. . . . . . . "Explore los encantadores paisajes de las laderas de Champagne, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, de una forma original y memorable mientras navega por el Canal de Champagne.\n\nA bordo de barcos c\u00F3modos y elegantes que no necesitan licencia, d\u00E9jese llevar a su ritmo y emp\u00E1pese del esplendor natural del destino."@es . "Ontdek de betoverende landschappen van de heuvels van de Champagne, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, op een originele en onvergetelijke manier tijdens een cruise over het Champagne-kanaal.\n\nAan boord van comfortabele, elegante boten waarvoor je geen vaarbewijs nodig hebt, laat je je meevoeren op je eigen tempo en geniet je van de natuurlijke pracht van de bestemming."@nl . "Explorez les paysages enchanteurs des coteaux champenois, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, d'une mani\u00E8re originale et m\u00E9morable en naviguant sur le canal en Champagne. \n\n\u00C0 bord de bateaux confortables et \u00E9l\u00E9gants, ne n\u00E9cessitant aucun permis, laissez-vous porter \u00E0 votre propre rythme et impr\u00E9gnez-vous de la splendeur naturelle de la destination."@fr . "Erkunden Sie die bezaubernden Landschaften der zum UNESCO-Weltkulturerbe z\u00E4hlenden Weinh\u00E4nge der Champagne auf originelle und unvergessliche Weise, indem Sie auf dem Kanal in der Champagne fahren.\n\nAn Bord von komfortablen und eleganten Booten, f\u00FCr die kein F\u00FChrerschein erforderlich ist, lassen Sie sich in Ihrem eigenen Tempo treiben und nehmen Sie die nat\u00FCrliche Pracht des Reiseziels in sich auf."@de . "Esplorate gli incantevoli paesaggi delle colline della Champagne, dichiarate Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO, in modo originale e memorabile durante la crociera sul Canale della Champagne.\n\nA bordo di comode ed eleganti imbarcazioni che non richiedono la patente nautica, lasciatevi trasportare al vostro ritmo e immergetevi nello splendore naturale della destinazione."@it . "Explore the enchanting landscapes of the Champagne hillsides, a UNESCO World Heritage Site, in an original and memorable way by cruising the Champagne Canal.\n\nAboard comfortable, elegant boats that don't require a permit, let yourself be carried along at your own pace and soak up the natural splendor of the destination."@en . . .