Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Stages ''J'apprends à nager'' pour les 6 -12 ans : 10 séances consécutives d'une heure, du lundi au vendredi pendant 2 semaines
Allemand (Allemagne) Schwimmkurse „Ich lerne schwimmen“ für 6- bis 12-Jährige: 10 aufeinanderfolgende einstündige Einheiten, montags bis freitags über zwei Wochen
Italien (Italie) Corsi “Imparo a nuotare” per bambini dai 6 ai 12 anni: 10 sessioni consecutive di un’ora, dal lunedì al venerdì per 2 settimane
Néerlandais (Pays-Bas) Zwemcursussen ''Ik leer zwemmen'' voor kinderen van 6 tot 12 jaar: 10 opeenvolgende sessies van een uur, van maandag tot en met vrijdag gedurende 2 weken
Espagnol Cursos de «Aprendo a nadar» para niños de 6 a 12 años: 10 sesiones consecutivas de una hora, de lunes a viernes durante 2 semanas
Anglais I'm Learning to Swim" courses for ages 6–12: 10 consecutive one-hour sessions, Monday through Friday for 2 weeks
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of the Marseille Summer Festival, the City of Marseille is offering free activities for everyone.
Portable pools will be set up in several neighborhoods to help young Marseille residents learn to swim.
From July 6 to August 28 at the Red Cross gymnasium:
• “I’m Learning to Swim” courses for 6- to 12-year-olds
Starting at age 6, swimming becomes more structured. Children have fully developed the physical and cognitive abilities needed to learn these techniques. This stage allows them to acquire the basic skills necessary to ensure their own safety. Knowing how to swim means being independent in various environments (swimming pool, lake, river, sea, ocean) while being aware of one’s limits to stay safe. This skill is part of the common core of academic knowledge and skills. Learning to swim is a true societal issue that opens the door to the enjoyment of water activities.
A course consisting of 10 consecutive sessions, Monday through Friday, over 2 weeks
July 6–July 17
July 20–July 31
August 3–August 14
August 17–28
Registration required
? Online via the reservation module
? In person, subject to availability: Monday through Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Portable pools will be set up in several neighborhoods to help young Marseille residents learn to swim.
From July 6 to August 28 at the Red Cross gymnasium:
• “I’m Learning to Swim” courses for 6- to 12-year-olds
Starting at age 6, swimming becomes more structured. Children have fully developed the physical and cognitive abilities needed to learn these techniques. This stage allows them to acquire the basic skills necessary to ensure their own safety. Knowing how to swim means being independent in various environments (swimming pool, lake, river, sea, ocean) while being aware of one’s limits to stay safe. This skill is part of the common core of academic knowledge and skills. Learning to swim is a true societal issue that opens the door to the enjoyment of water activities.
A course consisting of 10 consecutive sessions, Monday through Friday, over 2 weeks
July 6–July 17
July 20–July 31
August 3–August 14
August 17–28
Registration required
? Online via the reservation module
? In person, subject to availability: Monday through Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des „%C9t%E9 Marseillais“ bietet die Stadt Marseille kostenlose Aktivitäten für alle an.
In mehreren Stadtvierteln werden mobile Schwimmbecken aufgestellt, um den kleinen Marseillern und Marseillerinnen das Schwimmenlernen zu erleichtern.
Vom 6. Juli bis zum 28. August in der Sporthalle des Roten Kreuzes:
? Schwimmkurse „Ich lerne schwimmen“ für 6- bis 12-Jährige
Ab 6 Jahren wird das Schwimmen systematischer vermittelt. Das Kind verfügt über die körperlichen und kognitiven Fähigkeiten, um diese Techniken zu erlernen. In dieser Phase erwirbt es die Mindestkompetenzen, um für seine eigene Sicherheit zu sorgen. Schwimmen zu können bedeutet, in verschiedenen Umgebungen (Schwimmbad, See, Fluss, Meer, Ozean) selbstständig zu sein und sich seiner Grenzen bewusst zu sein, um sich sicher zu bewegen. Diese Fähigkeit ist Teil des gemeinsamen schulischen Wissens- und Kompetenzfundaments. Schwimmen lernen ist eine echte gesellschaftliche Herausforderung, die den Weg zum Vergnügen an Wasseraktivitäten ebnet.
