"Id\u00E9alement situ\u00E9 entre l'Arc de Triomphe et la Tour Eiffel, cet h\u00F4tel m\u00EAle charme et \u00E9l\u00E9gance. Les chambres au style Napol\u00E9onien, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, offrent tout le confort moderne: climatisation, jacuzzi ou douche \u00E0 jets, t\u00E9l\u00E9vision LCD et minibar. Profitez de notre petit d\u00E9jeuner express \u00E0 9 \u20AC au lieu de 7 \u20AC. Parking disponible sur demande \u00E0 49 \u20AC par nuit. Frais de dossier de 10 \u20AC par nuit par chambre, taxes et TVA incluses \u00E0 20%, service \u00E0 15%. Un lieu unique pour un s\u00E9jour m\u00E9morable."@fr . . . . . . . . . . . "Situato in posizione ideale tra l'Arco di Trionfo e la Torre Eiffel, questo hotel unisce fascino ed eleganza. Le camere in stile napoleonico, recentemente rinnovate, offrono tutti i comfort moderni: aria condizionata, vasca idromassaggio o doccia a getto, TV LCD e minibar. Godetevi la nostra colazione express alle 9? invece che alle 7? Parcheggio disponibile su richiesta a 49 \u20AC a notte. Tassa di amministrazione di 10 euro a notte per camera, tasse e IVA incluse al 20%, servizio al 15%. Un luogo unico per un soggiorno memorabile."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre l'Arc de Triomphe et la Tour Eiffel, cet h\u00F4tel m\u00EAle charme et \u00E9l\u00E9gance. Les chambres au style Napol\u00E9onien, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, offrent tout le confort moderne: climatisation, jacuzzi ou douche \u00E0 jets, t\u00E9l\u00E9vision LCD et minibar. Profitez de notre petit d\u00E9jeuner express \u00E0 9 \u20AC au lieu de 7 \u20AC. Parking disponible sur demande \u00E0 49 \u20AC par nuit. Frais de dossier de 10 \u20AC par nuit par chambre, taxes et TVA incluses \u00E0 20%, service \u00E0 15%. Un lieu unique pour un s\u00E9jour m\u00E9morable."@fr . "Idealmente situado entre el Arco del Triunfo y la Torre Eiffel, este hotel combina encanto y elegancia. Las habitaciones de estilo napole\u00F3nico, recientemente renovadas, ofrecen todas las comodidades modernas: aire acondicionado, jacuzzi o ducha de chorro, TV LCD y minibar. Disfrute de nuestro desayuno expr\u00E9s a las 9? en lugar de a las 7? Aparcamiento disponible bajo petici\u00F3n a 49? por noche. Tasa de administraci\u00F3n de 10? por noche y habitaci\u00F3n, impuestos e IVA incluidos al 20%, servicio al 15%. Un lugar \u00FAnico para una estancia memorable."@es . "Ideally located between the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower, this hotel combines charm and elegance. The Napoleonic-style rooms, recently renovated, offer all modern comforts: air conditioning, Jacuzzi or jet shower, LCD TV and minibar. Enjoy our express breakfast at 9? instead of 7? Parking available on request at 49 ? per night. Handling fee of 10 ? per night per room, taxes and VAT included at 20%, service at 15%. A unique place for a memorable stay."@en . "Dieses Hotel liegt ideal zwischen dem Arc de Triomphe und dem Eiffelturm und vereint Charme und Eleganz. Die Zimmer im napoleonischen Stil wurden k\u00FCrzlich renoviert und bieten allen modernen Komfort: Klimaanlage, Jacuzzi oder Jet-Dusche, LCD-Fernseher und Minibar. Genie\u00DFen Sie unser Express-Fr\u00FChst\u00FCck f\u00FCr 9 ? statt 7 ? Parkpl\u00E4tze stehen auf Anfrage f\u00FCr 49 ? pro Nacht zur Verf\u00FCgung. Bearbeitungsgeb\u00FChr von 10? pro Nacht pro Zimmer, inkl. Steuern und MwSt. zu 20%, Service zu 15%. Ein einzigartiger Ort f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt."@de . "Dit hotel is ideaal gelegen tussen de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren en combineert charme en elegantie. De onlangs gerenoveerde kamers in napoleontische stijl bieden alle moderne comfort: airconditioning, jacuzzi of jet-douche, lcd-tv en minibar. Geniet van ons snelle ontbijt om 9 uur in plaats van 7 uur. Parkeergelegenheid beschikbaar op aanvraag voor 49 euro per nacht. Administratiekosten van ? 