"Install\u00E9 dans un b\u00E2timent de caract\u00E8re \u00E0 la fa\u00E7ade class\u00E9e, le Moxy Lille City allie le charme de l\u2019architecture historique \u00E0 une ambiance moderne et d\u00E9contract\u00E9e. Avec ses 127 chambres, son bar anim\u00E9, sa salle de sport et ses espaces de r\u00E9union, l\u2019h\u00F4tel offre un cadre id\u00E9al pour allier travail, d\u00E9tente et d\u00E9couverte.\n\nSitu\u00E9 en centre-ville, \u00E0 seulement 15 minutes \u00E0 pied des gares Lille-Flandres et Lille-Europe, le Moxy vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience conviviale et vibrante. Ses espaces \u00AB Plug & Meet \u00BB, son offre de restauration disponible 24h/24 et son cocktail signature \u00AB Got Moxy \u00BB refl\u00E8tent l\u2019esprit dynamique et chaleureux de l\u2019\u00E9tablissement.\n\nLes chambres, confortables et connect\u00E9es, disposent d\u2019\u00E9quipements modernes tels que le Wi-Fi gratuit, des ports USB int\u00E9gr\u00E9s et une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Chaque matin, un petit-d\u00E9jeuner continental est propos\u00E9 pour bien commencer la journ\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Install\u00E9 dans un b\u00E2timent de caract\u00E8re \u00E0 la fa\u00E7ade class\u00E9e, le Moxy Lille City allie le charme de l\u2019architecture historique \u00E0 une ambiance moderne et d\u00E9contract\u00E9e. Avec ses 127 chambres, son bar anim\u00E9, sa salle de sport et ses espaces de r\u00E9union, l\u2019h\u00F4tel offre un cadre id\u00E9al pour allier travail, d\u00E9tente et d\u00E9couverte.\n\nSitu\u00E9 en centre-ville, \u00E0 seulement 15 minutes \u00E0 pied des gares Lille-Flandres et Lille-Europe, le Moxy vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience conviviale et vibrante. Ses espaces \u00AB Plug & Meet \u00BB, son offre de restauration disponible 24h/24 et son cocktail signature \u00AB Got Moxy \u00BB refl\u00E8tent l\u2019esprit dynamique et chaleureux de l\u2019\u00E9tablissement.\n\nLes chambres, confortables et connect\u00E9es, disposent d\u2019\u00E9quipements modernes tels que le Wi-Fi gratuit, des ports USB int\u00E9gr\u00E9s et une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Chaque matin, un petit-d\u00E9jeuner continental est propos\u00E9 pour bien commencer la journ\u00E9e."@fr . "Housed in a historic building with a listed facade, the Moxy Lille City combines the charm of historic architecture with a modern, relaxed atmosphere. With its 127 rooms, lively bar, fitness center, and meeting spaces, the hotel offers the ideal setting to combine work, relaxation, and exploration.\n\nLocated in the city center, just a 15-minute walk from the Lille-Flandres and Lille-Europe train stations, the Moxy invites you to enjoy a friendly and vibrant experience. Its \u201CPlug & Meet\u201D spaces, 24-hour dining options, and signature \u201CGot Moxy\u201D cocktail reflect the hotel\u2019s dynamic and welcoming spirit.\n\nThe comfortable, tech-savvy rooms feature modern amenities such as free Wi-Fi, built-in USB ports, and a flat-screen TV. Every morning, a continental breakfast is served to help you start your day off right."@en . "Het Moxy Lille City is gevestigd in een karakteristisch gebouw met een monumentale gevel en combineert de charme van historische architectuur met een moderne en ontspannen sfeer. Met zijn 127 kamers, levendige bar, fitnessruimte en vergaderruimtes biedt het hotel een ideale omgeving om werk, ontspanning en ontdekkingen te combineren.\n\nHet Moxy ligt in het stadscentrum, op slechts 15 minuten lopen van de stations Lille-Flandres en Lille-Europe, en nodigt je uit voor een gezellige en levendige ervaring. De \u201EPlug & Meet\u201C-ruimtes, het 24 uur per dag beschikbare eet- en drinkaanbod en de kenmerkende cocktail \u201EGot Moxy\u201C weerspiegelen de dynamische en hartelijke sfeer van het hotel.\n\nDe comfortabele en goed verbonden kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals gratis wifi, ingebouwde USB-poorten en een flatscreen-tv. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd om de dag goed te beginnen."@nl . "Das Moxy Lille City befindet sich in einem charaktervollen Geb\u00E4ude mit denkmalgesch\u00FCtzter Fassade und verbindet den Charme historischer Architektur mit einer modernen und entspannten Atmosph\u00E4re. Mit seinen 127 Zimmern, seiner lebhaften Bar, seinem Fitnessstudio und seinen Tagungsr\u00E4umen bietet das Hotel den idealen Rahmen, um Arbeit, Entspannung und Erkundung miteinander zu verbinden.