Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Chorale de l’Amitié et l’Ensemble d’Accordéonistes de Thann célèbrent Noël en musique, entre chants, accordéons et mélodies traditionnelles.
Espagnol El coro «L'Amitié» y el conjunto de acordeonistas de Thann celebran la Navidad con música, entre canciones, acordeones y melodías tradicionales.
Allemand (Allemagne) Der Chor „L’Amitié“ und das Akkordeonensemble von Thann feiern Weihnachten mit Musik – mit Gesang, Akkordeonklängen und traditionellen Melodien.
Anglais The Amitié Choir and the Thann Accordion Ensemble celebrate Christmas with music, featuring songs, accordions, and traditional melodies.
Néerlandais (Pays-Bas) Het koor „L'Amitié” en het accordeonensemble van Thann vieren Kerstmis met muziek, met zang, accordeon en traditionele melodieën.
Italien (Italie) Il Coro dell’Amitié e l’Ensemble di fisarmonicisti di Thann festeggiano il Natale con la musica, tra canti, fisarmoniche e melodie tradizionali.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Chor „L’Amitié“ und das Akkordeonensemble von Thann veranstalten gemeinsam ein Konzert im Zeichen von Weihnachten. Die Stimmen der Chorsänger verschmelzen mit den warmen und mitreißenden Klängen der Akkordeons, um klassische, populäre und traditionelle Melodien zu interpretieren. Ein musikalischer Moment voller Emotionen, Sanftheit und Geselligkeit, bei dem Gesang und Instrumente verschmelzen, um den ganzen Zauber und den Geist von Weihnachten zum Leben zu erwecken.
Italien (Italie) Il Coro dell’Amitié e l’Ensemble di fisarmonicisti di Thann si uniscono per un concerto all’insegna del Natale. Le voci dei coristi si fondono con le sonorità calde e coinvolgenti delle fisarmoniche per interpretare melodie classiche, popolari e tradizionali. Un momento musicale ricco di emozione, dolcezza e convivialità, in cui canti e strumenti si uniscono per far rivivere tutta la magia e lo spirito del Natale.
Espagnol El Coro de la Amistad y el Conjunto de Acordeonistas de Thann se unen para ofrecer un concierto dedicado a la Navidad. Las voces de los coristas se mezclan con los cálidos y contagiosos sonidos de los acordeones para interpretar melodías clásicas, populares y tradicionales. Un momento musical lleno de emoción, ternura y cordialidad, en el que las voces y los instrumentos se unen para dar vida a toda la magia y el espíritu de la Navidad.
Français (France) La Chorale de l’Amitié et l’Ensemble d’Accordéonistes de Thann se réunissent pour un concert placé sous le signe de Noël. Les voix des choristes se mêlent aux sonorités chaleureuses et entraînantes des accordéons pour interpréter des mélodies classiques, populaires et traditionnelles. Un moment musical riche en émotion, en douceur et en convivialité, où chants et instruments s’unissent pour faire vivre toute la magie et l’esprit de Noël.
Néerlandais (Pays-Bas) Het koor „L’Amitié“ en het accordeonensemble van Thann slaan de handen ineen voor een concert in het teken van Kerstmis. De stemmen van de koorleden versmelten met de warme en meeslepende klanken van de accordeons om klassieke, populaire en traditionele melodieën ten gehore te brengen. Een muzikaal moment vol emotie, zachtheid en gezelligheid, waarbij zang en instrumenten samenkomen om de magie en de geest van Kerstmis tot leven te brengen.
Anglais The Amitié Choir and the Thann Accordion Ensemble are coming together for a Christmas-themed concert. The choir’s voices blend with the warm, lively sounds of the accordions to perform classical, popular, and traditional melodies. A musical experience rich in emotion, tenderness, and conviviality, where songs and instruments come together to bring to life all the magic and spirit of Christmas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Chorale de l’Amitié et l’Ensemble d’Accordéonistes de Thann célèbrent Noël en musique, entre chants, accordéons et mélodies traditionnelles.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty