"Notre Dame de Nize is a Marian sanctuary listed in the inventory of historical monuments. This complex nestling on the edge of the Nize valley is a peaceful place comprising a hermitage, a chapel and a remarkable Romanesque bell tower."@en . "Notre Dame de Nize est un sanctuaire marial inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des monuments historiques. Cet ensemble nich\u00E9 au bord de la vall\u00E9e de la Nize est un lieu paisible comprenant un ermitage, une chapelle et un clocher roman tout \u00E0 fait remarquable."@fr . "Notre Dame de Nize is een Mariaheiligdom dat op de monumentenlijst staat. Het ligt aan de rand van de Nize-vallei en is een vredige plek met een hermitage, een kapel en een opmerkelijke Romaanse klokkentoren."@nl . "Notre Dame de Nize es un santuario mariano declarado monumento hist\u00F3rico. Enclavado al borde del valle de Nize, es un lugar tranquilo con una ermita, una capilla y un notable campanario rom\u00E1nico."@es . "Notre Dame de Nize ist ein Marienheiligtum, das in das Inventar der historischen Denkm\u00E4ler aufgenommen wurde. Der am Rande des Nize-Tals gelegene Komplex ist ein friedlicher Ort mit einer Einsiedelei, einer Kapelle und einem bemerkenswerten romanischen Glockenturm."@de . . . "Notre Dame de Nize is a Marian sanctuary listed in the inventory of historical monuments. This complex nestling on the edge of the Nize valley is a peaceful place comprising a hermitage, a chapel and a remarkable Romanesque bell tower."@en . "Notre Dame de Nize est un sanctuaire marial inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des monuments historiques. Cet ensemble nich\u00E9 au bord de la vall\u00E9e de la Nize est un lieu paisible comprenant un ermitage, une chapelle et un clocher roman tout \u00E0 fait remarquable."@fr . "Notre Dame de Nize is een Mariaheiligdom dat op de monumentenlijst staat. Het ligt aan de rand van de Nize-vallei en is een vredige plek met een hermitage, een kapel en een opmerkelijke Romaanse klokkentoren."@nl . "Notre Dame de Nize \u00E8 un santuario mariano classificato come monumento storico. Situato ai margini della valle di Nize, \u00E8 un luogo tranquillo con un eremo, una cappella e un notevole campanile romanico."@it . "Notre Dame de Nize es un santuario mariano declarado monumento hist\u00F3rico. Enclavado al borde del valle de Nize, es un lugar tranquilo con una ermita, una capilla y un notable campanario rom\u00E1nico."@es . "Notre Dame de Nize ist ein Marienheiligtum, das in das Inventar der historischen Denkm\u00E4ler aufgenommen wurde. Der am Rande des Nize-Tals gelegene Komplex ist ein friedlicher Ort mit einer Einsiedelei, einer Kapelle und einem bemerkenswerten romanischen Glockenturm."@de . . "Notre Dame de Nize est un \u00E9difice \u00E0 l\u2019identit\u00E9 forte qui englobe chapelle, clocher, ermitage, esplanade et source de la \"Fontaine des Yeux\", r\u00E9put\u00E9e depuis des si\u00E8cles pour soigner ou soulager les affections des yeux. La chapelle romane d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la Vierge Marie fait partie des \u00E9glises de la paroisse et chaque f\u00EAte mariale y est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e. \n\nSitu\u00E9 au sein du Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Languedoc et en bord de ruisseau, ce site nich\u00E9 en fond de vall\u00E9e est fortement appr\u00E9ci\u00E9 pour son calme, sa fra\u00EEcheur, et le charme de la nature environnante. Ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, des visites comment\u00E9es, d\u00E9gustations de vins, repas partag\u00E9s et concerts y sont organis\u00E9s aux beaux jours. Un accueil-boutique vous propose des produits locaux et objets souvenirs.\n\nL\u2019ensemble est inscrit \u00E0 l\u2019inventaire suppl\u00E9mentaire des monuments historiques depuis 2001 et a \u00E9t\u00E9 labellis\u00E9 Vignobles et D\u00E9couvertes en 2024."@fr . "Notre Dame de Nize \u00E8 un edificio con una forte identit\u00E0, che comprende una cappella, un campanile, un eremo, una spianata e la fonte della \"Fontana degli Occhi\", ritenuta da secoli in grado di curare o alleviare le malattie degli occhi. La cappella romanica dedicata alla Vergine Maria \u00E8 una delle chiese parrocchiali, dove si celebrano tutte le feste mariane.