@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e34ddb1b-af4a-388d-8562-57e16bbf9c3e
  owl:topDataProperty "Conférence participative au Musée du Château de Mayenne !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8ed48cea-551c-3349-87a1-11c2993f9613, data:985858b2-30b3-3fba-8d98-c2d4e2dfabef, data:4c3543d3-47a3-3548-8f70-7fe23015bd2a, data:99db4383-f752-3a6c-a8f5-6e5e0c881fe7, data:eb2293fe-b74a-3a8e-9f23-5dc9c79c9689, data:0f2af38c-541a-3e12-8f8a-71a8e5649b1a, data:673fef94-6cbf-326f-9ea4-6805d93e39f6, data:5b2ffed9-774a-3462-801d-8fd2bf34e0e8, data:c5a317ef-1a24-3acd-93e9-5192a2ba699d, data:1a4bb9f8-fbca-388a-9751-b402610cea7c ;
  :shortDescription "Conférence participative au Musée du Château de Mayenne !"@fr, "Conferenza partecipativa al Musée du Château de Mayenne!"@it, "Partizipative Konferenz im Schlossmuseum von Mayenne!"@de, "Participatieve conferentie in het Musée du Château de Mayenne!"@nl, "Conferencia participativa en el Museo del Castillo de Mayenne"@es, "Participatory conference at the Musée du Château de Mayenne!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """¿Dónde, cuándo, cómo y por qué jugamos?
¿De dónde vienen nuestros juegos y para quién son?

Tantas preguntas para una actividad que nos parece tan natural, desde la más tierna infancia.
Nuestros juegos nos dicen mucho sobre nosotros mismos y sobre la sociedad en la que vivimos.

Con la empresa Détour de rue"""@es, """Waar, wanneer, hoe en waarom spelen we?
Waar komen onze spellen vandaan en voor wie zijn ze?

Zoveel vragen voor een activiteit die voor ons zo natuurlijk lijkt, vanaf onze vroegste jeugd.
Onze spelletjes vertellen ons veel over onszelf en de maatschappij waarin we leven.

Met het bedrijf Détour de rue"""@nl, """Dove, quando, come e perché giochiamo?
Da dove vengono i nostri giochi e per chi sono?

Tante domande per un'attività che ci sembra così naturale, fin dalla più tenera età.
I nostri giochi ci dicono molto di noi stessi e della società in cui viviamo.

Con la compagnia Détour de rue"""@it, """Où, quand, comment, pourquoi jouons-nous ? 
D'où viennent nos jeux et pour qui sont-ils destinés ? 

Tant de questions pour une activité qui nous paraît si naturelle, dès le plus jeune âge. 
Nos jeux racontent beaucoup sur nous et sur la société dans laquelle nous vivons. 

Avec la compagnie Détour de rue"""@fr, """Where, when, how and why do we play?
Where do our games come from and for whom?

So many questions for an activity that seems so natural to us, from the earliest age.
Our games tell us a lot about ourselves and the society in which we live.

With company Détour de rue"""@en, """Wo, wann, wie und warum spielen wir?
Woher kommen unsere Spiele und für wen sind sie gedacht?

So viele Fragen für eine Tätigkeit, die uns von klein auf so natürlich erscheint.
Unsere Spiele erzählen viel über uns und die Gesellschaft, in der wir leben.

Mit der Kompanie Détour de rue"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/ffbdad6f-8123-3995-b26e-d19615d65152>
  owl:topObjectProperty data:e34ddb1b-af4a-388d-8562-57e16bbf9c3e ;
  :hasDescription data:e34ddb1b-af4a-388d-8562-57e16bbf9c3e .