10 per nacht per kamer, belastingen en btw inbegrepen tegen 20%, service tegen 15%. Een unieke plek voor een onvergetelijk verblijf."@nl . . "Situato in posizione ideale tra l'Arco di Trionfo e la Torre Eiffel, questo hotel unisce fascino ed eleganza. Le camere in stile napoleonico, recentemente rinnovate, offrono tutti i comfort moderni: aria condizionata, vasca idromassaggio o doccia a getto, TV LCD e minibar. Godetevi la nostra colazione express alle 9? invece che alle 7? Parcheggio disponibile su richiesta a 49 \u20AC a notte. Tassa di amministrazione di 10 euro a notte per camera, tasse e IVA incluse al 20%, servizio al 15%. Un luogo unico per un soggiorno memorabile."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre l'Arc de Triomphe et la Tour Eiffel, cet h\u00F4tel m\u00EAle charme et \u00E9l\u00E9gance. Les chambres au style Napol\u00E9onien, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, offrent tout le confort moderne: climatisation, jacuzzi ou douche \u00E0 jets, t\u00E9l\u00E9vision LCD et minibar. Profitez de notre petit d\u00E9jeuner express \u00E0 9 \u20AC au lieu de 7 \u20AC. Parking disponible sur demande \u00E0 49 \u20AC par nuit. Frais de dossier de 10 \u20AC par nuit par chambre, taxes et TVA incluses \u00E0 20%, service \u00E0 15%. Un lieu unique pour un s\u00E9jour m\u00E9morable."@fr . "Idealmente situado entre el Arco del Triunfo y la Torre Eiffel, este hotel combina encanto y elegancia. Las habitaciones de estilo napole\u00F3nico, recientemente renovadas, ofrecen todas las comodidades modernas: aire acondicionado, jacuzzi o ducha de chorro, TV LCD y minibar. Disfrute de nuestro desayuno expr\u00E9s a las 9? en lugar de a las 7? Aparcamiento disponible bajo petici\u00F3n a 49? por noche. Tasa de administraci\u00F3n de 10? por noche y habitaci\u00F3n, impuestos e IVA incluidos al 20%, servicio al 15%. Un lugar \u00FAnico para una estancia memorable."@es . "Ideally located between the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower, this hotel combines charm and elegance. The Napoleonic-style rooms, recently renovated, offer all modern comforts: air conditioning, Jacuzzi or jet shower, LCD TV and minibar. Enjoy our express breakfast at 9? instead of 7? Parking available on request at 49 ? per night. Handling fee of 10 ? per night per room, taxes and VAT included at 20%, service at 15%. A unique place for a memorable stay."@en . "Dieses Hotel liegt ideal zwischen dem Arc de Triomphe und dem Eiffelturm und vereint Charme und Eleganz. Die Zimmer im napoleonischen Stil wurden k\u00FCrzlich renoviert und bieten allen modernen Komfort: Klimaanlage, Jacuzzi oder Jet-Dusche, LCD-Fernseher und Minibar. Genie\u00DFen Sie unser Express-Fr\u00FChst\u00FCck f\u00FCr 9 ? statt 7 ? Parkpl\u00E4tze stehen auf Anfrage f\u00FCr 49 ? pro Nacht zur Verf\u00FCgung. Bearbeitungsgeb\u00FChr von 10? pro Nacht pro Zimmer, inkl. Steuern und MwSt. zu 20%, Service zu 15%. Ein einzigartiger Ort f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt."@de . "Dit hotel is ideaal gelegen tussen de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren en combineert charme en elegantie. De onlangs gerenoveerde kamers in napoleontische stijl bieden alle moderne comfort: airconditioning, jacuzzi of jet-douche, lcd-tv en minibar. Geniet van ons snelle ontbijt om 9 uur in plaats van 7 uur. Parkeergelegenheid beschikbaar op aanvraag voor 49 euro per nacht. Administratiekosten van ? 10 per nacht per kamer, belastingen en btw inbegrepen tegen 20%, service tegen 15%. Een unieke plek voor een onvergetelijk verblijf."@nl . . .