[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e72623c-56e1-3847-a97c-aa4cd8954145" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd8f8ec-28ec-3c0b-8c44-eb7f0a8ef8a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a8f2ba0a-1339-3448-9761-f3685023fc6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e368e115-476d-33fb-aae8-ab737a2521c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e368e115-476d-33fb-aae8-ab737a2521c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/757e6939-9eba-3cc3-a0da-fd3f0d37e17e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ae1163c-652f-3798-aa9d-b78a13363720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad15383f-3713-38be-a0e6-bf442f5ca95b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b8ec07-7b21-3e6b-af41-b5551a60c964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8040661-d0c5-3a00-9ba8-0e4e019dbb83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db83d46d-8a3c-39a8-85a2-632991ff347d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e368e115-476d-33fb-aae8-ab737a2521c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une rencontre la vigneronne autour des vins du Grand Cru Rangen avec vue panoramique sur la ville.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ae1163c-652f-3798-aa9d-b78a13363720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb23bea0-3b4b-3c39-9323-3e71393bfaa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1efc3e4-d8e6-3cb8-a40b-ec100461d44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd8f8ec-28ec-3c0b-8c44-eb7f0a8ef8a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e72623c-56e1-3847-a97c-aa4cd8954145" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b8ec07-7b21-3e6b-af41-b5551a60c964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad15383f-3713-38be-a0e6-bf442f5ca95b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/757e6939-9eba-3cc3-a0da-fd3f0d37e17e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db83d46d-8a3c-39a8-85a2-632991ff347d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8040661-d0c5-3a00-9ba8-0e4e019dbb83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une rencontre la vigneronne autour des vins du Grand Cru Rangen avec vue panoramique sur la ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charla de un viticultor sobre los vinos del Grand Cru Rangen con una vista panorámica sobre la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "Una conversazione con i viticoltori sui vini del Grand Cru Rangen con vista panoramica sulla città.", "@language": "it" }, { "@value": "Gesprek met een wijnboer over de wijnen van de Grand Cru Rangen met een panoramisch uitzicht over de stad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Treffen mit der Winzerin rund um die Weine des Grand Cru Rangen mit Panoramablick auf die Stadt.", "@language": "de" }, { "@value": "A winegrower's talk about the wines of the Grand Cru Rangen, with a panoramic view over the town.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A unique experience in the heart of the Rangen vineyard!\n\nExplore the famous Rangen hillside in the company of the last Thanno family to farm these exceptional vineyards. During an immersive stroll, discover their know-how and the secrets of this renowned terroir. The tour ends in a half-timbered cabin in the middle of the vines, with a tasting of 4 unique wines.", "@language": "en" }, { "@value": "Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung im Herzen des Weinbergs von Rangen!\n\nErkunden Sie die berühmten Hänge des Rangen in Begleitung der letzten Thanner Familie, die diese außergewöhnlichen Weinberge bewirtschaftet. Entdecken Sie bei einem immersiven Spaziergang ihr Know-how und die Geheimnisse dieses berühmten Terroirs. Der Besuch endet in einem Fachwerkhäuschen inmitten der Weinberge mit einer Verkostung von vier einzigartigen Weinen.", "@language": "de" }, { "@value": "Disfrute de una experiencia única en el corazón de los viñedos de Rangen\n\nExplore la famosa ladera de Rangen en compañía de la última familia Thanno que cultiva estos viñedos excepcionales. Durante un paseo inmersivo, descubra su saber hacer y los secretos de este renombrado terruño. La visita finaliza en una cabaña con entramado de madera en medio de los viñedos, con una degustación de 4 vinos únicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Geniet van een unieke ervaring in het hart van de Rangen wijngaarden!\n\nVerken de beroemde heuvels van Rangen in het gezelschap van de laatste Thanno familie die deze uitzonderlijke wijngaarden cultiveerde. Tijdens een meeslepende wandeling ontdek je hun knowhow en de geheimen van dit beroemde terroir. De tour eindigt in een vakwerkhuisje midden tussen de wijngaarden, met een proeverij van 4 unieke wijnen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivez une expérience unique au cœur du vignoble du Rangen !\n\nExplorez le célèbre coteau du Rangen en compagnie de la dernière famille thannoise à exploiter ces vignes d’exception. Lors d’une balade immersive, découvrez leur savoir-faire et les secrets de ce terroir renommé. La visite se termine dans un cabanon à colombages au milieu des vignes, avec une dégustation de 4 vins uniques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi un'esperienza unica nel cuore dei vigneti di Rangen!\n\nEsplorate la famosa collina di Rangen in compagnia dell'ultima famiglia Thanno che ha coltivato questi vigneti eccezionali. Durante una passeggiata coinvolgente, scoprite il loro know-how e i segreti di questo rinomato terroir. Il tour si conclude in una casetta a graticcio in mezzo alle vigne, con una degustazione di 4 vini unici.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb23bea0-3b4b-3c39-9323-3e71393bfaa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1efc3e4-d8e6-3cb8-a40b-ec100461d44b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]