[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a94633-04d4-334f-8e78-55361d6f5dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/99df98d7-da73-35a1-b623-841f54d762a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e351e98d-c432-31cc-b087-e3434cbb62ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e351e98d-c432-31cc-b087-e3434cbb62ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef134ce-4665-3d0e-94ac-4ec7b8410882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfb62c0a-16b8-331e-b920-a64a0bab8815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e351e98d-c432-31cc-b087-e3434cbb62ee", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a94633-04d4-334f-8e78-55361d6f5dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfb62c0a-16b8-331e-b920-a64a0bab8815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef134ce-4665-3d0e-94ac-4ec7b8410882" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Domaine de la Galopière is een Bourgondisch familiedomein in de Côte de Beaune, gelegen in Bligny-lès-Beaune, geleid door Gabriel Fournier en Vincent Fournier, zijn zoon.\nOnze Pinot Noirs en Chardonnays komen van 11 hectare wijngaarden in Meursault, Ladoix, Aloxe-Corton, Savigny-les-Beaune, Pommard, Chassagne-Montrachet?\nPraten over onze wijnen is niet ons hoofddoel; woorden zijn altijd onbelangrijk. Maar we willen wel dat onze wijnen \"voor zichzelf spreken\": ze moeten inspireren tot plezier en genot.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Domaine de la Galopière ist ein burgundischer Familienweinbaubetrieb an der Côte de Beaune in Bligny-lès-Beaune, der von Gabriel Fournier und Vincent Fournier, seinem Sohn, geführt wird.\nUnsere Pinots noirs und Chardonnays stammen aus 11ha Weinbergen, die sich über Meursault, Ladoix, Aloxe-Corton, Savigny-les-Beaune, Pommard, Chassagne-Montrachet... erstrecken.\nÜber unsere Weine zu sprechen ist nicht unser oberstes Ziel; Worte sind immer immateriell. Dennoch legen wir Wert darauf, dass \"unsere Weine für sich selbst sprechen\": Sie sollen Freude und Gaumenfreuden hervorrufen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Domaine de la Galopière est une exploitation viticole familiale bourguignonne de la Côte de Beaune, situé à Bligny-lès-Beaune, gérée par Gabriel Fournier et Vincent Fournier, son fils.\nNos Pinots noirs et nos Chardonnays sont issus de 11ha de vignes qui s’étendent sur Meursault, Ladoix, Aloxe-Corton, Savigny-les-Beaune, Pommard, Chassagne-Montrachet…\nParler de nos vins n’est pas notre objectif principal ; les mots sont toujours immatériels. Néanmoins, nous tenons à ce que « nos vins parlent d’eux-mêmes » : ils doivent susciter le plaisir et la gourmandise.", "@language": "fr" }, { "@value": "Domaine de la Galopière is a family-run Burgundy winegrowing estate in the Côte de Beaune, located in Bligny-lès-Beaune, run by Gabriel Fournier and his son Vincent Fournier.\nOur Pinots Noirs and Chardonnays come from 11 hectares of vines that stretch over Meursault, Ladoix, Aloxe-Corton, Savigny-les-Beaune, Pommard, Chassagne-Montrachet...\nTalking about our wines is not our main objective; words are always immaterial. However, we do want our wines to \"speak for themselves\": they must inspire pleasure and enjoyment.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Domaine de la Galopière è un'azienda vinicola borgognona a conduzione familiare della Côte de Beaune, situata a Bligny-lès-Beaune, gestita da Gabriel Fournier e Vincent Fournier, suo figlio.\nI nostri Pinot Nero e Chardonnay provengono da 11 ettari di vigneti a Meursault, Ladoix, Aloxe-Corton, Savigny-les-Beaune, Pommard, Chassagne-Montrachet?\nParlare dei nostri vini non è il nostro obiettivo principale; le parole sono sempre immateriali. Ma vogliamo che i nostri vini \"parlino da soli\": devono ispirare piacere e divertimento.", "@language": "it" }, { "@value": "Domaine de la Galopière es una explotación vinícola familiar de Borgoña en la Côte de Beaune, situada en Bligny-lès-Beaune, dirigida por Gabriel Fournier y Vincent Fournier, su hijo.\nNuestros Pinot Noir y Chardonnay proceden de 11 hectáreas de viñedos de Meursault, Ladoix, Aloxe-Corton, Savigny-les-Beaune, Pommard, Chassagne-Montrachet?\nHablar de nuestros vinos no es nuestro principal objetivo; las palabras siempre son inmateriales. Pero sí queremos que nuestros vinos \"hablen por sí solos\": deben inspirar placer y disfrute.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]