\n\nDas Moxy liegt im Stadtzentrum, nur 15 Gehminuten von den Bahnh\u00F6fen Lille-Flandres und Lille-Europe entfernt, und l\u00E4dt Sie zu einem geselligen und pulsierenden Erlebnis ein. Seine \u201EPlug & Meet\u201C-Bereiche, das rund um die Uhr verf\u00FCgbare Gastronomieangebot und der hauseigene Cocktail \u201EGot Moxy\u201C spiegeln den dynamischen und herzlichen Geist des Hauses wider.\n\nDie komfortablen und gut vernetzten Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber moderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, integrierte USB-Anschl\u00FCsse und einen Flachbildfernseher. Jeden Morgen wird ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck serviert, um den Tag gut zu beginnen."@de . "Ubicado en un edificio con car\u00E1cter, cuya fachada est\u00E1 catalogada, el Moxy Lille City combina el encanto de la arquitectura hist\u00F3rica con un ambiente moderno y desenfadado. Con sus 127 habitaciones, su animado bar, su gimnasio y sus espacios para reuniones, el hotel ofrece un entorno ideal para combinar trabajo, descanso y descubrimientos.\n\nSituado en el centro de la ciudad, a solo 15 minutos a pie de las estaciones de Lille-Flandres y Lille-Europe, el Moxy te invita a vivir una experiencia acogedora y vibrante. Sus espacios \u00ABPlug & Meet\u00BB, su oferta gastron\u00F3mica disponible las 24 horas del d\u00EDa y su c\u00F3ctel estrella \u00ABGot Moxy\u00BB reflejan el esp\u00EDritu din\u00E1mico y acogedor del establecimiento.\n\nLas habitaciones, c\u00F3modas y conectadas, cuentan con equipamientos modernos como wifi gratuito, puertos USB integrados y un televisor de pantalla plana. Cada ma\u00F1ana se sirve un desayuno continental para empezar bien el d\u00EDa."@es . "Situato in un edificio di pregio con facciata sottoposta a tutela, il Moxy Lille City coniuga il fascino dell\u2019architettura storica con un\u2019atmosfera moderna e informale. Con le sue 127 camere, il vivace bar, la palestra e gli spazi per riunioni, l\u2019hotel offre un ambiente ideale per coniugare lavoro, relax e scoperta.\n\nSituato in centro citt\u00E0, a soli 15 minuti a piedi dalle stazioni di Lille-Flandres e Lille-Europe, il Moxy vi invita a vivere un\u2019esperienza conviviale e vivace. I suoi spazi \u201CPlug & Meet\u201D, l\u2019offerta gastronomica disponibile 24 ore su 24 e il cocktail d\u2019autore \u201CGot Moxy\u201D riflettono lo spirito dinamico e accogliente della struttura.\n\nLe camere, confortevoli e ben collegate, dispongono di dotazioni moderne quali Wi-Fi gratuito, porte USB integrate e televisore a schermo piatto. Ogni mattina viene servita una colazione continentale per iniziare al meglio la giornata."@it . . "Install\u00E9 dans un b\u00E2timent de caract\u00E8re \u00E0 la fa\u00E7ade class\u00E9e, le Moxy Lille City allie le charme de l\u2019architecture historique \u00E0 une ambiance moderne et d\u00E9contract\u00E9e. Avec ses 127 chambres, son bar anim\u00E9, sa salle de sport et ses espaces de r\u00E9union, l\u2019h\u00F4tel offre un cadre id\u00E9al pour allier travail, d\u00E9tente et d\u00E9couverte.\n\nSitu\u00E9 en centre-ville, \u00E0 seulement 15 minutes \u00E0 pied des gares Lille-Flandres et Lille-Europe, le Moxy vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience conviviale et vibrante. Ses espaces \u00AB Plug & Meet \u00BB, son offre de restauration disponible 24h/24 et son cocktail signature \u00AB Got Moxy \u00BB refl\u00E8tent l\u2019esprit dynamique et chaleureux de l\u2019\u00E9tablissement.\n\nLes chambres, confortables et connect\u00E9es, disposent d\u2019\u00E9quipements modernes tels que le Wi-Fi gratuit, des ports USB int\u00E9gr\u00E9s et une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Chaque matin, un petit-d\u00E9jeuner continental est propos\u00E9 pour bien commencer la journ\u00E9e."@fr . "Housed in a historic building with a listed facade, the Moxy Lille City combines the charm of historic architecture with a modern, relaxed atmosphere. With its 127 rooms, lively bar, fitness center, and meeting spaces, the hotel offers the ideal setting to combine work, relaxation, and exploration.\n\nLocated in the city center, just a 15-minute walk from the Lille-Flandres and Lille-Europe train stations, the Moxy invites you to enjoy a friendly and vibrant experience. Its \u201CPlug & Meet\u201D spaces, 24-hour dining options, and signature \u201CGot Moxy\u201D cocktail reflect the hotel\u2019s dynamic and welcoming spirit.