\n\nSituato nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Languedoc, sulle rive di un ruscello, questo sito incastonato nel fondo di una valle \u00E8 molto apprezzato per la sua calma, la freschezza e il fascino della campagna circostante. Aperto tutto l'anno, nella bella stagione vengono organizzate visite guidate, degustazioni di vini, pasti condivisi e concerti. C'\u00E8 anche un negozio di prodotti locali e souvenir.\n\nLa tenuta \u00E8 iscritta nell'inventario supplementare dei monumenti storici dal 2001 e ha ottenuto il marchio Vignobles et D\u00E9couvertes nel 2024."@it . "Notre Dame de Nize es un edificio con una fuerte identidad, que engloba una capilla, un campanario, una ermita, una explanada y la fuente de la \"Fuente de los Ojos\", reputada desde hace siglos para tratar o aliviar las dolencias oculares. La capilla rom\u00E1nica dedicada a la Virgen Mar\u00EDa es una de las iglesias parroquiales, donde se celebran todas las fiestas marianas.\n\nSituado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional del Haut Languedoc, a orillas de un arroyo, este lugar enclavado en el fondo de un valle es muy apreciado por su calma, su frescor y el encanto del paisaje que lo rodea. Abierto todo el a\u00F1o, se organizan visitas guiadas, catas de vino, comidas compartidas y conciertos cuando hace buen tiempo. Tambi\u00E9n hay una tienda de productos locales y recuerdos.\n\nLa finca est\u00E1 inscrita en el inventario suplementario de monumentos hist\u00F3ricos desde 2001 y obtuvo la etiqueta Vignobles et D\u00E9couvertes en 2024."@es . "Notre Dame de Nize is een gebouw met een sterke identiteit, bestaande uit een kapel, klokkentoren, hermitage, esplanade en de bron van de \"Fontein van de Ogen\", die al eeuwenlang bekend staat om het behandelen of verlichten van oogkwalen. De Romaanse kapel gewijd aan de Maagd Maria is een van de parochiekerken, waar elke Mariafeestdag wordt gevierd.\n\nGelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Haut Languedoc, aan de oever van een beek, wordt deze plek, genesteld op de bodem van een vallei, zeer gewaardeerd om zijn rust, frisheid en de charme van het omringende platteland. Het hele jaar door geopend, worden er bij mooi weer rondleidingen, wijnproeverijen, gezamenlijke maaltijden en concerten georganiseerd. Er is ook een winkel met lokale producten en souvenirs.\n\nHet domein staat sinds 2001 op de aanvullende inventaris van historische monumenten en kreeg in 2024 het label Vignobles et D\u00E9couvertes."@nl . "Notre Dame de Nize ist ein Geb\u00E4ude mit einer starken Identit\u00E4t, das Kapelle, Glockenturm, Einsiedelei, Vorplatz und die Quelle der \"Fontaine des Yeux\" umfasst, die seit Jahrhunderten f\u00FCr die Heilung oder Linderung von Augenleiden bekannt ist. Die romanische Kapelle, die der Jungfrau Maria gewidmet ist, geh\u00F6rt zu den Kirchen der Pfarrei und jedes Marienfest wird dort gefeiert.\n\nDieser im regionalen Naturpark Haut Languedoc gelegene Ort am Rande eines Baches in der Talsohle wird wegen seiner Ruhe, seiner Frische und des Charmes der umliegenden Natur sehr gesch\u00E4tzt. Das ganze Jahr \u00FCber werden hier an sch\u00F6nen Tagen F\u00FChrungen, Weinproben, gemeinsame Mahlzeiten und Konzerte veranstaltet. In der Boutique werden lokale Produkte und Souvenirs angeboten.\n\nDas Ensemble ist seit 2001 im Zusatzinventar der historischen Denkm\u00E4ler eingetragen und wurde 2024 mit dem Label Vignobles et D\u00E9couvertes ausgezeichnet."@de . "Notre Dame de Nize is a building with a strong identity, encompassing chapel, bell tower, hermitage, esplanade and the source of the \"Fontaine des Yeux\", reputed for centuries to heal or relieve eye ailments. The Romanesque chapel dedicated to the Virgin Mary is one of the parish churches, and is the site of every Marian feast.\n\nSituated in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Languedoc, on the banks of a stream, this site nestling at the bottom of a valley is much appreciated for its calm, freshness and the charm of the surrounding nature. Open all year round, guided tours, wine tastings, shared meals and concerts are organized in fine weather. A reception-boutique offers local products and souvenirs.\n\nThe estate has been listed on the supplementary inventory of historic monuments since 2001, and was awarded the Vignobles et D\u00E9couvertes label in 2024."@en . . .