data:e36aa0bb-6e70-3a1e-b01e-02a96edcd153
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Om het jaar in stijl af te sluiten, nodigt de vereniging Jeune Avenir en Thouarsais u uit op haar kerstmarkt op 5 december van 10.00 tot 20.00 uur en op 6 december van 10.00 tot 18.00 uur. Op het programma: standhouders, het huis van de Kerstman, foto’s met de Kerstman en een ritje met de slee.
Gratis toegang, drankjes en hapjes.
Français (France) Afin de finir l'année en beauté, l'association Jeune Avenir en Thouarsais vous invite à son marché de Noël les 5 décembre de 10h à 20h et 6 décembre de 10h à 18h. Au programme : exposants, maison du Père Noël, photos avec le Père Noël et balade en traîneau.
Entrée gratuite, buvette et restauration.
Allemand (Allemagne) Um das Jahr gebührend ausklingen zu lassen, lädt der Verein „Jeune Avenir en Thouarsais“ zu seinem Weihnachtsmarkt am 5. Dezember von 10 bis 20 Uhr und am 6. Dezember von 10 bis 18 Uhr ein. Auf dem Programm stehen: Aussteller, das Haus des Weihnachtsmanns, Fotos mit dem Weihnachtsmann und Schlittenfahrten.
Der Eintritt ist frei, es gibt eine Erfrischungsbar und Verpflegung.
Italien (Italie) Per concludere l'anno in bellezza, l'associazione Jeune Avenir en Thouarsais vi invita al suo mercatino di Natale il 5 dicembre dalle 10:00 alle 20:00 e il 6 dicembre dalle 10:00 alle 18:00. In programma: espositori, la casetta di Babbo Natale, foto con Babbo Natale e gite in slitta.
Ingresso gratuito, bar e ristorazione.
Anglais To end the year on a high note, the Jeune Avenir en Thouarsais association invites you to its Christmas market on December 5 from 10 a.m. to 8 p.m. and December 6 from 10 a.m. to 6 p.m. Highlights include vendors, a Santa’s House, photos with Santa, and sleigh rides.
Free admission; refreshments and food available.
Espagnol Para terminar el año por todo lo alto, la asociación Jeune Avenir en Thouarsais te invita a su mercadillo de Navidad el 5 de diciembre, de 10:00 a 20:00, y el 6 de diciembre, de 10:00 a 18:00. El programa incluye: puestos de venta, la casita de Papá Noel, fotos con Papá Noel y paseos en trineo.
Entrada gratuita, bar y servicio de restauración.
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Om het jaar in stijl af te sluiten, nodigt de vereniging Jeune Avenir en Thouarsais u uit op haar kerstmarkt op 5 december van 10.00 tot 20.00 uur en op 6 december van 10.00 tot 18.00 uur. Op het programma: standhouders, het huis van de Kerstman, foto's met de Kerstman en een ritje met de slee.
Gratis toegang, met een bar en eetgelegenheden ter plaatse.
Italien (Italie) Per concludere l'anno in bellezza, l'associazione Jeune Avenir en Thouarsais vi invita al suo mercatino di Natale il 5 dicembre dalle 10:00 alle 20:00 e il 6 dicembre dalle 10:00 alle 18:00. In programma: espositori, la casetta di Babbo Natale, foto con Babbo Natale e giri in slitta.
Ingresso gratuito, con bar e ristorazione in loco.
Allemand (Allemagne) Um das Jahr gebührend ausklingen zu lassen, lädt der Verein „Jeune Avenir en Thouarsais“ zu seinem Weihnachtsmarkt am 5. Dezember von 10 bis 20 Uhr und am 6. Dezember von 10 bis 18 Uhr ein. Auf dem Programm stehen: Aussteller, das Haus des Weihnachtsmanns, Fotos mit dem Weihnachtsmann und Schlittenfahrten.
Der Eintritt ist frei, für Erfrischungen und Verpflegung ist vor Ort gesorgt.
Anglais To end the year on a high note, the Jeune Avenir en Thouarsais association invites you to its Christmas market on December 5 from 10 a.m. to 8 p.m. and on December 6 from 10 a.m. to 6 p.m. Highlights include vendors, a Santa Claus house, photos with Santa Claus, and sleigh rides.
Admission is free, with refreshments and food available on site.
Français (France) Afin de finir l'année en beauté, l'association Jeune Avenir en Thouarsais vous invite à son marché de Noël les 5 décembre de 10h à 20h et 6 décembre de 10h à 18h. Au programme : exposants, maison du Père Noël, photos avec le Père Noël et balade en traîneau.
Entrée gratuite, avec buvette et restauration sur place.
Espagnol Para terminar el año por todo lo alto, la asociación Jeune Avenir en Thouarsais te invita a su mercadillo de Navidad el 5 de diciembre, de 10:00 a 20:00, y el 6 de diciembre, de 10:00 a 18:00. El programa incluye: puestos de venta, la casita de Papá Noel, fotos con Papá Noel y paseos en trineo.
Entrada gratuita, con bar y servicio de restauración en el recinto.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Afin de finir l'année en beauté, l'association Jeune Avenir en Thouarsais vous invite à son marché de Noël les 5 décembre de 10h à 20h et 6 décembre de 10h à 18h. Au programme : exposants, maison du Père Noël, photos avec le Père Noël et balade en traîneau.
Entrée gratuite, buvette et restauration.

Références

 Télécharger cette donnée