@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e360f3c2-ea83-3e7a-b4d7-b5c44ea85210 owl:topDataProperty """L'amicale saujonnaise en association avec La Fraternelle et l'harmonie de Pont l'Abbé présente un concert de Sainte-Cecile le samedi 28 novembre à 16h00."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:db63902b-413b-31ad-b3a6-50482a6b0667, data:3bb9962c-77a8-3b0d-9bd0-7fec5de718ad, data:2b6fdb87-32b3-37c3-92c6-415e1b93d3db, data:9493c63e-8e40-3c1e-88a0-844a38dcf8e8, data:fbf89f8a-b290-3409-a748-b749ec447706 ; :shortDescription """L'amicale saujonnaise en association avec La Fraternelle et l'harmonie de Pont l'Abbé présente un concert de Sainte-Cecile le samedi 28 novembre à 16h00."""@fr, """Der Verein „Amicale Saujonnaise“ veranstaltet gemeinsam mit „La Fraternelle“ und der Blaskapelle von Pont l’Abbé ein Konzert zu Ehren der Heiligen Cäcilia am Samstag, den 28. November, um 16:00 Uhr."""@de, """L'Amicale di Saujon, in collaborazione con La Fraternelle e la banda musicale di Pont l'Abbé, presenta un concerto in onore di Santa Cecilia sabato 28 novembre alle ore 16:00."""@it, """De vereniging uit Saujon organiseert in samenwerking met La Fraternelle en de harmonie van Pont l'Abb%E9 een concert ter ere van Sint-Cecilia op zaterdag 28 november om 16.00 uur."""@nl, """The Saujon Association, in partnership with La Fraternelle and the Pont l'Abbé Wind Ensemble, presents a Saint Cecilia concert on Saturday, November 28, at 4:00 p.m."""@en, """La asociación de Saujon, en colaboración con La Fraternelle y la banda de Pont-l'Abbé, presenta un concierto de Santa Cecilia el sábado 28 de noviembre a las 16:00."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e360f3c2-ea83-3e7a-b4d7-b5c44ea85210 ; :hasDescription data:e360f3c2-ea83-3e7a-b4d7-b5c44ea85210 .