Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre de la valorisation du territoire et de ses producteurs locaux, une randonnée gourmande de 15 km sera organisée au départ de Quiberville par l'Office de Tourisme Terroir de Caux. Les participants parcourront un itinéraire mêlant découverte des paysages et dégustation de produits du terroir.
Tout au long du parcours, plusieurs pauses gourmandes permettront aux randonneurs de rencontrer des producteurs locaux et de découvrir leur savoir-faire à travers des dégustations de produits locaux. Cette manifestation a pour objectif de promouvoir les circuits courts et mettre en lumière la richesse gastronomique du territoire.
Conviviale et accessible, cette randonnée offrira une expérience alliant activité de plein air, rencontres et découverte des produits locaux dans un cadre naturel !
Tout au long du parcours, plusieurs pauses gourmandes permettront aux randonneurs de rencontrer des producteurs locaux et de découvrir leur savoir-faire à travers des dégustations de produits locaux. Cette manifestation a pour objectif de promouvoir les circuits courts et mettre en lumière la richesse gastronomique du territoire.
Conviviale et accessible, cette randonnée offrira une expérience alliant activité de plein air, rencontres et découverte des produits locaux dans un cadre naturel !
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Förderung der Region und ihrer lokalen Erzeuger organisiert das Fremdenverkehrsamt „Terroir de Caux“ eine 15 km lange Gourmet-Wanderung mit Start in Quiberville. Die Teilnehmer begeben sich auf eine Route, die Landschaftserkundung und die Verkostung regionaler Produkte miteinander verbindet.
Entlang der gesamten Strecke bieten mehrere kulinarische Pausen den Wanderern die Möglichkeit, lokale Erzeuger kennenzulernen und deren Know-how bei Verkostungen regionaler Produkte zu entdecken. Ziel dieser Veranstaltung ist es, kurze Lieferketten zu fördern und den gastronomischen Reichtum der Region ins Rampenlicht zu rücken.
Diese gesellige und leicht zugängliche Wanderung bietet ein Erlebnis, das Outdoor-Aktivitäten, Begegnungen und die Entdeckung lokaler Produkte in einer natürlichen Umgebung vereint!
Entlang der gesamten Strecke bieten mehrere kulinarische Pausen den Wanderern die Möglichkeit, lokale Erzeuger kennenzulernen und deren Know-how bei Verkostungen regionaler Produkte zu entdecken. Ziel dieser Veranstaltung ist es, kurze Lieferketten zu fördern und den gastronomischen Reichtum der Region ins Rampenlicht zu rücken.
Diese gesellige und leicht zugängliche Wanderung bietet ein Erlebnis, das Outdoor-Aktivitäten, Begegnungen und die Entdeckung lokaler Produkte in einer natürlichen Umgebung vereint!
Espagnol Con el objetivo de promover la región y a sus productores locales, la Oficina de Turismo de Terroir de Caux organizará una ruta gastronómica de 15 km con salida desde Quiberville. Los participantes recorrerán un itinerario que combina el descubrimiento de los paisajes con la degustación de productos de la tierra.
A lo largo del recorrido, varias paradas gastronómicas permitirán a los excursionistas conocer a los productores locales y descubrir su saber hacer a través de degustaciones de productos locales. El objetivo de este evento es promover los circuitos cortos y poner de relieve la riqueza gastronómica de la región.
Esta ruta de senderismo, acogedora y accesible, ofrecerá una experiencia que combina actividades al aire libre, encuentros y el descubrimiento de productos locales en un entorno natural.
A lo largo del recorrido, varias paradas gastronómicas permitirán a los excursionistas conocer a los productores locales y descubrir su saber hacer a través de degustaciones de productos locales. El objetivo de este evento es promover los circuitos cortos y poner de relieve la riqueza gastronómica de la región.
Esta ruta de senderismo, acogedora y accesible, ofrecerá una experiencia que combina actividades al aire libre, encuentros y el descubrimiento de productos locales en un entorno natural.
Anglais As part of an effort to promote the region and its local producers, the Terroir de Caux Tourist Office will organize a 15-km gourmet hike starting in Quiberville. Participants will follow a route that combines exploring the countryside with tasting local specialties.
Along the way, several gourmet stops will give hikers the chance to meet local producers and discover their expertise through tastings of local products. The goal of this event is to promote short supply chains and highlight the region’s rich culinary heritage.
Friendly and accessible, this hike will offer an experience that combines outdoor activities, socializing, and the discovery of local products in a natural setting!
Along the way, several gourmet stops will give hikers the chance to meet local producers and discover their expertise through tastings of local products. The goal of this event is to promote short supply chains and highlight the region’s rich culinary heritage.
Friendly and accessible, this hike will offer an experience that combines outdoor activities, socializing, and the discovery of local products in a natural setting!
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de promotie van de regio en haar lokale producenten wordt er door het VVV-kantoor Terroir de Caux een culinaire wandeltocht van 15 km georganiseerd, met vertrek vanuit Quiberville. De deelnemers volgen een route die het ontdekken van de landschappen combineert met het proeven van streekproducten.
Tijdens de tocht zijn er verschillende culinaire pauzes waarin de wandelaars lokale producenten kunnen ontmoeten en hun vakmanschap kunnen ontdekken door middel van proeverijen van lokale producten. Dit evenement heeft tot doel korte ketens te promoten en de gastronomische rijkdom van de regio onder de aandacht te brengen.
Deze gezellige en toegankelijke wandeling biedt een ervaring die buitenactiviteiten, ontmoetingen en het ontdekken van lokale producten combineert in een natuurlijke omgeving!
Tijdens de tocht zijn er verschillende culinaire pauzes waarin de wandelaars lokale producenten kunnen ontmoeten en hun vakmanschap kunnen ontdekken door middel van proeverijen van lokale producten. Dit evenement heeft tot doel korte ketens te promoten en de gastronomische rijkdom van de regio onder de aandacht te brengen.
Deze gezellige en toegankelijke wandeling biedt een ervaring die buitenactiviteiten, ontmoetingen en het ontdekken van lokale producten combineert in een natuurlijke omgeving!
Italien (Italie) Nell’ambito della valorizzazione del territorio e dei suoi produttori locali, l’Ufficio del Turismo Terroir de Caux organizzerà un’escursione gastronomica di 15 km con partenza da Quiberville. I partecipanti percorreranno un itinerario che unisce la scoperta dei paesaggi alla degustazione di prodotti tipici.
Lungo tutto il percorso, diverse soste gastronomiche permetteranno agli escursionisti di incontrare i produttori locali e di scoprire il loro savoir-faire attraverso la degustazione di prodotti locali. Questo evento ha l’obiettivo di promuovere i circuiti corti e di mettere in luce la ricchezza gastronomica del territorio.
Conviviale e accessibile, questa escursione offrirà un’esperienza che unisce attività all’aria aperta, incontri e scoperta dei prodotti locali in un contesto naturale!
Lungo tutto il percorso, diverse soste gastronomiche permetteranno agli escursionisti di incontrare i produttori locali e di scoprire il loro savoir-faire attraverso la degustazione di prodotti locali. Questo evento ha l’obiettivo di promuovere i circuiti corti e di mettere in luce la ricchezza gastronomica del territorio.
Conviviale e accessibile, questa escursione offrirà un’esperienza che unisce attività all’aria aperta, incontri e scoperta dei prodotti locali in un contesto naturale!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty