<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bike and Coffee, BC Shop, hier finden Sie alles, was mit Fahrr\u00E4dern zu tun hat: Verkauf, Reparatur, Verleih, Outdoor-Textilien und nicht zu vergess..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bike and Coffee, BC Shop, where you'll find everything to do with bicycles: sales, repairs, hire, outdoor clothing and, of course, coffee!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bike and Coffee, BC Shop, vous trouverez au magasin tout ce qui touche au cycle : vente, r\u00E9paration, location , textile outdoor sans oublier le caf\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ba6055a-6c4b-3f09-b5f7-993d0c6ca1d5> .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c4fb57e-8ae4-362e-b73f-5d5c65aaf1e0> .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/104aba85-6ae3-31e9-a486-9bae61328e4f> .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08c1a3f7-249d-37e0-bf11-73cb3388e241> .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3b2b2e7-f8a4-3457-91b3-d1a91abd0370> .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4db0c6a-fa23-3ee9-ade1-1bc6d03bcfcf> .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bike and Coffee, BC Shop, hier finden Sie alles, was mit Fahrr\u00E4dern zu tun hat: Verkauf, Reparatur, Verleih, Outdoor-Textilien und nicht zu vergess..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bike and Coffee, BC Shop, where you'll find everything to do with bicycles: sales, repairs, hire, outdoor clothing and, of course, coffee!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bike and Coffee, BC Shop, vous trouverez au magasin tout ce qui touche au cycle : vente, r\u00E9paration, location , textile outdoor sans oublier le caf\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bike and Coffee, BC Shop, dove troverete tutto ci\u00F2 che riguarda le biciclette: vendita, riparazione, noleggio, abbigliamento outdoor e, naturalmente, caff\u00E8!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bike and Coffee, BC Shop, waar je alles vindt wat met fietsen te maken heeft: verkoop, reparatie, verhuur, outdoorkleding en natuurlijk koffie!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bike and Coffee, BC Shop, donde encontrar\u00E1s todo lo relacionado con las bicicletas: venta, reparaci\u00F3n, alquiler, ropa de exterior y, por supuesto, \u00A1caf\u00E9!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Che si tratti di una mountain bike da strada, da gravel, da enduro o da maratona, trovate la vostra prossima bici pronta a portarvi ovunque vogliate tra le pi\u00F9 belle proposte del BC Shop.\nAccessori, componenti, attrezzature, approfittate dei consigli degli esperti. Ebike e mountain bike da enduro a noleggio, abbiamo collaborato con la Jura Sick Guide per offrirvi le migliori bici sui sentieri circostanti.\n Il BC Shop \u00E8 anche una caffetteria dove Coralie offre delizie dolci e salate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Whether it's a performance road, gravel, enduro or marathon mountain bike, find your next bike ready to go wherever you want among the finest machines on offer at the BC Shop.\nAccessories, components, equipment, take advantage of expert advice. Ebikes and enduro mountain bikes for hire, we've teamed up with Jura Sick Guide to offer you the very best bikes on the surrounding trails.\n BC Shop is also a caf\u00E9 where Coralie offers sweet and savoury treats."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ya sea una bicicleta de carretera, gravel, enduro o de monta\u00F1a marat\u00F3n de alto rendimiento, encuentra tu pr\u00F3xima bicicleta lista para llevarte a donde quieras entre las mejores m\u00E1quinas que te ofrecemos en la Tienda BC.\nAccesorios, componentes, equipamiento, aprovecha el asesoramiento de expertos. Ebikes y bicicletas de monta\u00F1a de enduro para alquilar, nos hemos asociado con Jura Sick Guide para ofrecerte las mejores bicicletas en los senderos de los alrededores.\n BC Shop es tambi\u00E9n una cafeter\u00EDa donde Coralie le ofrece delicias dulces y saladas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Route performance, gravel, vtt enduro ou marathon, trouvez votre prochaine monture pr\u00EAte \u00E0 vous accompagner  pour toutes vos envies parmi les plus belles machines pr\u00E9sentes chez BC Shop.\nAccessoires, composants, \u00E9quipements, venez profiter de conseils d\u2019experts. Location Ebikes et VTT enduro, nous nous associons avec Jura Sick Guide pour vous proposer du tr\u00E8s beau v\u00E9lo sur les chemins environnants.\n BC Shop c\u2019est aussi un caf\u00E9 o\u00F9 Coralie propose gourmandises sucr\u00E9es et sal\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Of het nu gaat om een racefiets, gravelfiets, endurofiets of marathon mountainbike, vind je volgende fiets klaar om je te brengen waar je maar heen wilt uit het beste aanbod in de BC Shop.\nAccessoires, onderdelen, uitrusting, profiteer van deskundig advies. Ebikes en enduro mountainbikes te huur, we hebben samengewerkt met Jura Sick Guide om je de allerbeste fietsen op de omliggende trails aan te bieden.\n BC Shop is ook een caf\u00E9 waar Coralie zoete en hartige lekkernijen aanbiedt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ob Rennrad, Gravelbike, Enduro- oder Marathon-Mountainbike - unter den sch\u00F6nsten Maschinen im BC Shop findest du dein n\u00E4chstes Bike, das dich auf all deinen Wegen begleitet.\nZubeh\u00F6r, Komponenten, Ausr\u00FCstung, profitieren Sie von der Beratung durch Experten. Wir verleihen Ebikes und Enduro-Mountainbikes und arbeiten mit Jura Sick Guide zusammen, um Ihnen die sch\u00F6nsten Fahrr\u00E4der auf den umliegenden Wegen anbieten zu k\u00F6nnen.\n BC Shop ist auch ein Caf\u00E9, in dem Coralie s\u00FC\u00DFe und herzhafte Leckereien anbietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/67c3e8ac-b107-30b8-a0be-cade3050c63d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/67c3e8ac-b107-30b8-a0be-cade3050c63d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e33719ad-2748-3558-aa34-5dcfe6ee541f> .