. . . . . "Destinazione Honfleur, terra dell'estuario!\nScoprite Honfleur e la sua regione tra la C\u00F4te Fleurie, il Pays d'Auge e le anse della Senna.\nEntrate nella citt\u00E0 medievale, passeggiate lungo i nostri sentieri e godetevi la stazione balneare.\nAutenticit\u00E0, evasione, natura e abbandono...\nImmersa nel cuore dell'estuario della Senna, la nostra destinazione offre un'immersione nella storia, un viaggio sulle orme degli impressionisti, un'immersione nella natura... un vero assaggio di Normandia!\n\nL'intero team dell'Ufficio del Turismo \u00E8 al vostro servizio per offrirvi\nConsigli e informazioni turistiche gratuite su Honfleur e dintorni, nonch\u00E9 sull'intera regione\nUn'accoglienza adattata alle persone con disabilit\u00E0, con documenti in Braille, un anello magnetico, sedie a rotelle in prestito, ecc\nAttivit\u00E0, visite guidate, visite ludiche, cacce al tesoro, laboratori per bambini per Pasqua, Natale o Halloween?\nAudioguide in francese, inglese e tedesco\nAccesso a Internet, angolo per i bambini, fasciatoio, ecc\n\nServizio di biglietteria\nSiete interessati a un evento, uno spettacolo o una manifestazione culturale locale? Contattateci e prenotate i vostri biglietti per non perdervi nulla!\n\nIl nostro negozio di souvenir\nTessuti, poster, prodotti locali, idee regalo, cartoline, portachiavi, libri? Venite a curiosare nel nostro negozio, ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\n\nUn secondo ufficio si trova nel centro di Beuzeville, a 15 km di distanza."@it . "Destination Honfleur, Terre d'Estuaire !\nD\u00E9couvrez Honfleur et son territoire entre la C\u00F4te Fleurie, le Pays d'Auge et les boucles de la Seine.\nEntrez dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, arpentez nos chemins de randonn\u00E9es et profitez de la station baln\u00E9aire.\nAuthenticit\u00E9, \u00E9vasion, nature et l\u00E2cher prise...\nNich\u00E9e au creux de l\u2019estuaire de la Seine, notre destination offre une plong\u00E9e dans l\u2019histoire, un voyage sur les traces des impressionnistes, une immersion en pleine nature... un vrai go\u00FBt de Normandie !\n\nToute l\u2019\u00E9quipe de l\u2019Office de Tourisme est \u00E0 votre service et vous propose notamment :\nDes conseils et de la documentation touristique gratuite sur Honfleur et son territoire, ainsi que sur toute la r\u00E9gion\nUn accueil adapt\u00E9 aux personnes en situation de handicap avec des documents en braille, une boucle magn\u00E9tique, pr\u00EAt de fauteuil roulant\u2026\nDes animations, visites comment\u00E9es, visites ludiques, jeux de piste, ateliers enfants pour P\u00E2ques, No\u00EBl ou Halloween\u2026\nDes audioguides en fran\u00E7ais, anglais et allemand\nDes services de consultation internet, coin enfant, table \u00E0 langer\u2026\n\nService billetterie\nUne animation, un spectacle, une manifestation culturelle locale vous int\u00E9resse ? Contactez nous et r\u00E9servez vos places pour \u00EAtre s\u00FBr de ne rien manquer !\n\nNotre boutique de souvenirs\nTextile, posters, terroir, id\u00E9es cadeaux, cartes postales, porte-cl\u00E9s, livres\u2026 Venez fl\u00E2ner dans notre boutique, petits et grands y trouveront leur bonheur !\n\nUn 2\u00E8me bureau vous accueille dans le centre ville de Beuzeville, \u00E0 15km."@fr . "This picturesque harbour town, painted by the Impressionists, is well worthy of its slogan \u2018comme nul par ailleurs\u2019 (like no other place), for it has something to please everyone! History enthusiasts are sure to be captivated by the Marine museum and the Ethnography museum, music lovers by the Maisons Satie, cinema lovers will come to take part in the Russian Film Festival, and nature lovers can enjoy a stroll through the Garden of Fame, whilst children can marvel at the exotic butterflies in the Naturospace centre, art aficionados can contemplate paintings by Eug\u00E8ne Boudin in the museum devoted to his works, together with those of lesser known artists throughout the town\u2019s many art galleries."@en . "Destino Honfleur, \u00A1Tierra del Estuario!\nDescubra Honfleur y su regi\u00F3n entre la C\u00F4te Fleurie, el Pays d'Auge y las lazadas del Sena.\nEntre en la ciudad medieval, pasee por nuestros senderos y disfrute de la estaci\u00F3n balnearia.\nAutenticidad, evasi\u00F3n, naturaleza y dejarse llevar...