Kurs mit 10 aufeinanderfolgenden Einheiten von Montag bis Freitag über 2 Wochen
Vom 06.07. bis 17.07.
Vom 20.07. bis 31.07.
Vom 03.08. bis 14.08.
Vom 17.08. bis zum 28.08.
Anmeldung erforderlich
? Online über das Buchungsmodul
? Vor Ort, solange Plätze verfügbar sind: montags bis freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr
In mehreren Stadtvierteln werden mobile Schwimmbecken aufgestellt, um den kleinen Marseillern und Marseillerinnen das Schwimmenlernen zu erleichtern.
Vom 6. Juli bis zum 28. August in der Sporthalle des Roten Kreuzes:
? Schwimmkurse „Ich lerne schwimmen“ für 6- bis 12-Jährige
Ab 6 Jahren wird das Schwimmen systematischer vermittelt. Das Kind verfügt über die körperlichen und kognitiven Fähigkeiten, um diese Techniken zu erlernen. In dieser Phase erwirbt es die Mindestkompetenzen, um für seine eigene Sicherheit zu sorgen. Schwimmen zu können bedeutet, in verschiedenen Umgebungen (Schwimmbad, See, Fluss, Meer, Ozean) selbstständig zu sein und sich seiner Grenzen bewusst zu sein, um sich sicher zu bewegen. Diese Fähigkeit ist Teil des gemeinsamen schulischen Wissens- und Kompetenzfundaments. Schwimmen lernen ist eine echte gesellschaftliche Herausforderung, die den Weg zum Vergnügen an Wasseraktivitäten ebnet.
Kurs mit 10 aufeinanderfolgenden Einheiten von Montag bis Freitag über 2 Wochen
Vom 06.07. bis 17.07.
Vom 20.07. bis 31.07.
Vom 03.08. bis 14.08.
Vom 17.08. bis zum 28.08.
Anmeldung erforderlich
? Online über das Buchungsmodul
? Vor Ort, solange Plätze verfügbar sind: montags bis freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr
Espagnol En el marco del «%C9t%E9 Marseillais», el Ayuntamiento de Marsella ofrece actividades gratuitas para todos.
Se instalarán piscinas móviles en varios barrios, con el fin de fomentar el aprendizaje de la natación entre los pequeños y las pequeñas marselleses.
Del 6 de julio al 28 de agosto en el gimnasio de la Cruz Roja:
? Cursos «Aprendo a nadar» para niños y niñas de entre 6 y 12 años.
A partir de los 6 años, la natación se vuelve más estructurada. El niño ya posee plenamente las capacidades físicas y cognitivas necesarias para aprender estas técnicas. Esta etapa le permite adquirir las competencias mínimas para garantizar su propia seguridad. Saber nadar significa ser autónomo en diversos entornos (piscina, lago, río, mar, océano) siendo consciente de los propios límites para desenvolverse con seguridad. Esta habilidad forma parte de la base común de conocimientos y competencias escolares. Aprender a nadar es un auténtico reto social que abre las puertas al disfrute de las actividades acuáticas.
Curso de 10 sesiones consecutivas, de lunes a viernes, durante 2 semanas
Del 6/07 al 17/07
Del 20/07 al 31/07
Del 03/08 al 14/08
Del 17/08 al 28/08
Inscripción obligatoria
? En línea, a través del módulo de reservas
? Presencial, hasta completar el aforo: de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00
Se instalarán piscinas móviles en varios barrios, con el fin de fomentar el aprendizaje de la natación entre los pequeños y las pequeñas marselleses.
Del 6 de julio al 28 de agosto en el gimnasio de la Cruz Roja:
? Cursos «Aprendo a nadar» para niños y niñas de entre 6 y 12 años.
A partir de los 6 años, la natación se vuelve más estructurada. El niño ya posee plenamente las capacidades físicas y cognitivas necesarias para aprender estas técnicas. Esta etapa le permite adquirir las competencias mínimas para garantizar su propia seguridad. Saber nadar significa ser autónomo en diversos entornos (piscina, lago, río, mar, océano) siendo consciente de los propios límites para desenvolverse con seguridad. Esta habilidad forma parte de la base común de conocimientos y competencias escolares. Aprender a nadar es un auténtico reto social que abre las puertas al disfrute de las actividades acuáticas.
