<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85995660-8eb5-3777-ad30-7e29c2fb852d> .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/603f13c0-0231-32e2-af57-6c4865e70eab> .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0edec614-1774-371d-906c-427335181cc9> .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fbef329-f969-380b-a302-a2d6eb55dc22> .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee5e729d-060f-3e54-b6bc-6a199ffa3b9f> .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le club de tennis de table de Pontivy, Saint-Thuriau et Malgu\u00E9nac vous propose de bouger avec le Ping 1h par mois gratuitement.\nTous les derniers mercredis du mois \u00E0 18h30 \u00E0 Cl\u00E9gu\u00E9rec et \u00E0 Malgu\u00E9nac les derniers mardis du mois \u00E0 19h. Anim\u00E9e par les b\u00E9n\u00E9voles du club et mettant \u00E0 votre disposition l'ensemble du mat\u00E9riel n\u00E9cessaire (tables, raquettes, balles, robot). Acc\u00E8s libre et ouvert \u00E0 tous d\u00E8s 12 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il club di tennis da tavolo di Pontivy, Saint-Thuriau e Malgu\u00E9nac vi offre la possibilit\u00E0 di muovervi gratuitamente con il Ping per 1 ora al mese.\nOgni ultimo mercoled\u00EC del mese alle 18.30 a Cl\u00E9gu\u00E9rec e ogni ultimo marted\u00EC del mese alle 19.00 a Malgu\u00E9nac. Gestito da volontari del club, con tutto il materiale necessario (tavoli, racchette, palline, robot). L'accesso \u00E8 gratuito e aperto a tutti a partire dai 12 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El club de tenis de mesa de Pontivy, Saint-Thuriau y Malgu\u00E9nac te ofrece la posibilidad de moverte con el Ping durante 1 hora al mes de forma gratuita.\nEl \u00FAltimo mi\u00E9rcoles de cada mes a las 18.30 h en Cl\u00E9gu\u00E9rec y el \u00FAltimo martes de cada mes a las 19 h en Malgu\u00E9nac. Dirigido por voluntarios del club, con todo el material necesario (mesas, raquetas, pelotas, robot). Acceso libre y gratuito a partir de los 12 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De tafeltennisclub van Pontivy, Saint-Thuriau en Malgu\u00E9nac biedt je de kans om 1 uur per maand gratis te bewegen met Ping.\nElke laatste woensdag van de maand om 18.30 uur in Cl\u00E9gu\u00E9rec en elke laatste dinsdag van de maand om 19.00 uur in Malgu\u00E9nac. Gerund door vrijwilligers van de club, met al het materiaal dat je nodig hebt (tafels, rackets, ballen, robot). Gratis toegang en open voor iedereen vanaf 12 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Tischtennisverein von Pontivy, Saint-Thuriau und Malgu\u00E9nac bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich mit Ping 1 Stunde pro Monat kostenlos zu bewegen.\nJeden letzten Mittwoch des Monats um 18:30 Uhr in Cl\u00E9gu\u00E9rec und in Malgu\u00E9nac jeden letzten Dienstag des Monats um 19 Uhr. Wird von den Freiwilligen des Clubs geleitet und stellt Ihnen das gesamte ben\u00F6tigte Material zur Verf\u00FCgung (Tische, Schl\u00E4ger, B\u00E4lle, Roboter). Freier Zugang und offen f\u00FCr alle ab 12 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The table tennis club of Pontivy, Saint-Thuriau and Malgu\u00E9nac invites you to get moving with Ping for 1 hour a month, free of charge.\nEvery last Wednesday of the month at 6.30pm in Cl\u00E9gu\u00E9rec and every last Tuesday of the month at 7pm in Malgu\u00E9nac. Run by club volunteers, with all the equipment you need (tables, rackets, balls, robot). Open to everyone aged 12 and over."@en .
<https://data.datatourisme.fr/38/2f725c4e-9fca-350c-8603-a1187deeba19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> .
<https://data.datatourisme.fr/38/2f725c4e-9fca-350c-8603-a1187deeba19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> .
<https://data.datatourisme.fr/38/edd7125f-9e81-3295-94b1-96160cd1a799> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> .
<https://data.datatourisme.fr/38/edd7125f-9e81-3295-94b1-96160cd1a799> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e368f9b3-4c0e-34d2-923e-f44e19b42895> .