@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e3452e2a-3099-377d-a4ac-64552199ca1d
owl:topDataProperty "Bienvenue au Cabanon Le Venture, un refuge paisible et indépendant, idéalement situé pour explorer le pays de Cézanne."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c323db02-7e43-3382-887a-21cb79ff470d, data:4b525583-171b-3a8c-8bf2-8672a264927a, data:b30524d3-2141-3f45-862f-4c29558dec47, data:ed1c44b6-3693-3344-b7f9-3ecf6940f70e, data:952aacce-0524-336d-8879-f7a27f70bf9c, data:2a0bf624-3309-3216-98be-76ac89ee76ef, data:67936302-cb57-346b-97f8-8e7760311b35, data:519c3006-e185-3dc1-9fd1-0ea816ad29bd, data:d33b7879-f202-3d95-b5ed-39c3d4b24688, data:1b30b00f-0f5e-3796-9ed7-3f95b4aabf3b ;
:shortDescription "Bienvenue au Cabanon Le Venture, un refuge paisible et indépendant, idéalement situé pour explorer le pays de Cézanne."@fr, "Benvenuti al Cabanon Le Venture, un rifugio tranquillo e indipendente, situato in posizione ideale per esplorare il paese di Cézanne."@it, "Willkommen im Cabanon Le Venture, einem friedlichen und unabhängigen Refugium, das ideal gelegen ist, um das Land von Cézanne zu erkunden."@de, "Bienvenido a Cabanon Le Venture, un refugio tranquilo y autónomo ideal para explorar la región de Cézanne."@es, "Welkom in Cabanon Le Venture, een rustig, onafhankelijk toevluchtsoord met een ideale ligging om het land van Cézanne te verkennen."@nl, "Welcome to Cabanon Le Venture, a peaceful, self-contained retreat ideally located for exploring Cézanne country."@en ;
a :Description ;
dc:description "Dit charmante mezzanine appartement met één slaapkamer, ontworpen voor twee personen, is een knusse cocon perfect voor geliefden, wandelaars of plattelandsmensen. Zakenreizigers kunnen profiteren van een 4G-verbinding via hun telefoon. Op slechts 10 minuten van Aix-en-Provence, 30 minuten van de Calanques de Cassis, 20 minuten van Marseille en de Côte Bleue, en 1 uur van Nice, is deze plek een oase van ontspanning voor alle reizigers."@nl, "Ce charmant T1 en mezzanine conçu pour deux personnes est un cocon chaleureux parfait pour les amoureux, les amateurs de randonnées ou de balades champêtres. Les voyageurs d’affaires pourront profiter d’une connexion 4G via leur téléphone. À seulement 10 minutes d’Aix-en-Provence, 30 minutes des Calanques de Cassis, 20 minutes de Marseille et de la Côte Bleue, à 1h30 de Nice, cet endroit est un havre de détente pour tous les voyageurs."@fr, "Questo incantevole appartamento con una camera da letto al piano rialzato, progettato per due persone, è un accogliente bozzolo perfetto per gli innamorati, gli escursionisti o gli amanti delle passeggiate in campagna. Chi viaggia per lavoro può usufruire della connessione 4G tramite il telefono. A soli 10 minuti da Aix-en-Provence, a 30 minuti dalle Calanques de Cassis, a 20 minuti da Marsiglia e dalla Côte Bleue e a 1 ora da Nizza, questo luogo è un'oasi di relax per tutti i viaggiatori."@it, "This charming T1 mezzanine apartment, designed for two people, is a cosy cocoon perfect for lovers, hikers or country strollers. Business travelers will enjoy a 4G connection via their phone. Just 10 minutes from Aix-en-Provence, 30 minutes from the Calanques de Cassis, 20 minutes from Marseille and the Côte Bleue, 1h30 from Nice, this is a haven of relaxation for all travelers."@en, "Este encantador apartamento de un dormitorio en el entresuelo, diseñado para dos personas, es un acogedor capullo perfecto para enamorados, excursionistas o paseantes por el campo. Los viajeros de negocios pueden beneficiarse de una conexión 4G a través de su teléfono. A sólo 10 minutos de Aix-en-Provence, a 30 minutos de las Calanques de Cassis, a 20 minutos de Marsella y de la Côte Bleue, y a una hora y media de Niza, este lugar es un remanso de relajación para todos los viajeros."@es, "Dieses charmante T1 im Mezzanin für zwei Personen ist ein warmer Kokon, der perfekt für Verliebte, Wanderer oder Liebhaber ländlicher Spaziergänge geeignet ist. Geschäftsreisende können eine 4G-Verbindung über ihr Telefon nutzen. Nur 10 Minuten von Aix-en-Provence, 30 Minuten von den Calanques de Cassis, 20 Minuten von Marseille und der Côte Bleue und 1,5 Stunden von Nizza entfernt, ist dieser Ort eine Oase der Entspannung für alle Reisenden."@de .
owl:topObjectProperty data:e3452e2a-3099-377d-a4ac-64552199ca1d ;
:hasDescription data:e3452e2a-3099-377d-a4ac-64552199ca1d .