Curso de 10 sesiones consecutivas, de lunes a viernes, durante 2 semanas
Del 6/07 al 17/07
Del 20/07 al 31/07
Del 03/08 al 14/08
Del 17/08 al 28/08
Inscripción obligatoria
? En línea, a través del módulo de reservas
? Presencial, hasta completar el aforo: de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de %C9t%E9 Marseillais biedt de stad Marseille gratis activiteiten aan voor iedereen.
In verschillende wijken worden mobiele zwembaden geplaatst om de kleine Marseillais en Marseillaise te helpen leren zwemmen.
Van 6 juli tot en met 28 augustus in de sporthal van het Rode Kruis:
? Cursussen ''Ik leer zwemmen'' voor kinderen van 6 tot 12 jaar
Vanaf 6 jaar wordt het zwemmen steeds meer gestructureerd. Het kind beschikt volledig over de fysieke en cognitieve vaardigheden om deze technieken te leren. In deze fase verwerft het de minimale vaardigheden om voor zijn eigen veiligheid te zorgen. Kunnen zwemmen betekent zelfstandig zijn in verschillende omgevingen (zwembad, meer, rivier, zee, oceaan) en zich bewust zijn van zijn of haar grenzen om zich veilig te kunnen bewegen. Deze vaardigheid maakt deel uit van de gemeenschappelijke basis van kennis en vaardigheden in het onderwijs. Leren zwemmen is een echte maatschappelijke uitdaging die de deur opent naar het plezier van wateractiviteiten.
Cursus van 10 opeenvolgende sessies, van maandag tot en met vrijdag gedurende 2 weken
Van 6/07 tot 17/07
Van 20/07 tot 31/07
Van 03/08 tot 14/08
Van 17/08 tot 28/08
Inschrijving verplicht
? Online via het reserveringssysteem
? Ter plaatse, zolang er plaatsen beschikbaar zijn: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur
In verschillende wijken worden mobiele zwembaden geplaatst om de kleine Marseillais en Marseillaise te helpen leren zwemmen.
Van 6 juli tot en met 28 augustus in de sporthal van het Rode Kruis:
? Cursussen ''Ik leer zwemmen'' voor kinderen van 6 tot 12 jaar
Vanaf 6 jaar wordt het zwemmen steeds meer gestructureerd. Het kind beschikt volledig over de fysieke en cognitieve vaardigheden om deze technieken te leren. In deze fase verwerft het de minimale vaardigheden om voor zijn eigen veiligheid te zorgen. Kunnen zwemmen betekent zelfstandig zijn in verschillende omgevingen (zwembad, meer, rivier, zee, oceaan) en zich bewust zijn van zijn of haar grenzen om zich veilig te kunnen bewegen. Deze vaardigheid maakt deel uit van de gemeenschappelijke basis van kennis en vaardigheden in het onderwijs. Leren zwemmen is een echte maatschappelijke uitdaging die de deur opent naar het plezier van wateractiviteiten.
Cursus van 10 opeenvolgende sessies, van maandag tot en met vrijdag gedurende 2 weken
Van 6/07 tot 17/07
Van 20/07 tot 31/07
Van 03/08 tot 14/08
Van 17/08 tot 28/08
Inschrijving verplicht
? Online via het reserveringssysteem
? Ter plaatse, zolang er plaatsen beschikbaar zijn: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur
Français (France) Dans le cadre de l'Été Marseillais, la Ville de Marseille propose des activités gratuites pour tous.
Des bassins mobiles seront installés dans plusieurs quartiers, afin de favoriser l'apprentissage de la nage des petits marseillais et des petites marseillaises.
Du 6 juillet au 28 août au gymnase de la Croix Rouge :
► Des stages ''J’apprends à Nager'' pour les 6-12 ans
À partir de 6 ans, la nage devient davantage codifiée. L’enfant possède pleinement les capacités physiques et cognitives pour apprendre ces techniques. Cette étape lui permet d’acquérir les compétences minimales pour assurer sa propre sécurité. Savoir nager, c’est être autonome dans divers milieux (piscine, lac, rivière, mer, océan) en ayant conscience de ses limites pour évoluer en sécurité. Ce savoir fait partie du socle commun de connaissances et de compétences scolaire. Apprendre à nager est un véritable enjeu de société qui ouvre la porte au plaisir des activités aquatiques.
