<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e36871ff-2d2e-30de-9fe0-b6c9935030d1"> Concert de la Chorale Saint-Blaise de Bettlach, au profit des associations Part'Âge SEP-WAL et Les Semeurs d'Étoiles. Concert de la Chorale Saint-Blaise de Bettlach, au profit des associations Part'Âge SEP-WAL et Les Semeurs d'Étoiles. Konzert des Chors „Saint-Blaise“ aus Bettlach zugunsten der Vereine „Part'%C2ge SEP-WAL“ und „Les Semeurs d'%C9toiles“. Concierto del coro Saint-Blaise de Bettlach, a beneficio de las asociaciones Part'%C2ge SEP-WAL y Les Semeurs d'%C9toiles. Concert van het koor Saint-Blaise uit Bettlach, ten bate van de verenigingen Part'%C2ge SEP-WAL en Les Semeurs d'%C9toiles. Concerto del coro Saint-Blaise di Bettlach, a favore delle associazioni Part'%C2ge SEP-WAL e Les Semeurs d'%C9toiles. Concert by the Saint-Blaise Choir of Bettlach, to benefit the organizations Part'%C2ge SEP-WAL and Les Semeurs d'%C9toiles. Concerto di solidarietà: da non perdere! Abbiamo l’immensa gioia di annunciarvi che il coro St-Blaise di Bettlach-Linsdorf si mobiliterà per sostenere la nostra associazione, che opera per migliorare il benessere dei residenti delle case di riposo di Seppois-le-Bas e Waldighoffen. Il coro terrà un magnifico concerto, il cui ricavato sarà in parte devoluto alla nostra associazione. Venite numerosi per condividere un bellissimo momento musicale e sostenere al contempo le nostre iniziative. Desideriamo esprimere la nostra profonda gratitudine a coloro che ci faranno l’onore di partecipare a questo concerto, nonché ai coristi per la loro dedizione. ¡Concierto solidario que no te puedes perder! Tenemos el inmenso placer de anunciarles que la Coral St-Blaise de Bettlach-Linsdorf se movilizará para apoyar a nuestra asociación, que trabaja para mejorar el bienestar de los residentes de las residencias de ancianos de Seppois-le-Bas y Waldighoffen. Ofrecerá un magnífico concierto, cuya recaudación se destinará en parte a nuestra asociación. Venid todos a compartir un bonito momento musical y, de paso, a apoyar nuestras iniciativas. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que nos honren con su presencia en este concierto, así como a los miembros del coro por su dedicación. Solidaritätskonzert – das sollten Sie nicht verpassen! Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass der Chor „St-Blaise“ aus Bettlach-Linsdorf sich dafür einsetzt, unseren Verein zu unterstützen, der sich für die Verbesserung des Wohlbefindens der Bewohner der Seniorenheime in Seppois-le-Bas und Waldighoffen einsetzt. Er wird ein wunderschönes Konzert geben, dessen Erlös teilweise an unseren Verein gespendet wird. Kommt zahlreich, um einen schönen musikalischen Moment zu erleben und gleichzeitig unsere Arbeit zu unterstützen. Wir möchten denjenigen, die uns die Ehre erweisen, an diesem Konzert teilzunehmen, sowie den Chormitgliedern für ihr Engagement unseren tiefen Dank aussprechen. Concert Solidaire à ne pas manquer ! Nous avons l'immense joie de vous annoncer que la Chorale St-Blaise de Bettlach-Linsdorf se mobilisera pour soutenir notre association qui œuvre pour améliorer le bien-être des résidents des Ehpad de Seppois-le-Bas et de Waldighoffen . Elle donnera un magnifique concert dont une partie des bénéfices sera reversée à notre association. Venez nombreux pour partager un beau moment musical tout en soutenant nos actions. Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude aux personnes qui nous feront l'honneur d'assister à ce concert ainsi qu'aux choristes pour leur dévouement. Charity Concert—Don't Miss It! We are thrilled to announce that the St-Blaise Choir of Bettlach-Linsdorf will be coming together to support our association, which works to improve the well-being of residents at the nursing homes in Seppois-le-Bas and Waldighoffen. They will give a magnificent concert, with a portion of the proceeds going to our association. Please come out in large numbers to enjoy a wonderful musical experience while supporting our efforts. We would like to express our deep gratitude to everyone who honors us by attending this concert, as well as to the choir members for their dedication. Solidariteitsconcert – dit mag je niet missen! We zijn ontzettend blij u te kunnen meedelen dat het koor St-Blaise uit Bettlach-Linsdorf zich inzet om onze vereniging te steunen, die zich inzet voor het welzijn van de bewoners van de verzorgingstehuizen in Seppois-le-Bas en Waldighoffen. Het koor zal een prachtig concert geven, waarvan een deel van de opbrengst aan onze vereniging zal worden geschonken. Kom massaal om samen te genieten van een prachtig muzikaal moment en tegelijkertijd onze activiteiten te steunen. Wij willen onze diepe dankbaarheid betuigen aan iedereen die ons de eer bewijst dit concert bij te wonen, evenals aan de koorleden voor hun toewijding.