. . . . . "Duik in de fascinerende wereld van bijen met Miel Ferr\u00E9 et Filles, een familiebedrijf met een passie voor bijenteelt! Ontdek tijdens deze rondleiding een authentieke bijenstal en leer meer over het leven van bijen, hun essenti\u00EBle rol in ons ecosysteem en de geheimen van de honingproductie.\n\nDe rondleiding wordt begeleid door een gepassioneerde imker en is een gelegenheid om al je vragen te stellen, de bijen in alle veiligheid te observeren en van binnenuit te begrijpen hoe een bijenkorf werkt.\n\nHet is een gezellige en leerzame activiteit en geschikt voor zowel kinderen als volwassenen.\n\nOp het programma:\n- Ontdek de biologie van de bij.\n- Observatie van een levende glazen bijenkorf.\n- Presentatie van de verschillende soorten educatieve bijenkasten.\n- Uitleg over het werk van de imker.\n- Leren over het belang van bijen voor bestuiving.\n- Presentatie van producten uit de bijenkast: honing, was, propolis.\n- Proeverij van honing aan het einde van het bezoek.\n\nPraktische informatie:\nBreng hoge schoenen, een lange broek en lange mouwen mee. Ter plaatse wordt een imkeroutfit uitgeleend.\nRondleidingen duren ongeveer 1 uur. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Minimaal 4 en maximaal 8 personen."@nl . "Sum\u00E9rjase en el fascinante mundo de las abejas con Miel Ferr\u00E9 et Filles, una empresa familiar apasionada por la apicultura En esta visita guiada, descubra un aut\u00E9ntico colmenar y conozca la vida de las abejas, su papel esencial en nuestro ecosistema y los secretos de la producci\u00F3n de miel.\n\nGuiada por un apicultor apasionado, la visita es una oportunidad para hacer todas sus preguntas, observar a las abejas con total seguridad y comprender el funcionamiento de una colmena desde dentro.\n\nSe trata de una actividad agradable y educativa, apta tanto para ni\u00F1os como para adultos.\n\nEn el programa:\n- Descubrimiento de la biolog\u00EDa de la abeja.\n- Observaci\u00F3n de una colmena de cristal viva.\n- Presentaci\u00F3n de los diferentes tipos de colmenas educativas.\n- Explicaci\u00F3n del trabajo del apicultor.\n- Conocimiento de la importancia de las abejas para la polinizaci\u00F3n.\n- Presentaci\u00F3n de los productos de la colmena: miel, cera, prop\u00F3leos.\n- Degustaci\u00F3n de miel al final de la visita.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nTraer calzado alto, pantalones y manga larga. Se prestar\u00E1 un traje de apicultor in situ.\nLas visitas duran aproximadamente una hora y media. Para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os. M\u00EDnimo 4 y m\u00E1ximo 8 personas."@es . "Immergetevi nell'affascinante mondo delle api con Miel Ferr\u00E9 et Filles, un'azienda a conduzione familiare con la passione per l'apicoltura! Durante questa visita guidata, scoprite un autentico apiario e imparate a conoscere la vita delle api, il loro ruolo essenziale nel nostro ecosistema e i segreti della produzione del miele.\n\nGuidata da un appassionato apicoltore, la visita \u00E8 un'occasione per porre tutte le vostre domande, osservare le api in tutta sicurezza e capire come funziona un alveare dall'interno.\n\nUn'attivit\u00E0 simpatica ed educativa, la visita \u00E8 adatta a bambini e adulti.\n\nIn programma:\n- Scoprire la biologia dell'ape.\n- Osservazione di un'arnia di vetro vivente.\n- Presentazione dei diversi tipi di arnie didattiche.\n- Spiegazione del lavoro dell'apicoltore.\n- Conoscere l'importanza delle api per l'impollinazione.\n- Presentazione dei prodotti dell'alveare: miele, cera, propoli.\n- Degustazione di miele al termine della visita.\n\nInformazioni pratiche:\nPortare scarpe alte, pantaloni e maniche lunghe. Un abbigliamento da apicoltore sar\u00E0 prestato sul posto.\nLa visita dura circa 1 ora. Per bambini a partire dai 6 anni. Minimo 4 e massimo 8 persone."