. . . . . . "Morph\u00E9e, le roi des r\u00EAves, ouvre les portes d\u2019un monde o\u00F9 humains, animaux et cr\u00E9atures \u00E9tonnantes font la f\u00EAte ensemble. Pour rejoindre l\u2019aventure, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 venir en pyjama et \u00E0 se laisser guider au fil de l\u2019histoire.\n\nOn chante, on danse et on participe : Pyjama Party est un conte interactif con\u00E7u comme un joyeux voyage \u00E0 partager entre enfants et parents.\nRendez-vous samedi 13 mars 2027 \u00E0 15 h, \u00E0 la Maison Boinot, \u00E0 Niort.\nPr\u00E9sent\u00E9 par Thamani Production. R\u00E9servation en ligne pour cette s\u00E9ance ; billet ind\u00E9pendant des autres spectacles."@fr . "Morph\u00E9e, the King of Dreams, opens the doors to a world where humans, animals, and amazing creatures celebrate together. To join the adventure, children are invited to come in their pajamas and let themselves be guided through the story.\n\nWe sing, we dance, and we participate: Pajama Party is an interactive story designed as a joyful journey to be shared by children and parents alike.\nSee you Saturday, March 13, 2027, at 3:00 p.m., at Maison Boinot in Niort.\nPresented by Thamani Production. Online reservations required for this performance; tickets are sold separately from other shows."@en . "Morph\u00E9e, el rey de los sue\u00F1os, abre las puertas de un mundo en el que humanos, animales y criaturas sorprendentes se divierten juntos. Para sumarse a la aventura, se invita a los ni\u00F1os a venir en pijama y a dejarse llevar por la historia.\n\nSe canta, se baila y se participa: \u00ABPyjama Party\u00BB es un cuento interactivo concebido como un alegre viaje para compartir entre ni\u00F1os y padres.\nNos vemos el s\u00E1bado 13 de marzo de 2027 a las 15:00 h, en la Maison Boinot, en Niort.\nPresentado por Thamani Production. Reserva online para esta sesi\u00F3n; entrada independiente de los dem\u00E1s espect\u00E1culos."@es . "Morph\u00E9e, der K\u00F6nig der Tr\u00E4ume, \u00F6ffnet die T\u00FCren zu einer Welt, in der Menschen, Tiere und erstaunliche Wesen gemeinsam ein Fest feiern. Um an diesem Abenteuer teilzunehmen, sind die Kinder eingeladen, im Schlafanzug zu kommen und sich durch die Geschichte f\u00FChren zu lassen.\n\nEs wird gesungen, getanzt und mitgemacht: \u201EPyjama Party\u201C ist ein interaktives M\u00E4rchen, das als fr\u00F6hliche Reise konzipiert ist, die Kinder und Eltern gemeinsam erleben k\u00F6nnen.\nTermin: Samstag, 13. M\u00E4rz 2027, um 15 Uhr im Maison Boinot in Niort.\nPr\u00E4sentiert von Thamani Production. Online-Reservierung f\u00FCr diese Vorstellung; Ticket unabh\u00E4ngig von den anderen Vorstellungen."@de . "Morph\u00E9e, il re dei sogni, apre le porte di un mondo in cui esseri umani, animali e creature sorprendenti festeggiano tutti insieme. Per partecipare all\u2019avventura, i bambini sono invitati a venire in pigiama e a lasciarsi guidare lungo il filo della storia.\n\nSi canta, si balla e si partecipa: Pyjama Party \u00E8 una fiaba interattiva concepita come un allegro viaggio da condividere tra bambini e genitori.\nAppuntamento sabato 13 marzo 2027 alle ore 15:00, alla Maison Boinot, a Niort.\nPresentato da Thamani Production. Prenotazione online per questa rappresentazione; biglietto indipendente dagli altri spettacoli."@it . "Morph\u00E9e, de koning van de dromen, opent de deuren naar een wereld waar mensen, dieren en verbazingwekkende wezens samen feest vieren. Om mee te doen aan het avontuur worden de kinderen uitgenodigd om in pyjama te komen en zich door het verhaal te laten leiden.\n\nWe zingen, dansen en doen mee: Pyjama Party is een interactief sprookje, bedacht als een vrolijke reis die kinderen en ouders samen kunnen beleven.\nAfspraak op zaterdag 13 maart 2027 om 15.00 uur in Maison Boinot in Niort.\nGepresenteerd door Thamani Production. Online reserveren voor deze voorstelling; ticket is los te kopen van de andere voorstellingen."@nl . . .