@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e34476c4-35ad-3b59-86c2-001eea7472b5 owl:topDataProperty "A partir de 19h à la salle des fêtes de Goutrens."@fr ; :hasTranslatedProperty data:cc020a77-b839-33ad-a0dc-84d8b7329d2f, data:90c3d562-a5e8-3889-b06e-13a84bf2af40, data:e280a389-c7f7-399a-950c-40ad902704f3, data:7b703a8c-7370-3820-83e7-3a42a36bd667, data:e36d0fc7-4466-3c1d-88c5-847d0c02cb31, data:3e81087e-f8f2-3f73-8039-3c1eabf60ff0, data:4cbdad53-de3a-38f3-9945-b9428c046d21, data:6e106076-d29f-336f-bad4-8c66d4d837c0, data:700e04d3-c0bd-3f26-ae75-a5cef2fc4035, data:1479f717-3a7a-3524-ab11-3167cb51969b ; :shortDescription "A partir de 19h à la salle des fêtes de Goutrens."@fr, "A partir de las 19:00 %E0 en el salón de fiestas de Goutrens."@es, "A partire dalle 19:00 %E0 nella sala delle feste di Goutrens."@it, "Starting at 7:00 p.m. at the Goutrens community hall."@en, "Ab 19 Uhr im Festsaal von Goutrens."@de, "Vanaf 19.00 uur in de feestzaal van Goutrens."@nl ; a :Description ; dc:description "Concert et restauration sur place ou à emporter: couscous fait maison (reservation 06.98.30.46.57)"@fr, "Konzert und Verpflegung vor Ort oder zum Mitnehmen: hausgemachter Couscous (Reservierung unter 06.98.30.46.57)"@de, "Concerto e ristorazione in loco o da asporto: couscous fatto in casa (prenotazioni al numero 06.98.30.46.57)"@it, "Concert en eten ter plaatse of om mee te nemen: huisgemaakte couscous (reserveren via 06.98.30.46.57)"@nl, "Concert and on-site dining or takeout: homemade couscous (reservations: 06.98.30.46.57)"@en, "Concierto y servicio de restauración en el local o para llevar: cuscús casero (reservas: 06.98.30.46.57)"@es . owl:topObjectProperty data:e34476c4-35ad-3b59-86c2-001eea7472b5 ; :hasDescription data:e34476c4-35ad-3b59-86c2-001eea7472b5 .