@it . "Tauchen Sie mit Miel Ferr\u00E9 et Filles, einem Familienunternehmen mit einer Leidenschaft f\u00FCr Bienenzucht, in die faszinierende Welt der Bienen ein! Bei dieser gef\u00FChrten Tour entdecken Sie einen authentischen Bienenstock und erfahren alles \u00FCber das Leben der Bienen, ihre wichtige Rolle in unserem \u00D6kosystem und die Geheimnisse der Honigherstellung.\n\nDer Besuch wird von einem passionierten Imker geleitet und bietet Ihnen die Gelegenheit, alle Ihre Fragen zu stellen, die Bienen in aller Sicherheit zu beobachten und die Funktionsweise eines Bienenstocks von innen zu verstehen.\n\nDer Besuch ist eine gesellige und p\u00E4dagogische Aktivit\u00E4t und eignet sich f\u00FCr Kinder und Erwachsene.\n\nAuf dem Programm des Besuchs stehen:\n- Entdeckung der Biologie der Biene.\n- Beobachtung eines lebenden und verglasten Bienenstocks.\n- Vorstellung der verschiedenen Arten von Lehrbienenst\u00F6cken.\n- Erkl\u00E4rung der Arbeit des Imkers.\n- Sensibilisierung f\u00FCr die Bedeutung der Bienen f\u00FCr die Best\u00E4ubung.\n- Vorstellung der Bienenstockprodukte: Honig, Wachs, Propolis.\n- Honigverkostung am Ende des Besuchs.\n\nPraktische Informationen :\nBringen Sie hohe Schuhe, lange Hosen und lange \u00C4rmel mit. Eine Imkerkleidung wird vor Ort verliehen.\nDauer der Besuche: ca. 1,5 Stunden. Ab 6 Jahren. Mindestens 4 Personen und h\u00F6chstens 8 Personen."@de . "Plongez au c\u0153ur du monde fascinant des abeilles avec Miel Ferr\u00E9 et Filles, une entreprise familiale passionn\u00E9e d\u2019apiculture ! Lors de cette visite guid\u00E9e, partez \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un rucher authentique et laissez-vous raconter la vie des abeilles, leur r\u00F4le essentiel dans notre \u00E9cosyst\u00E8me, et les secrets de la fabrication du miel.\n\nGuid\u00E9e par un apiculteur passionn\u00E9, la visite est l\u2019occasion de poser toutes vos questions, d\u2019observer les abeilles en toute s\u00E9curit\u00E9, et de comprendre le fonctionnement d\u2019une ruche de l\u2019int\u00E9rieur.\n\nUne activit\u00E9 conviviale et p\u00E9dagogique, la visite est adapt\u00E9e aux enfants comme aux adultes. \n\nAu programme de la visite :\n- D\u00E9couverte de la biologie de l'abeille.\n- Observation d'une ruche vivante et vitr\u00E9e.\n- Pr\u00E9sentation des diff\u00E9rents types de ruches p\u00E9dagogiques.\n- Explication du travail de l'apiculteur.\n- Sensibilisation \u00E0 l'importance des abeilles pour la pollinisation.\n- Pr\u00E9sentation des produits de la ruche : miel, cire, propolis.\n- D\u00E9gustation de miel en fin de visite.\n\nInformations pratiques :\nPr\u00E9voyez des chaussures hautes, pantalon et manches longues. Une tenue d'apiculteur sera pr\u00EAt\u00E9e sur place.\nDur\u00E9e des visites, environ 1h30. \u00C0 partir de 6 ans. 4 personnes minimum et 8 personnes maximum."@fr . "Dive into the fascinating world of bees with Miel Ferr\u00E9 et Filles, a family business passionate about beekeeping! During this guided tour, discover an authentic apiary and learn about the life of bees, their essential role in our ecosystem, and the secrets of honey production. Guided by a passionate beekeeper, the tour is an opportunity to ask all your questions, observe the bees safely, and understand how a hive works from the inside. A friendly and educational activity, the tour is suitable for children and adults alike. On the program of the tour: - Discovery of the biology of the bee. - Observation of a living, glass-enclosed hive. - Presentation of the different types of educational hives. - Explanation of the beekeeper's work. - Awareness of the importance of bees for pollination. - Presentation of hive products: honey, wax, propolis. - Honey tasting at the end of the tour. Practical Information: Wear high-top shoes, pants, and long sleeves. A beekeeping outfit will be available on site. Tours last approximately 1.5 hours. Suitable for ages 6 and up. A minimum of 4 people and a maximum of 8."@en . . .