data:e362833a-0c27-3d17-bc85-9963dbca8be5
Description

Italien (Italie) Visite guidate tematiche, passeggiate con narrazione o anche spettacoli: un programma ricco di attività!

Allemand (Allemagne) Thematische Führungen, Spaziergänge mit Erzählungen oder auch eine Aufführung – ein reichhaltiges Programm!

Anglais Themed guided tours, storytelling walks, and even a show—there’s a whole program of activities!

Espagnol Visitas guiadas temáticas, paseos narrados o incluso espectáculos: ¡todo un programa!

Néerlandais (Pays-Bas) Thematische rondleidingen, wandelingen met vertellingen of zelfs een voorstelling: een heel programma!

Anglais Thanks to the opening of iconic sites, guided tours, and storytelling walks, enjoy a wonderful and enjoyable European Heritage Days!

Detailed schedule:

Saturday%A0

Guided tours, departing from the plaza in front of the Humanist Library, except for St. George’s Church:

New! The St. George’s Church construction site: 10 a.m., 11 a.m., and 12 p.m. Duration: 1 hour. Registration required: 03 88 58 07 20; very limited spaces available. Meeting point: in front of the church
Sélestat in the Middle Ages: 10:00 a.m. Duration: 1 hour
New! Land of Legends: 11:30 a.m. and 2:00 p.m. Duration: 1 hour. Audience: adults
Renaissance Architecture: 2:30 p.m. Duration: 1 hour
New! Heritage Through the Ages: 3:00 p.m. Duration: 1 hour%A0
Unusual Sélestat: 4:30 p.m. Duration: 1 hour
A Stroll Through Sélestat: 5:00 p.m. Duration: 1 hour


Storytelling Walks, departing from the plaza in front of the Humanist Library:

Back to the Middle Ages: 11:30 a.m. and 4:30 p.m. Duration: 1 hour. Perfect for kids
War Memories: 2:30 p.m. Duration: 1 hour. Perfect for kids


Sunday

Guided tours, departing from the plaza in front of the Humanist Library, except for St. George’s Church:

New! Legends of Alsace: 10:00 a.m. and 2:00 p.m. Duration: 1 hour. Audience: adults
New! The St. George’s Church Construction Site: 10 a.m., 11 a.m., 12 p.m., 1:30 p.m., 2:30 p.m., 3:30 p.m., 4:30 p.m. Duration: 1 hour. Registration required: 03 88 58 07 20; very limited spaces available. Meeting point: in front of the church
Unusual Sélestat: 10:30 a.m. Duration: 1 hour
Stroll Through Sélestat: 11:30 a.m. and 4:00 p.m. Duration: 1 hour
Sélestat in the Middle Ages: 12:00 p.m. Duration: 1 hour
New! Heritage Through the Ages: 2:00 p.m. Duration: 1 hour


Storytelling Walk, starting on the plaza in front of the Humanist Library:

War Memories: 11:30 a.m. Duration: 1 hour. Perfect for kids


A musical and theatrical street performance, starting in front of the Humanist Library:%A0

New! The Quest for Hathor: 2:00 p.m. and 5:00 p.m. Duration: approximately 1 hour and 15 minutes. Perfect for kids

Néerlandais (Pays-Bas) Dankzij de openstelling van iconische locaties, rondleidingen en wandelingen met vertellingen kunt u genieten van mooie en gezellige Europese Erfgoeddagen!

Gedetailleerd programma:

Zaterdag%A0

Rondleidingen, vertrek vanaf het voorplein van de Humanistische Bibliotheek, behalve de Sint-Joriskerk:

Nieuw! De restauratiewerkzaamheden aan de Sint-Joriskerk: 10.00, 11.00 en 12.00 uur. Duur: 1 uur. Aanmelden via: 03 88 58 07 20, zeer beperkt aantal plaatsen. Vertrek: voor de kerk
Sélestat in de Middeleeuwen: 10.00 uur. Duur: 1 uur%A0
Nieuw! Land van legendes: 11.30 uur en 14.00 uur. Duur: 1 uur. Doelgroep: volwassenen
Renaissancearchitectuur: 14.30 uur. Duur: 1 uur
Nieuw! Erfgoed door de tijd heen: 15.00 uur. Duur: 1 uur%A0
Het bijzondere Sélestat: 16.30 uur. Duur: 1 uur
Wandeling door Sélestat: 17.00 uur. Duur: 1 uur


Vertelwandelingen, vertrek vanaf het voorplein van de Humanistische Bibliotheek:

Terug naar de Middeleeuwen: 11.30 uur en 16.30 uur. Duur: 1 uur. Ideaal met kinderen
Oorlogsherinneringen: 14.30 uur. Duur: 1 uur. Ideaal met kinderen


Zondag

Rondleidingen, vertrek vanaf het voorplein van de Humanistische Bibliotheek, behalve de Sint-Joriskerk:

Nieuw! De legendes van de Elzas: 10.00 uur en 14.00 uur. Duur: 1 uur. Doelgroep: volwassenen
Nieuw! De verbouwing van de Sint-Joriskerk: 10.00 uur, 11.00 uur, 12.00 uur, 13.30 uur, 14.30 uur, 15.30 uur, 16.30 uur. Duur: 1 uur. Op aanmelding: 03 88 58 07 20, zeer beperkt aantal plaatsen. Vertrek: voor de kerk
Het ongewone Sélestat: 10.30 uur. Duur: 1 uur
Wandeling door Sélestat: 11.30 uur en 16.00 uur. Duur: 1 uur
Sélestat in de middeleeuwen: 12.00 uur. Duur: 1 uur
Nieuw! Het erfgoed door de tijd heen: 14.00 uur. Duur: 1 uur


Verhalenwandeling, vertrek vanaf het voorplein van de Humanistische Bibliotheek:

Oorlogsherinneringen: 11.30 uur. Duur: 1 uur. Ideaal met kinderen


Muzikale en theatrale voorstelling al wandelend, vertrek voor de Humanistische Bibliotheek:%A0

Nieuw! De zoektocht naar Hathor: 14.00 uur en 17.00 uur. Duur: ongeveer 1 uur en 15 minuten. Ideaal voor kinderen

Italien (Italie) Grazie all’apertura di luoghi emblematici, alle visite guidate e alle passeggiate narrate, vi auguriamo di trascorrere delle belle e piacevoli Giornate europee del patrimonio!

Programma dettagliato:

Sabato%A0

Visite guidate, partenza dal piazzale della Biblioteca Umanistica, eccetto la chiesa di San Giorgio:

Novità! Il cantiere della chiesa di San Giorgio: ore 10, 11 e 12. Durata: 1 ora. Su prenotazione: 03 88 58 07 20, posti molto limitati. Partenza: davanti alla chiesa
Sélestat nel Medioevo: ore 10. Durata: 1 ora%A0
Novità! Terra di leggende: ore 11:30 e 14. Durata: 1 ora. Pubblico: adulti
L’architettura rinascimentale: ore 14:30. Durata: 1 ora
Novità! Il patrimonio alla prova del tempo: ore 15:00. Durata: 1 ora%A0
Sélestat insolita: ore 16:30. Durata: 1 ora
Passeggiata a Sélestat: ore 17:00. Durata: 1 ora


Passeggiate narrate, partenza dal piazzale della Biblioteca Umanista:

Ritorno al Medioevo: ore 11:30 e 16:30. Durata: 1 ora. Ideale con i bambini
Ricordi di guerra: ore 14:30. Durata: 1 ora. Ideale con i bambini


Domenica

Visite guidate, partenza dal piazzale della Biblioteca Umanistica, eccetto la chiesa di San Giorgio:

Novità! Le leggende dell’Alsazia: ore 10:00 e 14:00. Durata: 1 ora. Pubblico: adulti
Novità! I lavori di restauro della chiesa di San Giorgio: ore 10:00, 11:00, 12:00, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30. Durata: 1 ora. Su prenotazione: 03 88 58 07 20, posti molto limitati. Partenza: davanti alla chiesa
Sélestat insolito: ore 10:30. Durata: 1 ora
Passeggiata a Sélestat: ore 11:30 e 16:00. Durata: 1 ora
Sélestat nel Medioevo: ore 12:00. Durata: 1 ora
Novità! Il patrimonio alla prova del tempo: ore 14. Durata: 1 ora


Passeggiata narrata, partenza dal piazzale della Biblioteca Umanistica:

Memorie di guerra: ore 11:30. Durata: 1 ora. Ideale con i bambini


Spettacolo musicale e teatrale itinerante, partenza davanti alla Biblioteca Umanistica:%A0

Novità! La ricerca di Hathor: ore 14:00 e 17:00. Durata: circa 1 ora e 15 minuti. Ideale per i bambini

Espagnol ¡Gracias a la apertura de lugares emblemáticos, a las visitas guiadas y a los paseos narrados, disfruta de unas bonitas y agradables Jornadas Europeas del Patrimonio!