\nEnclavado en el coraz\u00F3n del estuario del Sena, nuestro destino ofrece una inmersi\u00F3n en la historia, un viaje tras las huellas de los impresionistas, una inmersi\u00F3n en la naturaleza... \u00A1un aut\u00E9ntico sabor a Normand\u00EDa!\n\nTodo el equipo de la Oficina de Turismo est\u00E1 a su servicio para ofrecerle\nConsejos e informaci\u00F3n tur\u00EDstica gratuita sobre Honfleur y sus alrededores, as\u00ED como sobre toda la regi\u00F3n\nUna recepci\u00F3n adaptada a las personas con discapacidad, con documentos en braille, bucle magn\u00E9tico, pr\u00E9stamo de sillas de ruedas, etc\nActividades, visitas guiadas, recorridos l\u00FAdicos, b\u00FAsquedas del tesoro, talleres infantiles para Pascua, Navidad o Halloween..\nAudiogu\u00EDas en franc\u00E9s, ingl\u00E9s y alem\u00E1n\nAcceso a Internet, rinc\u00F3n infantil, cambiador, etc\n\nServicio de venta de entradas\n\u00BFLe interesa un evento, un espect\u00E1culo o una manifestaci\u00F3n cultural local? P\u00F3ngase en contacto con nosotros y reserve sus entradas para no perderse nada\n\nNuestra tienda de recuerdos\nTextiles, carteles, productos locales, ideas para regalos, postales, llaveros, libros.. Venga a echar un vistazo a nuestra tienda, \u00A1hay para todos los gustos!\n\nDisponemos de una segunda oficina en el centro de Beuzeville, a 15 km."@es . "Bestemming Honfleur, Land van de riviermonding!\nOntdek Honfleur en zijn streek tussen de C\u00F4te Fleurie, het Pays d'Auge en de lussen van de Seine.\nBezoek de middeleeuwse stad, wandel over onze wandelpaden en geniet van de badplaats.\nAuthenticiteit, ontsnappen, natuur en loslaten...\nGenesteld in het hart van de monding van de Seine, biedt onze bestemming een onderdompeling in de geschiedenis, een reis in de voetsporen van de impressionisten, een onderdompeling in de natuur... een echte smaak van Normandi\u00EB!\n\nHet hele team van het Office du Tourisme staat voor u klaar en biedt u\nAdvies en gratis toeristische informatie over Honfleur en de omgeving, maar ook over de hele regio\nEen aangepaste receptie voor mensen met een handicap, met documenten in braille, een magnetische lus, leenrolstoelen, enz\nActiviteiten, rondleidingen, ludieke tochten, schattenjachten, kinderworkshops voor Pasen, Kerstmis of Halloween?\nAudiogidsen in het Frans, Engels en Duits\nInternettoegang, kinderhoek, luiertafel, enz\n\nTicketservice\nGe\u00EFnteresseerd in een evenement, een voorstelling of een lokaal cultureel evenement? Neem contact met ons op en reserveer je tickets om er zeker van te zijn dat je niets mist!\n\nOnze souvenirwinkel\nTextiel, posters, lokale producten, cadeau-idee\u00EBn, ansichtkaarten, sleutelhangers, boeken? Kom snuffelen in onze winkel, er is voor elk wat wils!\n\nEen 2e kantoor bevindt zich in het centrum van Beuzeville, op 15 km afstand."@nl . "Destination Honfleur, Terre d'Estuaire!\nEntdecken Sie Honfleur und seine Region zwischen der C\u00F4te Fleurie, dem Pays d'Auge und den Seine-Schleifen.\nTreten Sie in die mittelalterliche Stadt ein, schlendern Sie \u00FCber unsere Wanderwege und genie\u00DFen Sie den Badeort.\nAuthentizit\u00E4t, Flucht aus dem Alltag, Natur und Loslassen...\nUnser Reiseziel liegt inmitten der Seine-M\u00FCndung und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in die Geschichte einzutauchen, auf den Spuren der Impressionisten zu wandeln und in die Natur einzutauchen... ein echter Geschmack der Normandie!\n\nDas gesamte Team des Office de Tourisme steht Ihnen zur Verf\u00FCgung und bietet Ihnen insbesondere :\nBeratung und kostenloses touristisches Informationsmaterial \u00FCber Honfleur und seine Umgebung sowie \u00FCber die gesamte Region\nEin behindertengerechter Empfang mit Dokumenten in Braille-Schrift, einer Magnetschleife und einem Rollstuhlverleih\nAnimationen, gef\u00FChrte Besichtigungen, spielerische Besichtigungen, Schnitzeljagden, Workshops f\u00FCr Kinder zu Ostern, Weihnachten oder Halloween?\nAudioguides auf Franz\u00F6sisch, Englisch und Deutsch\nInternetnutzung, Kinderecke, Wickeltisch?\n\nKartenverkauf\nSie interessieren sich f\u00FCr eine Veranstaltung, eine Auff\u00FChrung oder eine lokale Kulturveranstaltung? Kontaktieren Sie uns und reservieren Sie Ihre Pl\u00E4tze, damit Sie nichts verpassen!\n\nUnser Souvenirladen\nTextilien, Poster, regionale Produkte, Geschenkideen, Postkarten, Schl\u00FCsselanh\u00E4nger, B\u00FCcher? St\u00F6bern Sie in unserem Souvenirladen, in dem Gro\u00DF und Klein f\u00FCndig werden!\n\nEin zweites B\u00FCro befindet sich im Stadtzentrum von Beuzeville, 15 km entfernt."@de . . .