\n\nThe comfortable, tech-savvy rooms feature modern amenities such as free Wi-Fi, built-in USB ports, and a flat-screen TV. Every morning, a continental breakfast is served to help you start your day off right."@en . "Het Moxy Lille City is gevestigd in een karakteristisch gebouw met een monumentale gevel en combineert de charme van historische architectuur met een moderne en ontspannen sfeer. Met zijn 127 kamers, levendige bar, fitnessruimte en vergaderruimtes biedt het hotel een ideale omgeving om werk, ontspanning en ontdekkingen te combineren.\n\nHet Moxy ligt in het stadscentrum, op slechts 15 minuten lopen van de stations Lille-Flandres en Lille-Europe, en nodigt je uit voor een gezellige en levendige ervaring. De \u201EPlug & Meet\u201C-ruimtes, het 24 uur per dag beschikbare eet- en drinkaanbod en de kenmerkende cocktail \u201EGot Moxy\u201C weerspiegelen de dynamische en hartelijke sfeer van het hotel.\n\nDe comfortabele en goed verbonden kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals gratis wifi, ingebouwde USB-poorten en een flatscreen-tv. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd om de dag goed te beginnen."@nl . "Das Moxy Lille City befindet sich in einem charaktervollen Geb\u00E4ude mit denkmalgesch\u00FCtzter Fassade und verbindet den Charme historischer Architektur mit einer modernen und entspannten Atmosph\u00E4re. Mit seinen 127 Zimmern, seiner lebhaften Bar, seinem Fitnessstudio und seinen Tagungsr\u00E4umen bietet das Hotel den idealen Rahmen, um Arbeit, Entspannung und Erkundung miteinander zu verbinden.\n\nDas Moxy liegt im Stadtzentrum, nur 15 Gehminuten von den Bahnh\u00F6fen Lille-Flandres und Lille-Europe entfernt, und l\u00E4dt Sie zu einem geselligen und pulsierenden Erlebnis ein. Seine \u201EPlug & Meet\u201C-Bereiche, das rund um die Uhr verf\u00FCgbare Gastronomieangebot und der hauseigene Cocktail \u201EGot Moxy\u201C spiegeln den dynamischen und herzlichen Geist des Hauses wider.\n\nDie komfortablen und gut vernetzten Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber moderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, integrierte USB-Anschl\u00FCsse und einen Flachbildfernseher. Jeden Morgen wird ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck serviert, um den Tag gut zu beginnen."@de . "Ubicado en un edificio con car\u00E1cter, cuya fachada est\u00E1 catalogada, el Moxy Lille City combina el encanto de la arquitectura hist\u00F3rica con un ambiente moderno y desenfadado. Con sus 127 habitaciones, su animado bar, su gimnasio y sus espacios para reuniones, el hotel ofrece un entorno ideal para combinar trabajo, descanso y descubrimientos.\n\nSituado en el centro de la ciudad, a solo 15 minutos a pie de las estaciones de Lille-Flandres y Lille-Europe, el Moxy te invita a vivir una experiencia acogedora y vibrante. Sus espacios \u00ABPlug & Meet\u00BB, su oferta gastron\u00F3mica disponible las 24 horas del d\u00EDa y su c\u00F3ctel estrella \u00ABGot Moxy\u00BB reflejan el esp\u00EDritu din\u00E1mico y acogedor del establecimiento.\n\nLas habitaciones, c\u00F3modas y conectadas, cuentan con equipamientos modernos como wifi gratuito, puertos USB integrados y un televisor de pantalla plana. Cada ma\u00F1ana se sirve un desayuno continental para empezar bien el d\u00EDa."@es . "Situato in un edificio di pregio con facciata sottoposta a tutela, il Moxy Lille City coniuga il fascino dell\u2019architettura storica con un\u2019atmosfera moderna e informale. Con le sue 127 camere, il vivace bar, la palestra e gli spazi per riunioni, l\u2019hotel offre un ambiente ideale per coniugare lavoro, relax e scoperta.\n\nSituato in centro citt\u00E0, a soli 15 minuti a piedi dalle stazioni di Lille-Flandres e Lille-Europe, il Moxy vi invita a vivere un\u2019esperienza conviviale e vivace. I suoi spazi \u201CPlug & Meet\u201D, l\u2019offerta gastronomica disponibile 24 ore su 24 e il cocktail d\u2019autore \u201CGot Moxy\u201D riflettono lo spirito dinamico e accogliente della struttura.\n\nLe camere, confortevoli e ben collegate, dispongono di dotazioni moderne quali Wi-Fi gratuito, porte USB integrate e televisore a schermo piatto. Ogni mattina viene servita una colazione continentale per iniziare al meglio la giornata."@it . . .