libre y gratuita; la comida y la bebida se pagan aparte.
Detalles de las comidas que se ofrecerán y sus precios: próximamente.
¡Las entradas para las comidas estarán a la venta a lo largo del mes de agosto en la Oficina de Turismo! Más información próximamente.
Una decena de cerveceros locales ofrecerán diferentes tipos de cervezas, y también se pondrán a la venta otras bebidas alcohólicas y no alcohólicas*.
*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.
PROGRAMA MUSICAL:
Tres grupos musicales actuarán de 18:00 a 23:30 > programa próximamente.
Detalles de las comidas que se ofrecerán y sus precios: próximamente.
¡Las entradas para las comidas estarán a la venta a lo largo del mes de agosto en la Oficina de Turismo! Más información próximamente.
Una decena de cerveceros locales ofrecerán diferentes tipos de cervezas, y también se pondrán a la venta otras bebidas alcohólicas y no alcohólicas*.
*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.
PROGRAMA MUSICAL:
Tres grupos musicales actuarán de 18:00 a 23:30 > programa próximamente.
Anglais The fourth edition of the “OktoBatz Fest” beer festival will begin at 4 p.m. under a large tent set up at Place du M%FBrier. Admission is free; food and drinks are available for purchase.
Details on the meals offered and their prices: coming soon.
Meal tickets will be on sale throughout August at the Tourist Office! More information to come.
About ten local brewers will offer different types of beer, and other alcoholic and non-alcoholic beverages will also be available for purchase*.
*Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly.
MUSIC LINEUP:
Three bands will perform from 6:00 PM to 11:30 PM > lineup to be announced.
Details on the meals offered and their prices: coming soon.
Meal tickets will be on sale throughout August at the Tourist Office! More information to come.
About ten local brewers will offer different types of beer, and other alcoholic and non-alcoholic beverages will also be available for purchase*.
*Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly.
MUSIC LINEUP:
Three bands will perform from 6:00 PM to 11:30 PM > lineup to be announced.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty