"A proximit\u00E9 du Canal des Vosges et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des stations thermales, nous vous accueillons dans notre g\u00EEte. Disposant de tout le confort n\u00E9cessaire, nous vous proposons 2 chambres agr\u00E9ables. Vous pourrez \u00E9galement profiter d\u2019une terrasse et d\u2019un terrain de p\u00E9tanque pour vous ressourcer."@fr . . . . . . "Vicino al Canal des Vosges e a pochi chilometri dalle terme, vi diamo il benvenuto nel nostro g\u00EEte. Con tutti i comfort necessari, vi offriamo 2 piacevoli camere. Potrete inoltre usufruire di una terrazza e di un campo da bocce per ricaricare le batterie."@it . "A proximit\u00E9 du Canal des Vosges et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des stations thermales, nous vous accueillons dans notre g\u00EEte. Disposant de tout le confort n\u00E9cessaire, nous vous proposons 2 chambres agr\u00E9ables. Vous pourrez \u00E9galement profiter d\u2019une terrasse et d\u2019un terrain de p\u00E9tanque pour vous ressourcer."@fr . "Close to the Canal des Vosges and a few kilometres from the thermal spas, we welcome you to our g\u00EEte. Having all the necessary comfort, we offer you 2 pleasant rooms. You can also take advantage of a terrace and a petanque ground to recharge your batteries."@en . "In der N\u00E4he des Vogesenkanals und nur wenige Kilometer von den Thermalb\u00E4dern entfernt, begr\u00FC\u00DFen wir Sie in unserem Ferienhaus. Da wir \u00FCber allen n\u00F6tigen Komfort verf\u00FCgen, bieten wir Ihnen 2 angenehme Zimmer. Sie k\u00F6nnen auch von einer Terrasse und einem Bouleplatz profitieren, um sich zu erholen."@de . "Dicht bij het Canal des Vosges en op enkele kilometers van de thermale baden, verwelkomen wij u in onze g\u00EEte. Met al het nodige comfort bieden wij u 2 aangename kamers. U kunt ook gebruikmaken van een terras en een petanquebaan om nieuwe energie op te doen."@nl . "Cerca del Canal des Vosges y a pocos kil\u00F3metros de los balnearios termales, le damos la bienvenida a nuestra casa rural. Con todas las comodidades necesarias, le ofrecemos 2 agradables habitaciones. Tambi\u00E9n puedes aprovechar una terraza y una pista de petanca para reponer fuerzas."@es . . . .