data:e35bfbaa-2a1f-38cf-b9b0-64c7cdbe1137
Description

Allemand (Allemagne) Das MRAC lädt Groß und Klein zu einem ungewöhnlichen und unterhaltsamen Rundgang durch die Ausstellung der Allons-Sammlungen ein. Beobachtungsspiele und Teamgeist sorgen für einen schönen Moment im Kreise der Familie.

Espagnol El MRAC invita a grandes y pequeños a una visita original y divertida a la exposición de las colecciones «Allons». Juegos de observación y trabajo en equipo para disfrutar de un momento en familia.

Néerlandais (Pays-Bas) Het MRAC nodigt jong en oud uit voor een origineel en leuk bezoek aan de tentoonstelling van de Allons-collecties. Observatiespelletjes en teamgeest zorgen voor een gezellig moment met het hele gezin.

Anglais The MRAC invites young and old alike %E0 to a unique and fun tour of the Allons exhibition. Observation games and team-building activities for a fun family outing.

Italien (Italie) Il MRAC invita grandi e piccini a una visita insolita e divertente alla mostra delle collezioni Allons. Giochi di osservazione e coesione di squadra per un momento da condividere in famiglia.

Espagnol El MRAC invita a grandes y pequeños a disfrutar de una visita lúdica a la exposición de las colecciones «Allons». En familia, salid %E0 a descubrir las obras a través de juegos de observación, retos y actividades. Una experiencia original para compartir un momento agradable, mientras se explora el arte de otra manera.

Anglais The MRAC invites visitors of all ages to enjoy a fun-filled tour of the “Allons” collection exhibition. Bring the whole family %E0 to discover the artworks %E0 through observation games, challenges, and activities. A unique experience to share a fun time together while exploring art in a new way.

Allemand (Allemagne) Das MRAC lädt Groß und Klein zu einem spielerischen Rundgang durch die Ausstellung der Allons-Sammlungen ein. Begeben Sie sich mit der ganzen Familie %E0 auf eine Entdeckungsreise durch die Kunstwerke – mit Beobachtungsspielen, Herausforderungen und Aktivitäten. Ein originelles Erlebnis, bei dem Sie gemeinsam eine gesellige Zeit verbringen und gleichzeitig die Kunst auf eine ganz neue Art erkunden können.

Italien (Italie) Il MRAC invita grandi e piccini a partecipare a una visita ludica alla mostra delle collezioni Allons. In famiglia, partite alla scoperta delle opere attraverso giochi di osservazione, sfide e attività. Un’esperienza originale per condividere un momento di convivialità, esplorando l’arte in modo diverso.

Néerlandais (Pays-Bas) Het MRAC nodigt jong en oud uit %E0 voor een speels bezoek aan de tentoonstelling van de Allons-collecties. Ga met het hele gezin op ontdekkingstocht langs de kunstwerken aan de hand van observatiespelletjes, uitdagingen en activiteiten. Een originele ervaring om samen een gezellig moment te beleven en tegelijkertijd kunst op een andere manier te ontdekken.