. "Die Familien Caslot und Pontonnier, die durch ihr Herz und ihre Leidenschaft f\u00FCr Wein miteinander verbunden sind, haben sich auf dem Weingut La Cabernelle zusammengeschlossen. Wir sind seit mehreren Generationen Winzer in den Appellationen Bourgueil und Saint-Nicolas-de-Bourgueil. Tradition und Erfahrung erm\u00F6glichen es uns, unser sch\u00F6nes Terroir in verschiedenen Cuv\u00E9es zur Geltung zu bringen."@de . "Las familias Caslot y Pontonnier, aliadas por el coraz\u00F3n y la pasi\u00F3n por el vino, se unen en el Domaine de la Cabernelle. Viticultores desde hace varias generaciones en las denominaciones de Bourgueil y Saint-Nicolas-de-Bourgueil, la tradici\u00F3n y la experiencia nos permiten poner en valor nuestro hermoso terru\u00F1o en diferentes a\u00F1adas."@es . "The Caslot and Pontonnier families allied by heart and passion for wine are united in the Cabernelle estate. Winegrowers for several generations in the appellations of bourgueil and saint-nicolas-de-bourgueil, tradition and experience allow us to showcase our beautiful terroir in different vintages."@en . "Le famiglie Caslot e Pontonnier, unite dal cuore e dalla passione per il vino, sono riunite nel Domaine de la Cabernelle. Viticoltori da diverse generazioni nelle denominazioni di Bourgueil e Saint-Nicolas-de-Bourgueil, la tradizione e l'esperienza ci permettono di valorizzare il nostro splendido terroir in diverse annate."@it . "De families Caslot en Pontonnier, verenigd door hun hart en passie voor wijn, zijn verenigd in het Domaine de la Cabernelle. Wijnbouwers sinds verschillende generaties in de appellations Bourgueil en Saint-Nicolas-de-Bourgueil, traditie en ervaring stellen ons in staat ons prachtige terroir in verschillende jaargangen te benadrukken."@nl . "Les familles Caslot et Pontonnier alli\u00E9es par le c\u0153ur et la passion du vin sont r\u00E9unies dans le domaine de la Cabernelle. Vignerons depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations sur les appellations de bourgueil et saint-nicolas-de-bourgueil, la tradition et l'exp\u00E9rience nous permettent de mettre en valeur notre beau terroir dans diff\u00E9rents cuv\u00E9es."@fr . . .