Stage de 10 séances consécutives du lundi au vendredi pendant 2 semaines
Du 6/07 au 17/07
Du 20/07 au 31/07
Du 03/08 au 14/08
Du 17/08 au 28/08
Inscription obligatoire
► En ligne dans le module de réservation
► Sur place dans la limite des places disponibles : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Des bassins mobiles seront installés dans plusieurs quartiers, afin de favoriser l'apprentissage de la nage des petits marseillais et des petites marseillaises.
Du 6 juillet au 28 août au gymnase de la Croix Rouge :
► Des stages ''J’apprends à Nager'' pour les 6-12 ans
À partir de 6 ans, la nage devient davantage codifiée. L’enfant possède pleinement les capacités physiques et cognitives pour apprendre ces techniques. Cette étape lui permet d’acquérir les compétences minimales pour assurer sa propre sécurité. Savoir nager, c’est être autonome dans divers milieux (piscine, lac, rivière, mer, océan) en ayant conscience de ses limites pour évoluer en sécurité. Ce savoir fait partie du socle commun de connaissances et de compétences scolaire. Apprendre à nager est un véritable enjeu de société qui ouvre la porte au plaisir des activités aquatiques.
Stage de 10 séances consécutives du lundi au vendredi pendant 2 semaines
Du 6/07 au 17/07
Du 20/07 au 31/07
Du 03/08 au 14/08
Du 17/08 au 28/08
Inscription obligatoire
► En ligne dans le module de réservation
► Sur place dans la limite des places disponibles : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Italien (Italie) Nell'ambito dell'Estivazione marsigliese, il Comune di Marsiglia propone attività gratuite per tutti.
In diversi quartieri saranno allestite piscine mobili, per favorire l’apprendimento del nuoto tra i piccoli marsigliesi e le piccole marsigliesi.
Dal 6 luglio al 28 agosto presso la palestra della Croce Rossa:
? Corsi “Imparo a nuotare” per bambini dai 6 ai 12 anni
A partire dai 6 anni, il nuoto diventa più strutturato. Il bambino possiede pienamente le capacità fisiche e cognitive necessarie per apprendere queste tecniche. Questa fase gli permette di acquisire le competenze minime per garantire la propria sicurezza. Saper nuotare significa essere autonomi in diversi ambienti (piscina, lago, fiume, mare, oceano) ed essere consapevoli dei propri limiti per muoversi in sicurezza. Questa competenza fa parte del bagaglio comune di conoscenze e competenze scolastiche. Imparare a nuotare è una vera e propria sfida sociale che apre le porte al piacere delle attività acquatiche.
Corso di 10 sessioni consecutive dal lunedì al venerdì per 2 settimane
Dal 6/07 al 17/07
Dal 20/07 al 31/07
Dal 03/08 al 14/08
Dal 17/08 al 28/08
Iscrizione obbligatoria
? Online tramite il modulo di prenotazione
? In loco, fino a esaurimento posti: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00
In diversi quartieri saranno allestite piscine mobili, per favorire l’apprendimento del nuoto tra i piccoli marsigliesi e le piccole marsigliesi.
Dal 6 luglio al 28 agosto presso la palestra della Croce Rossa:
? Corsi “Imparo a nuotare” per bambini dai 6 ai 12 anni
A partire dai 6 anni, il nuoto diventa più strutturato. Il bambino possiede pienamente le capacità fisiche e cognitive necessarie per apprendere queste tecniche. Questa fase gli permette di acquisire le competenze minime per garantire la propria sicurezza. Saper nuotare significa essere autonomi in diversi ambienti (piscina, lago, fiume, mare, oceano) ed essere consapevoli dei propri limiti per muoversi in sicurezza. Questa competenza fa parte del bagaglio comune di conoscenze e competenze scolastiche. Imparare a nuotare è una vera e propria sfida sociale che apre le porte al piacere delle attività acquatiche.
Corso di 10 sessioni consecutive dal lunedì al venerdì per 2 settimane
Dal 6/07 al 17/07
Dal 20/07 al 31/07
Dal 03/08 al 14/08
Dal 17/08 al 28/08
Iscrizione obbligatoria
? Online tramite il modulo di prenotazione
? In loco, fino a esaurimento posti: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Stages ''J'apprends à nager'' pour les 6 -12 ans : 10 séances consécutives d'une heure, du lundi au vendredi pendant 2 semaines
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty