[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2ecacb50-cea4-32ca-abb3-ed1365243cc4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3349e2e-a236-364e-9044-b2cdaee84b8c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3349e2e-a236-364e-9044-b2cdaee84b8c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba2f6be-db2a-30d9-8116-cfa2abebf948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3349e2e-a236-364e-9044-b2cdaee84b8c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba2f6be-db2a-30d9-8116-cfa2abebf948" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het hart van de stad Salies-de-Béarn ligt het appartement \"Le Caramel\", dat onlangs volledig is gerenoveerd, vlakbij de thermale baden en het centrum van Salies-de-Béarn.\nDeze huuraccommodatie bevindt zich in een gebouw genaamd \"Les appartements du centre\", dat 4 andere appartementen bevat.\nThibaut, de eigenaar, zal je het beste advies geven voor een bezoek aan de regio, door je te wijzen op plaatsen om te wandelen, activiteiten, enz., en niet te vergeten, voor de zoetekauwen, de gastronomie en lokale producenten.\nOf je nu toerist of spabezoeker bent, je kunt je ontspannen in het fitnesscentrum van de spa van Salies-de-Béarn.\nAfhankelijk van het seizoen zijn er verschillende evenementen, zoals Art en Vrac met Pasen, Salies à Peindre in juli, de Pipéradère in augustus en het Fête du Sel in september.....", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore della città di Salies-de-Béarn, l'appartamento \"Le Caramel\", completamente ristrutturato di recente, è vicino alle terme e al centro di Salies-de-Béarn.\nQuesto appartamento si trova in un edificio chiamato \"Les appartements du centre\", che comprende altri 4 appartamenti.\nThibaut, il proprietario, vi darà i migliori consigli per visitare la regione, indicandovi luoghi per passeggiate, attività, ecc. senza dimenticare, per i più golosi, la gastronomia e i produttori locali.\nChe siate turisti o frequentatori di terme, potrete rilassarvi nel centro fitness delle terme di Salies-de-Béarn.\nA seconda della stagione, vengono proposti diversi eventi, tra cui Art en Vrac a Pasqua, Salies à Peindre a luglio, la Pipéradère ad agosto e la Fête du Sel a settembre....", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen der Stadt Salies-de-Béarn befindet sich das kürzlich komplett renovierte Apartment \"Le Caramel\" in der Nähe der Thermalbäder und des Stadtzentrums von Salies-de-Béarn.\nDiese Unterkunft befindet sich in einem Gebäude \"Les appartements du centre\", in dem sich 4 weitere Wohnungen befinden.\nThibaut, der Eigentümer, wird Ihnen die besten Tipps für die Besichtigung der Region geben, Ihnen die besten Orte für Spaziergänge und Aktivitäten zeigen... und für die Feinschmecker die Gastronomie und die lokalen Produzenten nicht vergessen.\nAls Tourist oder Kurgast können Sie sich im Wellnessbereich der Thermalbäder von Salies-de-Béarn entspannen.\nJe nach Jahreszeit werden verschiedene Veranstaltungen angeboten, z. B. Art en Vrac zu Ostern, Salies à Peindre im Juli, La Piperadère im August, das Salzfest im September....", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of Salies-de-Béarn, the recently renovated apartment \"Le Caramel\" is close to the thermal baths and Salies-de-Béarn town center.\nThis rental is in a building called \"Les appartements du center\", in which there are 4 other apartments.\nThibaut, the owner, will give you the best advice for visiting the region, pointing out places to go for walks, activities... not forgetting, for those with a sweet tooth, gastronomy and local producers.\nWhether you're a tourist or a spa-goer, you can relax in the Salies-de-Béarn spa's fitness center.\nDepending on the season, various events are on offer, including Art en Vrac at Easter, Salies à Peindre in July, the Pipéradère in August and the Fête du Sel in September....", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón de la ciudad de Salies-de-Béarn, el piso \"Le Caramel\", recientemente renovado por completo, está cerca de los baños termales y del centro de Salies-de-Béarn.\nEste alquiler se encuentra en un edificio llamado \"Les appartements du centre\", que incluye otros 4 pisos.\nThibaut, el propietario, le dará los mejores consejos para visitar la región, indicándole lugares para pasear, actividades, etc., sin olvidar, para los golosos, la gastronomía y los productores locales.\nYa sea turista o termalista, podrá relajarse en el gimnasio del balneario de Salies-de-Béarn.\nDependiendo de la temporada, se organizan diversos eventos, como Art en Vrac en Semana Santa, Salies à Peindre en julio, la Pipéradère en agosto y la Fête du Sel en septiembre.....", "@language": "es" }, { "@value": "Au coeur de la ville de Salies-de-Béarn, l’appartement « Le Caramel » entièrement rénové récemment, se trouve à proximité des thermes et du centre-ville de Salies-de-Béarn. \nCette location est dans un immeuble « Les appartements du centre » dans lequel se trouve 4 autres appartements. \nThibaut, le propriétaire vous donnera les meilleurs conseils pour visiter la région, vous indiquer les coins de balades, activités…. sans oublier pour les plus gourmands la gastronomie et les producteurs locaux.\nQue vous soyez touristes ou curistes vous pouvez profiter, pour vous détendre, de l’espace de remise en forme des thermes de Salies-de-Béarn.\nSelon la saison différentes animations sont proposées comme Art en Vrac à Pâques, Salies à Peindre en Juillet, la Pipéradère en Août, la Fête du Sel en Septembre....", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]