. . . . . . "Las Semanas del Turismo Econ\u00F3mico y de los Oficios, organizadas por la Federaci\u00F3n de Oficinas de Turismo de Breta\u00F1a, constituyen un evento \u00FAnico que ofrece una experiencia inolvidable. La ocasi\u00F3n perfecta para sumergirse en la cultura bretona, descubrir talentos excepcionales y vivir encuentros aut\u00E9nticos a trav\u00E9s de los oficios tradicionales de Breta\u00F1a. \n\nEn Kernascl\u00E9d\u00E9n, visita al taller de tejido de Tiss\u2019Lynn\nConsulta todos los horarios disponibles en l\u00EDnea en la p\u00E1gina web de las Semanas del Turismo Econ\u00F3mico y de los Oficios Tradicionales y reserva directamente con unos pocos clics, o ac\u00E9rcate a una de nuestras dos oficinas de atenci\u00F3n al p\u00FAblico para reservar in situ."@es . "De Weken van het Economisch Toerisme en het Ambachtelijk Vakmanschap, georganiseerd door de Federatie van Toeristenbureaus van Bretagne, vormen een uniek evenement dat garant staat voor een onvergetelijke ervaring. De ideale gelegenheid om je onder te dompelen in de Bretonse cultuur, uitzonderlijke talenten te ontdekken en authentieke ontmoetingen te beleven via de ambachten van Bretagne. \n\nIn Kernascl\u00E9d\u00E9n: bezoek aan het weefatelier van Tiss\u2019Lynn\nBekijk alle beschikbare tijdvakken online op de website van de Semaines du Tourisme \u00C9conomique et des Savoir-Faire en reserveer direct met een paar muisklikken, of kom langs bij een van onze twee ontvangstbureaus om ter plaatse te reserveren."@nl . "Le Settimane del Turismo Economico e dei Saperi Artigianali, organizzate dalla Federazione degli Uffici del Turismo della Bretagna, rappresentano un evento unico per un\u2019esperienza indimenticabile. L\u2019occasione perfetta per immergersi nella cultura bretone, scoprire talenti eccezionali e fare incontri autentici attraverso le arti e i mestieri della Bretagna. \n\nA Kernascl\u00E9d\u00E9n, visita al laboratorio di tessitura di Tiss\u2019Lynn\nScoprite tutti gli orari disponibili online sul sito delle Settimane del Turismo Economico e dei Saperi Tradizionali e prenotate direttamente con pochi clic, oppure recatevi in uno dei nostri due uffici di accoglienza per prenotare sul posto."@it . "The Economic Tourism and Craftsmanship Weeks, organized by the Federation of Brittany Tourist Offices, is a unique event offering an unforgettable experience. It\u2019s the perfect opportunity to immerse yourself in Breton culture, discover exceptional talent, and enjoy authentic encounters through the traditional crafts of Brittany. \n\nIn Kernascl\u00E9d\u00E9n, visit the Tiss\u2019Lynn weaving workshop\nFind all available time slots online on the website for the Weeks of Economic Tourism and Local Crafts and book directly in just a few clicks, or visit one of our two visitor centers to book in person."@en . "Die vom Verband der Tourismusb\u00FCros der Bretagne organisierten \u201EWochen des nachhaltigen Tourismus und des handwerklichen Know-hows\u201C sind eine einzigartige Veranstaltung, die ein unvergessliches Erlebnis verspricht. Die perfekte Gelegenheit, in die bretonische Kultur einzutauchen, au\u00DFergew\u00F6hnliche Talente zu entdecken und durch das bretonische Handwerk authentische Begegnungen zu erleben. \n\nIn Kernascl\u00E9don: Besuch der Weberei von Tiss\u2019Lynn\nAlle verf\u00FCgbaren Termine finden Sie online auf der Website der \u201ESemaines du Tourisme \u00C9conomique et des Savoir-Faire\u201C und k\u00F6nnen mit wenigen Klicks direkt buchen. Alternativ k\u00F6nnen Sie auch eines unserer beiden Informationsb\u00FCros besuchen, um vor Ort zu buchen."@de . "Les Semaines du Tourisme \u00C9conomique et des Savoir-Faire, organis\u00E9es par la F\u00E9d\u00E9ration des Offices de Tourisme de Bretagne, c\u2019est un \u00E9v\u00E9nement unique pour une exp\u00E9rience inoubliable. L\u2019occasion r\u00EAv\u00E9e de s\u2019immerger dans la culture bretonne, de d\u00E9couvrir des talents exceptionnels et de faire des rencontres authentiques au travers des savoir-faire de la Bretagne. \n\nA Kernascl\u00E9den , visite de l'atelier de tissage de Tiss'Lynn\nRetrouvez tous les cr\u00E9neaux disponibles en ligne sur le site des Semaines du Tourisme \u00C9conomique et des Savoir-Faire et r\u00E9servez directement en quelques clics, ou rendez-vous dans l\u2019un de nos deux bureaux d'accueil pour r\u00E9server sur place."@fr . . .