@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e341828d-ed88-3d3a-9559-b457cba76e9f
owl:topDataProperty "Maison de caractère du 19eme siecle avec le charme des vastes volumes ,des hauts plafonds et des boiseries, ouverte sur un beau jardin anglais."@fr, "House of character of the 19th century, with the charm of the woodwork, the high ceilings, the bigs volumes, opened on a french garden."@en, "Casa de carácter del siglo 19, con encanto de los entablados, los altos techos, los grandes volúmenes, abierta sobre un jardín a la francesa."@es ;
:hasTranslatedProperty data:452b6a00-ac7c-3353-b928-793e44411e69, data:5e592f81-5de0-39b1-bcd4-5230fa032057, data:08996fe5-d755-39b9-a254-0128284dbf60, data:33570a38-b952-363d-9906-e07998572d6d, data:29c907f8-99c4-3a9f-b3de-cdd5cac8a4cd, data:1f3eea1b-f6af-35bf-b813-d14ab22fc15c, data:fda71aad-f8ea-353e-9461-3c249318a7ec, data:b9684ef5-4eba-3c97-a7f5-78b691524337, data:b8da5b59-bd18-352c-8500-81255c2c9345, data:79a7cff6-bfe3-3614-8134-7382b2b7770f, data:8ffcadda-b5b0-3a9d-a01c-ffbb35ba39af, data:ea4f73ba-5ad6-3c9a-9f7f-47e4638b0cfb ;
:shortDescription "Maison de caractère du 19eme siecle avec le charme des vastes volumes ,des hauts plafonds et des boiseries, ouverte sur un beau jardin anglais."@fr, "House of character of the 19th century, with the charm of the woodwork, the high ceilings, the bigs volumes, opened on a french garden."@en, "Casa de carácter del siglo 19, con encanto de los entablados, los altos techos, los grandes volúmenes, abierta sobre un jardín a la francesa."@es, "Jahrhundert mit dem Charme der großen Volumen, hohen Decken und Holzvertäfelungen, die sich zu einem schönen englischen Garten hin öffnen."@de, "Karakteristiek huis uit de 19e eeuw met de charme van grote volumes, hoge plafonds en houtwerk, uitkomend op een prachtige Engelse tuin."@nl, "Casa di carattere del XIX secolo con il fascino di grandi volumi, alti soffitti e boiserie, aperta su un bel giardino all'inglese."@it ;
a :Description ;
dc:description "Maison de caractère du 19eme siecle avec le charme des vastes volumes ,des hauts plafonds et des boiseries, ouverte sur un beau jardin anglais."@fr, "House of character of the 19th century, with the charm of the woodwork, the high ceilings, the bigs volumes, opened on a french garden."@en, "Casa de carácter del siglo 19, con encanto de los entablados, los altos techos, los grandes volúmenes, abierta sobre un jardín a la francesa."@es, "Jahrhundert mit dem Charme der großen Volumen, hohen Decken und Holzvertäfelungen, die sich zu einem schönen englischen Garten hin öffnen."@de, "Karakteristiek huis uit de 19e eeuw met de charme van grote volumes, hoge plafonds en houtwerk, uitkomend op een prachtige Engelse tuin."@nl, "Casa di carattere del XIX secolo con il fascino di grandi volumi, alti soffitti e boiserie, aperta su un bel giardino all'inglese."@it, "De klassieke maar originele inrichting van ons huis laat u de Pyreneeën ontdekken aan de hand van voorwerpen, boeken en schilderijen. De twee grote slaapkamers met badkamer en WC, op de eerste verdieping, komen uit op een galerij die een panoramisch uitzicht biedt op de tuin, de vijver en het tuinhuisje en de omliggende bergen, waaronder de Pic du Midi de Bigorre. Reizigers kunnen zeer onafhankelijk zijn met vrije toegang tot de lounge en de tuin. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of in de tuin. Ons huis ligt in het centrum van Bagnères."@nl, "Die klassische, aber originelle Dekoration unseres Hauses lässt Sie die Pyrenäen durch Gegenstände, Bücher und Bilder entdecken. Die beiden geräumigen Zimmer mit Bad und WC im ersten Stock öffnen sich zu einer Galerie mit Panoramablick auf den Garten, seinen Teich und seine Gloriette sowie auf die umliegenden Berge, darunter den Pic du Midi de Bigorre. Die Reisenden können sehr unabhängig sein, mit freiem Zugang zum Wohnzimmer und zum Garten. Das Frühstück wird im Esszimmer oder im Garten serviert. Unser Haus befindet sich im Zentrum von Bagnères."@de, """Le camere sono dotate di letti king-size e ognuna ha il proprio bagno con doccia e servizi igienici e una culla per un bambino. Una camera adiacente è disponibile per i bambini a un costo aggiuntivo. Giochi per i bambini.
