@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e34aba3a-37d9-38df-88ce-7e70e8a2b21d
owl:topDataProperty "Rendez-vous dans la cour de la boulangerie FRIANT pour une soirée tartes flambées à volonté !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:822a9322-3598-34f6-8df0-3976a696ac2b, data:184ea161-9d09-345a-90f8-7461191c441d, data:ae283a24-0660-3545-ab26-36687663e9fc, data:73abc536-9385-38e3-8427-fa13130738a1, data:5a74dba7-6277-333c-aad2-8bae5cc52694, data:87be1e09-eb1c-3572-8e0b-6d04ee6d65a6, data:1611c48d-2944-3fab-b4b7-158d08529ee6, data:a4365270-4439-35a9-a353-cf97e3d96a89, data:291bb996-08d4-3a44-8dbe-10516f6387bd, data:97b3432e-f91d-36be-8abf-561317efa117 ;
:shortDescription "Rendez-vous dans la cour de la boulangerie FRIANT pour une soirée tartes flambées à volonté !"@fr, "Kom naar de binnenplaats van bakkerij FRIANT voor een avond vol flambé-taarten naar hartelust!"@nl, "Kommt in den Innenhof der Bäckerei FRIANT – dort gibt’s einen Abend mit Flammkuchen nach Belieben!"@de, "Join us in the courtyard of the FRIANT bakery for an evening of all-you-can-eat tartes flambées!"@en, "Appuntamento nel cortile della panetteria FRIANT per una serata all’insegna delle torte flambé a volontà!"@it, "¡Nos vemos en el patio de la panadería FRIANT para una velada de tartas flambées a voluntad!"@es ;
a :Description ;
dc:description """La panetteria FRIANT vi invita a una serata in compagnia all’insegna delle deliziose tartes flambées cotte nel forno a legna, a volontà!
Venite a condividere un momento all’insegna del gusto con la famiglia, gli amici o i vicini, in un’atmosfera accogliente e rilassata.
In programma: torte flambé servite a volontà per tutta la serata, per soddisfare tutti i gusti.
Il prezzo non include le bevande.%A0I posti sono limitati, quindi vi consigliamo di prenotare al più presto!"""@it, """La panadería FRIANT te invita a una velada acogedora en la que podrás disfrutar de deliciosas tartas flambées al horno de leña, ¡a voluntad!
Ven a compartir un momento gastronómico en familia, con amigos o con vecinos, en un ambiente acogedor y relajado.
En el menú: tartas flambadas servidas a voluntad durante toda la velada para satisfacer todos los gustos.
El precio no incluye las bebidas.%A0Las plazas son limitadas, ¡así que no olvides reservar cuanto antes!"""@es, """Die Bäckerei FRIANT lädt Sie zu einem geselligen Abend mit köstlichen Flammkuchen ein – direkt aus dem Holzofen und so viel Sie möchten!
Kommen Sie vorbei und genießen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie, Freunden oder Nachbarn einen kulinarischen Genuss in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre.
Auf der Speisekarte stehen Flammkuchen, die den ganzen Abend über nach Belieben serviert werden, um jeden Geschmack zu befriedigen.
Getränke sind im Preis nicht enthalten. Da die Plätze begrenzt sind, sollten Sie rechtzeitig reservieren!"""@de, """Bakkerij FRIANT nodigt u uit voor een gezellige avond met heerlijke tartes flambées, naar hartelust gebakken op houtvuur!
Kom genieten van een culinair moment met familie, vrienden of buren, in een gezellige en ontspannen sfeer.
Op het menu: flambé-taarten die de hele avond onbeperkt worden geserveerd, zodat er voor elk wat wils is.
Drankjes zijn niet bij de prijs inbegrepen. Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, raden we u aan snel te reserveren!"""@nl, """La Boulangerie FRIANT vous invite à une soirée conviviale autour de délicieuses tartes flambées au feu de bois à volonté !
Venez partager un moment gourmand en famille, entre amis ou entre voisins, dans une ambiance chaleureuse et détendue.
Au menu : des tartes flambées servies à volonté tout au long de la soirée pour satisfaire toutes les envies.
Le tarif ne comprend pas les boissons. Les places étant limitées, pensez à réserver rapidement !"""@fr, """FRIANT Bakery invites you to a fun evening featuring delicious wood-fired tarte flambées—all-you-can-eat!
Come share a gourmet experience with family, friends, or neighbors in a warm and relaxed atmosphere.
On the menu: tartes flambées served all-you-can-eat throughout the evening to satisfy every craving.
Drinks are not included in the price. Since seating is limited, be sure to reserve your spot soon!"""@en .
owl:topObjectProperty data:e34aba3a-37d9-38df-88ce-7e70e8a2b21d ;
:hasDescription data:e34aba3a-37d9-38df-88ce-7e70e8a2b21d .