"Exposition de sculptures \"Les Messagers\" (bronze, terre cuite, marbre) de Sophie-Mathilde Tauss au Prieur\u00E9 des Granges."@fr . . . . . . . . . . . "Exposition de sculptures \"Les Messagers\" (bronze, terre cuite, marbre) de Sophie-Mathilde Tauss au Prieur\u00E9 des Granges."@fr . "Sculpture exhibition \"Les Messagers\" (bronze, terracotta, marble) by Sophie-Mathilde Tauss at the Prieur\u00E9 des Granges."@en . "Mostra di sculture \"Les Messagers\" (bronzo, terracotta, marmo) di Sophie-Mathilde Tauss al Prieur\u00E9 des Granges."@it . "Skulpturenausstellung \"Les Messagers\" (Bronze, Terrakotta, Marmor) von Sophie-Mathilde Tauss im Prieur\u00E9 des Granges."@de . "Tentoonstelling van sculpturen \"Les Messagers\" (brons, terracotta, marmer) van Sophie-Mathilde Tauss in de Prieur\u00E9 des Granges."@nl . "Exposici\u00F3n de esculturas \"Les Messagers\" (bronce, terracota, m\u00E1rmol) de Sophie-Mathilde Tauss en el Prieur\u00E9 des Granges."@es . . "La mostra \u00E8 aperta al pubblico dal marted\u00EC al sabato, dalle 14.30 alle 18.00\nPer informazioni sulla visita alla mostra, telefonare al numero 06 11 33 42 44.\n\nSophie-Mathilde Tauss vive e lavora nel Vexin, vicino ad Auvers-sur-Oise, dal 1986. Si divide tra il suo lavoro di psichiatra e psicoterapeuta, la scultura (modellazione e taglio della pietra), lo yoga e \"la maison \u00E0 tonton\", una casa terapeutica per pazienti con handicap mentale.\nSophie-Mathilde Tauss ha fatto del dialogo tra parole e mani, parole e materia, il cardine della sua vita e la coerenza delle sue scelte professionali e artistiche."@it . "The exhibition is open to the public from Tuesday to Saturday, 2:30 pm to 6:00 pm\nPlease call 06 11 33 42 44 for information on visiting the exhibition.\n\nSophie-Mathilde Tauss has lived and worked in the Vexin, near Auvers-sur-Oise, since 1986. She divides her time between her profession as a psychiatrist-psychotherapist, sculpture (modeling and stone-cutting), yoga and \"la maison \u00E0 tonton\", a therapeutic home for mentally handicapped patients.\nSophie-Mathilde Tauss has made the dialogue between words and hands, words and matter, the cornerstone of her life, and the coherence of her professional and artistic choices."@en . "L'exposition est ouverte au public du mardi au samedi de 14h30 \u00E0 18h00\nSe renseigner au pr\u00E9alable au 06 11 33 42 44 sur la possibilit\u00E9 de visite de l'expo.\n\nSophie-Mathilde Tauss vit et travaille depuis 1986 dans le Vexin, pr\u00E8s d'Auvers-sur-Oise. Elle partage son temps entre sa profession de psychiatre-psychoth\u00E8rapeute, la sculpture (modelage et taille de pierre), le yoga, et \"la maison \u00E0 tonton\" lieu de vie th\u00E9rapeutique destin\u00E9 \u00E0 l'accueil de patients handicap\u00E9s psychique.\nSophie-Mathilde Tauss a fait du dialogue des mots et des mains, du verbe et de la mati\u00E8re, la pierre angulaire de sa vie, coh\u00E9rence de ses choix professionnels et artistiques."@fr . "De tentoonstelling is voor het publiek geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 14.30 tot 18.00 uur\nBel 06 11 33 42 44 voor informatie over een bezoek aan de tentoonstelling.\n\nSophie-Mathilde Tauss woont en werkt sinds 1986 in de Vexin, vlakbij Auvers-sur-Oise. Ze verdeelt haar tijd tussen haar werk als psychiater en psychotherapeut, beeldhouwen (boetseren en steenhouwen), yoga en \"la maison \u00E0 tonton\", een therapeutisch tehuis voor geestelijk gehandicapte pati\u00EBnten.\nSophie-Mathilde Tauss heeft van de dialoog tussen woorden en handen, woorden en materie, de hoeksteen van haar leven gemaakt en de consistentie van haar professionele en artistieke keuzes."@nl . "La exposici\u00F3n est\u00E1 abierta al p\u00FAblico de martes a s\u00E1bado, de 14.30 a 18.00 horas\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n sobre la exposici\u00F3n, llame al 06 11 33 42 44.\n\nSophie-Mathilde Tauss vive y trabaja en Vexin, cerca de Auvers-sur-Oise, desde 1986. Reparte su tiempo entre su trabajo como psiquiatra y psicoterapeuta, la escultura (modelado y talla de piedra), el yoga y \"la maison \u00E0 tonton\", un hogar terap\u00E9utico para pacientes con discapacidad mental.\nSophie-Mathilde Tauss ha hecho del di\u00E1logo entre las palabras y las manos, las palabras y la materia, la piedra angular de su vida y la coherencia de sus opciones profesionales y art\u00EDsticas."@es . "Die Ausstellung ist dienstags bis samstags von 14:30 bis 18:00 Uhr f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich\nBitte erkundigen Sie sich vorab unter 06 11 33 42 44, ob Sie die Ausstellung besuchen k\u00F6nnen.\n\nSophie-Mathilde Tauss lebt und arbeitet seit 1986 im Vexin, in der N\u00E4he von Auvers-sur-Oise. Sie teilt ihre Zeit zwischen ihrem Beruf als Psychiaterin und Psychotherapeutin, der Bildhauerei (Modellieren und Steinschneiden), Yoga und \"la maison \u00E0 tonton\", einem therapeutischen Wohnort f\u00FCr Patienten mit psychischen Behinderungen, auf.\nSophie-Mathilde Tauss hat den Dialog von Worten und H\u00E4nden, von Wort und Materie zum Eckstein ihres Lebens gemacht, der ihre beruflichen und k\u00FCnstlerischen Entscheidungen koh\u00E4rent macht."@de . . .