Programa detallado:

Sábado%A0

Visitas guiadas, salida desde la plaza de la Biblioteca Humanista, excepto la iglesia de San Jorge:

¡Novedad! Las obras de la iglesia de San Jorge: 10:00, 11:00 y 12:00. Duración: 1 h. Inscripción previa: 03 88 58 07 20, plazas muy limitadas. Salida: delante de la iglesia
Sélestat en la Edad Media: 10:00 h. Duración: 1 h%A0
¡Novedad! Tierra de leyendas: 11:30 h y 14:00 h. Duración: 1 h. Público: adultos
La arquitectura del Renacimiento: 14:30 h. Duración: 1 h
¡Novedad! El patrimonio a prueba del tiempo: 15:00 h. Duración: 1 h%A0
Sélestat insólito: 16:30 h. Duración: 1 h
Paseo por Sélestat: 17:00 h. Duración: 1 h


Paseos narrados, salida desde la explanada de la Biblioteca Humanista:

Regreso a la Edad Media: 11:30 y 16:30. Duración: 1 h. Ideal para ir con niños
Recuerdos de la guerra: 14:30 h. Duración: 1 h. Ideal para ir con niños


Domingo

Visitas guiadas, salida desde la plaza de la Biblioteca Humanista, excepto la iglesia de San Jorge:

¡Novedad! Las leyendas de Alsacia: 10:00 y 14:00. Duración: 1 h. Público: adultos
¡Novedad! Las obras de la iglesia de San Jorge: 10:00, 11:00, 12:00, 13:30, 14:30, 15:30 y 16:30. Duración: 1 h. Con inscripción previa: 03 88 58 07 20, plazas muy limitadas. Salida: delante de la iglesia
Sélestat insólito: 10:30 h. Duración: 1 h
Paseo por Sélestat: 11:30 y 16:00. Duración: 1 h
Sélestat en la Edad Media: 12:00. Duración: 1 h
¡Novedad! El patrimonio a prueba del tiempo: 14:00 h. Duración: 1 h


Paseo narrado, salida desde la explanada de la Biblioteca Humanista:

Recuerdos de guerra: 11:30 h. Duración: 1 h. Ideal para ir con niños


Espectáculo musical y teatral itinerante, salida frente a la Biblioteca Humanista:%A0

¡Novedad! La búsqueda de Hathor: 14:00 y 17:00. Duración: aproximadamente 1 h 15 min. Ideal para ir con niños

Français (France) Grâce à l'ouverture de lieux emblématiques, de visites guidées et de balades contées, vivez de belles et agréables Journées européennes du patrimoine !

Programme détaillé :

Samedi 

Visites guidées, départ sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste, sauf église St-Georges :

Nouveau ! Le chantier de l'église St-Georges : 10h, 11h et 12h. Durée : 1h. Sur inscription : 03 88 58 07 20, places très limitées. Départ : devant l'église
Sélestat au Moyen-Âge : 10h. Durée : 1h 
Nouveau ! Terre de légendes : 11h30 et 14h. Durée : 1h. Public : adultes
L'architecture à la Renaissance : 14h30. Durée : 1h
Nouveau ! Le patrimoine à l'épreuve du temps : 15h. Durée : 1h 
Sélestat insolite : 16h30. Durée : 1h
Flânerie sélestadienne : 17h. Durée : 1h


Balades contées, départ sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste :

Retour au Moyen Âge : 11h30 et 16h30. Durée : 1h. Idéal avec enfants
Mémoires de guerre : 14h30. Durée : 1h. Idéal avec enfants


Dimanche

Visites guidées, départ sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste, sauf église St-Georges :

Nouveau ! Les légendes d'Alsace : 10h et 14h. Durée : 1h. Public : adultes
Nouveau ! Le chantier de l'église St-Georges : 10h, 11h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30. Durée : 1h. Sur inscription : 03 88 58 07 20, places très limitées. Départ : devant l'église
Sélestat insolite : 10h30. Durée : 1h
Flânerie sélestadienne : 11h30 et 16h. Durée : 1h
Sélestat au Moyen-Âge : 12h. Durée : 1h
Nouveau ! Le patrimoine à l'épreuve du temps : 14h. Durée : 1h


 Balade contée, départ sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste :

Mémoires de guerre : 11h30. Durée : 1h. Idéal avec enfants


Spectacle musical et théâtral en déambulation, départ devant la Bibliothèque Humaniste : 

Nouveau ! La quête d'Hathor : 14h et 17h. Durée : plus ou moins 1h15. Idéal avec enfants