Frigorifero in comune per entrambe le camere.
Parcheggio gratuito in strada.
Deposito sci e biciclette."""@it, """De slaapkamers hebben kingsize bedden, en hebben elk een eigen badkamer met douche en toilet, en een kinderbedje. Een aangrenzende kamer is beschikbaar voor kinderen tegen een toeslag. Spelletjes voor de kinderen.
Gedeelde koelkast voor beide kamers.
Gratis parkeren in de straat.
Ski- en fietsruimte."""@nl, "La decorazione classica ma originale della nostra casa vi farà scoprire i Pirenei attraverso oggetti, libri e dipinti. Le due ampie camere da letto con bagno e WC, al primo piano, si aprono su una galleria che offre una vista panoramica sul giardino, il suo laghetto e il suo gazebo e sulle montagne circostanti, tra cui il Pic du Midi de Bigorre. I viaggiatori possono essere molto indipendenti grazie al libero accesso al salone e al giardino. La colazione viene servita nella sala da pranzo o in giardino. La nostra casa si trova nel centro di Bagnères."@it, "La décoration classique mais originale de notre maison vous fera découvrir les Pyrénées à travers les objets les livres et les tableaux ; Les deux vastes vastes chambres avec salle de bain et WC, au premier étage, s'ouvrent sur une galerie offrant une vue panoramique sur le jardin, son bassin et sa gloriette et sur les montagnes alentour dont le Pic du Midi de Bigorre. Les voyageurs peuvent être très indépendants avec accès libre au salon et au jardin. Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger ou le jardin. Notre maison est au centre de Bagnères."@fr, """Die Schlafzimmer sind mit 160 cm breiten Betten ausgestattet und jedes hat ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC, Gitterbett für ein Kind. Ein angrenzendes Zimmer ist für Kinder gegen Aufpreis verfügbar. Spiele für die Kinder.
Gemeinsamer Kühlschrank für beide Zimmer.
Kostenlose Parkplätze auf der Straße.
Ski- und Fahrradraum."""@de, "The classic but original decoration will make you discover Pyrenees, through objects, paintings and books. 2 bedrooms on the 1st floor open on a gallery with a view of the Pic du Midi. The travelers have access to the lounge and to the garden. Two bigs bedrooms with a view of Pyrenees, with bathroom for the one and toilets for the other one. The travelers can be very independent. We will be present to us for the service of the breakfast and for any information. There is many games and toys for childrens. toys."@en, "La decoración clásica pero original le hará descubrir los Pirineos, a través de los objetos, los cuadros y los libros. Los 2 habitaciones al 1r piso abren sobre una galería con vista sobre el Pic du Midi. Los viajeros tienen acceso al salón y al jardín. Dos grandes habitaciones con vista sobre los Pirineos, con sala de baño para uno y cuarto de aseo para el otro. Los viajeros pueden ser muy independientes, nos estarán presentes para el servicio del desayuno y para toda información. Los niños disponen tambien de numerosos juegos y juguetes."@es, """Les chambres ont des lits en 160, et chacune a sa salle de bain avec douche et WC, lit à barreaux pour un enfants. Une chambre attenante est disponible pour les enfants avec supplément. Jeux pour les enfants.
Réfrigérateur commun pour les deux chambres.
Parking gratuit dans la rue.
Local à skis et vélos."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e341828d-ed88-3d3a-9559-b457cba76e9f ;
:hasDescription data:e341828d-ed88-3d3a-9559-b457cba76e9f .